Friday, May 08, 2009

Bang Thom, Chumteav Thom - "Gang member, Wife of high-ranking official": A Poem in Khmer by various Poets

Click on the poem to zoom in

Contributors: Khemarak Visoth, KC, Sam Vichea, Ung Thavary, Hin Sithan and Yim Guechsè

8 comments:

  1. Anonymous11:25 AM

    Krom Pourk ah chkae jkourt ngob mjass
    vear koeung klang nass ott ei lit
    Tang klourn nak jess braj bondit
    Tae tam kar pit si welfare.

    ReplyDelete
  2. Anonymous1:11 PM

    11:25 AM,

    Ah Kanh cheas yuon, ah lourk srok,
    ah me kheatakor reas khmer, Ah preah Pak ra mouk, ah kone sam phoeung yuon,

    ReplyDelete
  3. Anonymous12:00 AM

    How is about "SDACH THOM?"

    ReplyDelete
  4. Anonymous3:01 AM

    11:25 AM,
    Ah Hin Sithan, ah kajjass jkourt,
    ah kontoeu bropon siam, ah kjom siam.

    ReplyDelete
  5. Anonymous3:02 AM

    1:11 PM

    Ah Hin Sithan, ah kajjass jkourt,
    ah kontoeu bropon siam, ah kjom siam.

    ReplyDelete
  6. Anonymous5:27 AM

    How about Ah Sdach Kajjass chhkuort!
    Ah Sdach Kajjass propun Yuon.

    ReplyDelete
  7. Anonymous2:46 AM

    to 12.00 Am,

    Sdach Thom what? ka ball Thom, KA dos thom, Ka ball arch Thom, ka ball noum thom, Ka douy thom, Shey Thom, ...............

    ReplyDelete
  8. Anonymous4:27 AM

    S'dach (S'dor + Srak Ach) propoun yuon, Ah Hun Kh'vang propoun yuon, Mi Bun Rany is Do Muoy's niece.

    ReplyDelete