Friday, August 22, 2008

Kong Chor Hué - Hué's little puppy: A Poem in Khmer by Hin Sithan


Poem by Hin Sithan
Cartoon by Sacrava (on the web at http://sacrava.blogspot.com)
at

6 comments:

  1. Anonymous11:20 AM

    Ah Hin Sithan
    Ah Chhkae saman
    Ah kanhchass pith
    Ross chea kam-kor
    Ourt tha mean sith
    Tver kjom keh pith
    Baek nhers roham.

    Kanhchass raong chak
    Ho nhers kor klak
    Lean phnaek douch kdam
    Min hean chhub teh
    Prouss khlach keh tam
    Tver kar roham
    Klach keh denh kbal.

    Ah chhkae ot srok
    Pel niss tov mok
    Ah kom real dal
    Mouk dol srok anh
    Ah kom chhue chh’aal
    Kro mean kandal
    Ke: srok anh teh.

    Sor se kap tov
    Kom proos ngov ngov
    Ber ah tum neh
    Sor se obb rum
    Kom sor se che
    Prouss anh kor khmer
    Douch ah chkae dae.

    ReplyDelete
  2. Anonymous11:49 AM

    Ha! Ha.
    Who's Ott Srok?

    Khmer Americ mean dei Srok Americ phong neung Srok Khmer phong!
    Ah Ploeu!

    Kit tae khluon Eng tov!
    Ah Kan-jeah Yuon!
    Bantech teat Oss dei nov hoeuy!
    Ah Kan-jeah Yuon!

    ReplyDelete
  3. Anonymous11:57 AM

    Choy euy!

    Sa-kae ann ches nass, ches sa-peak Enkalish.
    sa-kea nis ann oy det vea det. ann oy shor vea shor.

    ReplyDelete
  4. Anonymous5:03 AM

    Write your stuff in English nobody is reading or can understand your comment anyway.

    ReplyDelete
  5. Anonymous9:00 AM

    Where ever there is shit, Tep Wong is present.

    ReplyDelete
  6. Anonymous10:00 AM

    Tep Wong is Cong-Cho Yuon too.
    Tep Wong Chea tro-ngorl ott sell.

    ReplyDelete