Mar 20 2012
AFP
Dedicated to publishing sensitive information about Cambodia
![]() |
| An employee of Toll Royal rides on a train near Phnom Penh Railway Station. Photo by Sovan Philong |
![]() |
| Sar Kheng |
![]() |
| Chhouk Bandit |
![]() |
| Co-investigating judge Laurent Kasper-Ansermet in a hand-out photo. Photo by Eccc |
“I actually never have had any dispute with him” (sic!) - You Bunleng
![]() |
| Former Khmer Rouge S-21 prison chief Kaing Guek Eav, aka Duch, is escorted to a seat at the Khmer Rouge tribunal yesterday. Photo by Eccc/Pool |
![]() |
| Vorn Vet (L) standing next to Ieng Sary |
Inner City Press: a second judge of the Cambodian tribunal, extraordinary courts in the chambers of Cambodia has quit, Mr. Kasper-Ansermet, and he said that he has been interfered with by the Cambodian Government and disallowed from investigating further genocide suspects. Given the UN’s role in the court, what’s its response to this second resignation?
Deputy Spokesperson Del Buey: Well, the Secretary-General has received Judge Kasper-Ansermet’s resignation as reserve international Co-Investigating Judge of the ECCC. He is very grateful to Judge Kasper-Ansermet for his service and the situation of the ECCC continues to be of serious concern and we are examining it closely.
Question: This will be, I mean, given what he said publicly that he was undermined by the Government… I mean, do you have more to say, are you going to be naming…?
Deputy Spokesperson: Well, we have no comment at the time being for the reasons for his resignation.
“As a principle of the party at that [early] period, whoever stepped into liberated zones, whether poor or rich, whoever came to buy chickens, they would be arrested as spies..."
![]() |
| Judge Laurent Kasper-Ansermet in Phnom Penh, Oct. 21, 2011. (AFP PHOTO / ECCC) |
Evidentiary Hearing in Case 002 | March 19, 2012 - Part 1 (Khmer) from Cambodia Tribunal Monitor on Vimeo.
Evidentiary Hearing in Case 002 | March 19, 2012 - Part 2 (Khmer) from Cambodia Tribunal Monitor on Vimeo.
Evidentiary Hearing in Case 002 | March 19, 2012 - Part 3 (Khmer) from Cambodia Tribunal Monitor on Vimeo.
Evidentiary Hearing in Case 002 | March 19, 2012 - Part 4 (Khmer) from Cambodia Tribunal Monitor on Vimeo.
កម្មករ-កម្មការិនីរោងចក្រដេរសំលៀកបំពាក់ជិត ១ពាន់នាក់ មានទីតាំងក្នុងសង្កាត់ចោមចៅ ខណ្ឌពោធិ៍សែនជ័យ រាជធានីភ្នំពេញ ធ្វើកូដកម្មមិនចូលធ្វើការ ដើម្បីទាមទារលក្ខខណ្ឌ ១៥ចំណុច។
លោក ម៉ែន វណ្ណា ជាតំណាងសហភាពការងារកម្ពុជា ប្រចាំរោងចក្រ វិនស៊ីងធិច (WIN SHING TEX)។ លោកបានឲ្យដឹងនៅថ្ងៃទី១៩ ខែមិនា ថា កម្មកររោងចក្រនេះ បានធ្វើកូដកម្មរយៈពេល ៤ថ្ងៃមកហើយ ដើម្បីទាមទារឲ្យថៅកែក្រុមហ៊ុនដកបុគ្គលិករដ្ឋបាលរោងចក្រចំនួន ៣នាក់ ដែលពួកគេចោទថា បានប្រើពាក្យសម្ដីមិនសមរម្យមកលើកម្មករ។
លោកបន្តថា លក្ខខណ្ឌចំនួន ១៥ចំណុច ដែលកម្មករទាមទារ មានដូចជា ស្នើឲ្យថៅកែដំឡើងប្រាក់ថ្លៃធ្វើដំណើរ ដំឡើងប្រាក់រង្វាន់ មិនត្រូវកាត់ប្រាក់ឈ្នួលកម្មករ និងត្រូវថែមប្រាក់ជូនកម្មករធ្វើការថែមម៉ោងជាដើម។
បន្ថែមលើនេះ ក្រុមកម្មករ និងកម្មការិនី ក៏បានឲ្យដឹងដែរថា ប្រសិនបើថៅកែរោងចក្រមិនជួយរកដំណោះស្រាយឲ្យបានសមស្របទេ ពួកគេនឹងបន្តធ្វើកូដកម្មទៀត។ ក្រុមកម្មករបានសង្កត់ធ្ងន់ថា ក្នុងចំណោមលក្ខខណ្ឌទាំង ១៥ចំណុច ដែលពួកគេទាមទារ គឺតម្រូវឲ្យថៅកែរោងចក្រដកប្រធាន និងមន្ត្រីរដ្ឋបាលចំនួន ៣នាក់ ចេញពីការងារ ទើបពួកគេព្រមចូលធ្វើការវិញ។
លោក ឈិន សៅ ប្រធានរដ្ឋបាលរោងចក្រវិនស៊ីងធិច បានថ្លែងថា លក្ខខណ្ឌចំនួន ១៥ចំណុច ដែលកម្មករទាមទារ គឺខាងមន្ត្រីក្រសួងការងារ និងក្រុមប្រឹក្សាអាជ្ញាកណ្ដាលបានចុះសម្របសម្រួលរួច និងបានចេញសេចក្ដីបង្គាប់ឲ្យកម្មករចូលធ្វើការវិញ កាលពីថ្ងៃទី១៦ ខែមិនា ឆ្នាំ២០១២ ប៉ុន្តែកម្មករមិនបានគោរពតាមទេ។
លោកចោទថា ការធ្វើកូដកម្មរបស់ក្រុមកម្មករបណ្ដាលមកពីការញុះញង់របស់មេដឹក នាំសហជីពក្នុងរោងចក្រ ទាក់ទងនឹងទំនាស់ផលប្រយោជន៍។
យ៉ាងណាក៏ដោយ លោក សាន ស៊ីផា ជាមន្ត្រីផ្នែកច្បាប់របស់សហភាពការងារកម្ពុជា បានស្នើទៅថៅកែក្រុមហ៊ុន និងមន្ត្រីដោះស្រាយវិវាទនៃក្រសួងការងារ ត្រូវជួយរកដំណោះស្រាយជូនកម្មករឲ្យបានសមស្រប ដើម្បីបញ្ចប់ជម្លោះឲ្យបានឆាប់។
ទាក់ទងបញ្ហានេះ លោក វ៉ា យុវវឌ្ឍនា ជាប្រធានការិយាល័យវិវាទការងារនៃក្រសួងការងារ បានឲ្យដឹងថា វិវាទរវាងក្រុមកម្មករ និងថៅកែរោងចក្រវិនស៊ីងធិច មន្ត្រីជំនាញកំពុងចុះសម្របសម្រួល ប៉ុន្តែក្រុមកម្មករមិនទាន់ទទួលយកដំណោះស្រាយនោះទេ។ លោកថា វិវាទនេះ លោកបានបញ្ជូនទៅមន្ត្រីក្រុមប្រឹក្សាអាជ្ញាកណ្ដាលរកដំណោះស្រាយ បន្ត។
អ្នកស្រី បូ ចន្ទវាសនា ជាមន្ត្រីក្រុមប្រឹក្សាអាជ្ញាកណ្តាលទទួលបន្ទុកដោះស្រាយវិវាទ ការងារ។ អ្នកស្រី បានឲ្យដឹងថា វិវាទនៅរោងចក្រវិនស៊ីងធិច មន្ត្រីជំនាញគ្រោងនឹងកោះហៅភាគីទំនាស់ទាំងពីរ មកសម្របសម្រួល ដើម្បីបញ្ចប់ជម្លោះ។ អ្នកស្រីបានអំពាវនាវឲ្យក្រុមកម្មករចូលធ្វើការជាធម្មតាវិញ ដើម្បីទុកពេលឲ្យមន្ត្រីជួយរកដំណោះស្រាយ។
ទោះយ៉ាងណា ក្រុមកម្មករបានព្រមានថា ពួកគេនឹងបន្តធ្វើកូដកម្មទៀត ប្រសិនថៅកែរោងចក្រវិនស៊ីងធិច និងមន្ត្រីពីក្រសួងការងារ មិនជួយដោះស្រាយជូនពួកគេឲ្យបានសមរម្យទេនោះ៕![]() |
| Crocodlie fish found in Battambang province, Cambodia |
![]() |
| Kaing Guek Eav, alias Duch, who ran a prison where up to 16,000 people were tortured before being killed, before war crimes tribunal, Phnom Penh, Cambodia, March 19, 2012. (Photo: AP) |
![]() |
| Mr Kasper-Ansermet said he had been blocked in efforts to investigate two further suspected cases. |
![]() |
| Laurent Kasper-Ansermet has resigned from Cambodia's U.N.-backed war crimes court. (Photo: Laurent Gillieron / EPA file) |
![]() |
| Kaing Guek Eav, known as Duch, is so far the only person to have been prosecuted by Cambodia's tribunal [AFP] |