Friday, December 05, 2008

Kruosar Chor Ruos Doysa Luoch Cheat ["Hun Sen, the history thief"] - A Poem in Khmer by Srey Sra'em

Click on the poem to zoom in

Poem in Khmer by Srey Sra'em

18 comments:

  1. Anonymous9:01 AM

    Sra'em meas bong nuon la-orng snaeh
    Piruos m'leh té Kmanap srei
    Kamnap Piruos hoeuy mean nei
    Bong saum Tvoeu pdei Aun Baan té?

    Bong min Srolanh Mi Ka-Heang
    Meat Thom ponn peang mouk Yuon Hué
    Nov chit you you thomm Yav-hé
    Lmorm Khmer ké Ché Krup Krup Knea.

    Pi Bong Kwang nov Tuol Krasaing.

    ReplyDelete
  2. Anonymous9:40 AM

    I open my ears listening to other Khmer people's talks politic about Cambodia for many years, but never seem to match my understanding of that country and its people. After Lon Nol's government fell to the stinky Khmer Rouge in 1975, I escaped from that country and came to America. Now I look back and see clearly that if Khmer Rouge hauls Cambodia into the right direction, all of this mess would never happened. Folks...Hun Sen and his government are under Hanoi's boat

    ReplyDelete
  3. Anonymous9:46 AM

    Yes, Trov nass trov nass Lok Neak 75, Hun Sen pit chea kh' nhom Yuon.

    Min khohh té!

    ReplyDelete
  4. Anonymous9:47 AM

    Haha, I just want to repeat this poem in Khmer Scripts

    Sra'em meas bong nuon la-orng snaeh
    ស្រអែម​មាស​បង នួន​ល្អង​ស្នេហ៍
    Piruos m'leh té Kmanap srei
    ពិរោះ​ម្លេះ​ទេ កំណាព្យ​ស្រី
    Kamnap Piruos hoeuy mean nei
    កំណាព្យ​ពិរោះ ហើយ​មាន​ន័យ
    Bong saum Tvoeu pdei Aun Baan té?
    បង​សូម​ធ្វើ​ប្ដី អូន​បាន​ទេ?

    Bong min Srolanh Mi Ka-Heang
    បង​មិន​ស្រឡាញ់ មីកា​ហៀង
    Meat Thom ponn peang mouk Yuon Hué
    មាឌ​ធំ​ប៉ុន​ពាង មុខ​យួនវ៉េ(?)
    Nov chit you you thomm Yav-hé
    នៅ​ជិត​យូៗ ធំ​យ៉ៅ​ហេ
    Lmorm Khmer ké Ché Krup Krup Knea.
    ល្មម​ខ្មែរ​គេ​ជេ​គ្រប់ៗ​គ្នា

    Pi Bong Kwang nov Tuol Krasaing.
    ពី​បង​ខ្វាង នៅ​ទួល​ក្រសាំង

    ReplyDelete
  5. Anonymous9:57 AM

    Neay Kwang pit chea Neak Kavei Chumneanh Maen!

    ReplyDelete
  6. Anonymous10:23 AM

    Guys, I just fucked my girlfriend in the ass but she didn't like it, what should i do to improve???

    ReplyDelete
  7. Anonymous10:30 AM

    10:23, you're not a good fucker.
    Chuoy min baan! Sorry.

    Tov buos! OK!?

    Khmer Long Big

    ReplyDelete
  8. Anonymous10:47 AM

    Pussies write poems lol. Get a life, jesus christ.

    ReplyDelete
  9. Anonymous10:57 AM

    Guys, please go back to the poem.

    Be serious.

    ReplyDelete
  10. Anonymous11:24 AM

    Samdech som tean mean khmer ter?
    Mdech kar ah pleu lngeu pok tngas
    Toss nov bortess kar kanh chass
    Kom deal tes tmas khmer teat eiy.

    Tos bey dau chhmoss sra e'm srey
    Douch ah krabey sraing tich kbal
    Samneang tae mouy peas veal kal
    Ke pouk ah kbal sme proheun.

    Phnom Penh sobtngai mean loy chreun
    Som tich tae keun leus preang tok
    Bram buon roy lean mean sobmouk
    Puok ah ot srok kom roum khan./.

    Mae vea nis!

    ReplyDelete
  11. Anonymous11:41 AM

    10:30, I think you missed spelling. It should be "Long Bitch".
    And 10:23, you should be "Long Bastard.
    See...That's sound better for you both. Oh! I made a mistake, it should be "for you boob".

    ReplyDelete
  12. Anonymous11:47 AM

    Kamnap Sra'Em pit chea trov
    kaap mean nei chrov proeu kar baan
    Ah pleu k'nhom yuon luork oss praan
    Nor na roum-khan "Ah Srae Kmok"!?

    Bantech yuon york Oss rolinh
    Anett mea ming min baan sok
    Ah Pleu Tai-Horng Hee-Long Doc
    Preah para mouk Thleak Baddaal .

    Pouk èng mean si prous Khmer krao
    Pourk èng Ah Klao klean luork kbaal
    Yuon truort ro-al tngai min reang chal
    Yuon Truort oss kaal...Oss Srok khmer.

    Sorry,

    ReplyDelete
  13. Anonymous12:34 PM

    Ah khmouk krao srae ouy eiy klas?
    Niyeay min kmas ang mean mort
    Mean yuon è nah ké mouk truort
    Ke: pourk ah chhkuot pruot tha teu.

    CPP.

    ReplyDelete
  14. Anonymous2:18 PM

    9:40 AM

    Then, you might still be in Cambodia (not America),if the KR steered to different direction.

    Perhaps you should thank Mr. Pol Pot for bringing you and your family into the United States.

    ReplyDelete
  15. Anonymous7:39 PM

    All of us want to have a great Kampuchea. Please look forwards and provide your knowledge to rebuild our "Love country"

    ReplyDelete
  16. Anonymous10:43 PM

    Mouy pon (1000)lean sabbay oscha
    Keu chea sabbda khmer bros srey
    Knong srok krao srok roth montrey
    Nhor nhim breum brey krob krob knea

    Samdech mak-ku-tess maha oscha
    Rainsy Sokha sator dae
    Bro chhang oss leak vil mouk bae
    Choun por samdech dae tha "Cheyo"!

    Cheyo Samdech dor Mhemea!
    Tveu oy Kampuchea chhob kror krey
    Villas prong preat penh borei
    Kampuchea thmey mha rong roeung.

    ReplyDelete
  17. Anonymous7:00 AM

    Sabbay sabay, Choeun loeun krai!
    Sabbay oss dai! Hey! Puork yoeung!
    Kroam tung kro'horm pkay muoy loeung
    Norkor "rong roeung" knong lokaa.

    Doy saa Samd'ach mha Dai Chor
    mean laan moto luy villa
    mean luork kaun kmeng, AIDS=SIDA,
    Mean pourk Baat'psaa Bong tauch thom.

    Mean nous mha mean, mean kroub mouk
    Mean Ampoeu pouk penh niyoum
    Mean born mean bar mean luork Kroum
    Sambo doy phnom Ott Prey chheu.

    Mean chroeun mouk pek roab min oss
    Mean ké mean koh sopp sarapeu
    Mean neak som tean Kroup anleu
    Kroan boeu baer sraek som chumnuoy.

    Cheyo Sam-d-ach moha dai chor!

    ReplyDelete
  18. Anonymous7:08 AM

    "All of us want to have a great Kampuchea. Please look forwards and provide your knowledge to rebuild our "Love country"

    7:39 PM"

    That means a lot of "KLAO" are in Cambodia?

    You might be right.

    ReplyDelete