Thursday, July 15, 2010

"Neayuok Chluos Neung Srei" Poems in Khmer by 4 Poets


17 comments:

  1. Anonymous11:54 AM

    US Embassy

    លំហាត់​សមយុទ្ធ​ឆ្មាំ​អង្គរ ១០ ប្រារព្ធ​បើក​នៅ​ភ្នំពេញ

    ភ្នំពេញ
    ថ្ងៃ​ទី​១២ ខែ​កក្កដា ឆ្នាំ​២០១០

    លំហាត់​សមយុទ្ធ​ឆ្មាំ​អង្គរ ១០ ដែល​ជា​លំហាត់​សមយុទ្ធ​ថែ​រក្សា​សន្តិភាព​ពហុភាគី​ ទ្រង់ទ្រាយ​ធំ​លើក ដំបូង​នៅ​ប្រទេស​កម្ពុជា ដែល​រៀបចំ​រួម​គ្នា​ជាមួយ​សហរដ្ឋ​អាមេរិក នឹង​ប្រព្រឹត្ត​ទៅ​ពី​ថ្ងៃ​ទី ១២ ដល់​ទី ៣០ ខែ កក្កដា នៅ​ជិត​ក្រុង​ភ្នំពេញ នៃ​ប្រទេស​កម្ពុជា​។

    កងយោធពល​ខេមរភូមិន្ទ និង​កងទ័ព​របស់​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​ប្រចាំ​តំបន់​ប៉ាស៊ីហ្វិក​នឹង​ចូលរួម​ក្នុង​លំហាត់​សមយុទ្ធ​ពហុជាតិ​នេះ​។ គំនិត​ផ្តួចផ្តើម​លើ​ប្រតិបត្តិការ​ថែ​រក្សា​សន្តិភាព​សាកលលោក (GPOI) មាន​ការ​ឧបត្ថម្ភ​រួម​គ្នា​ពី​កងយោធពល​ខេមរភូមិន្ទ និង​បញ្ជាការដ្ឋាន​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​ប្រចាំ​តំបន់​ប៉ាស៊ីហ្វិក​។

    លំហាត់​សមយុទ្ធ​ឆ្មាំ​អង្គរ​១០ ផ្តោត​លើ​ការ​ពង្រឹង​ការ​រួម​ចំណែក​របស់​ប្រទេស​ចូលរួម​ដល់​ការ​ប្រឹងប្រែង ក្នុង​ការ​ថែ​រក្សា​សន្តិភាព​របស់​អង្គការ​សហប្រជាជាតិ​។ ការ​ហ្វឹកហ្វឺន​នេះ​សង្កត់​ធ្ងន់​លើ​ការ​ថែ​រក្សា​សន្តិភាព​ពហុជាតិ ដូចជា​ការ​បះបោរ​របស់​ពួក​ឧទ្ទាម ភេរវកម្ម ឧក្រិដ្ឋកម្ម និង​ជំលោះ​ជាតិ​សាសន៍​ជាដើម​។ លំហាត់​នេះ ពង្រឹង ភាព​ត្រៀម​ជា​ស្រេច និង​អន្តរប្រតិបត្តិការ​សំរាប់​អោយ​ប្រទេស​និមួយ​ៗ​សំរេច​បាន​ជោគជ័យ​ក្នុង​ការ​ជំនះ​លើ​បញ្ហា​ប្រឈម​ទាំង​នេះ​។

    លំហាត់​ហ្វឹកហ្វឺន​នេះ​គឺជា​លំហាត់​សមយុទ្ធ GPOI ក្នុង​តំបន់​ចុង​ក្រោយ​គេ​ក្នុង​ចំណោម​លំហាត់​នានា ដែល​មាន​ជា​បន្តបន្ទាប់ ហើយ​មាន​បំណង​បង្កើន​សមត្ថភាព​ក្នុង​ការ​ថែ​រក្សា​សន្តិភាព​របស់​កម្ពុជា និង​ក្នុង​ចំណោម ដៃគូ​ក្នុង​តំបន់​។ លំហាត់​ហ្វឹកហ្វឺន​នេះ​ថែម​ទាំំង​គាំទ្រ​ដល់​ការ​កែ​ទំរង់​ផ្នែក​ស្ថាប័ន របស់​កងយោធពល​ខេមរភូមិន្ទ ហើយ​ជំរុញ​ការ​ចូលរួម​របស់​ប្រទេស​កម្ពុជា​ក្នុង​សកម្មភាព​ក្នុង​តំបន់ និង​សកម្មភាព​ពហុភាគី​ផង​ដែរ​។

    ការ​ហ្វឹកហ្វឺន​ផ្តោត​លើ​ប្រតិបត្តិការ​ថែ​រក្សា​សន្តិភាព និង​ការ​ទទួលស្គាល់​របស់​អង្គការ​សហប្រជាជាតិ​។ សកម្មភាព​រួម​មាន​លំហាត់​នៅ​ប៉ុស្ត​បញ្ជាការ​ធ្វើ​តាម​កុំព្យូទ័រ នៃ​ទីស្នាក់ការ​កណ្តាល​នៃ​កំលាំង​ពហុភាគី​របស់​អង្គការ​សហប្រជាជាតិ ដែល​ត្រូវ​ចាប់​ដំណើរការ​ទៅ​នៅ​ថ្ងៃ​នេះ នៅ​សណ្ឋាគារ​ភ្នំពេញ លំហាត់​ហ្វឹកហ្វឺន​នៅ​លើ​ទីលាន និង​គំរោង​ជំនួយ​មនុស្សធម៌​ដល់​ប្រជាជន​។

    លំហាត់​ហ្វឹកហ្វឺន​នៅ​លើ​ទីលាន​រួម​មាន​ការ​ហ្វឹកហ្វឺន​តាម​ជួរ​បន្ទាត់ ក្នុង​ប្រតិបត្តិការ​នៅ​កន្លែង​ឆែកឆេរ ការ​ដើរ​ល្បាត ការ​ធានា​កន្លែង​ចែកចាយ ការ​ប្រតិបត្តិការ​នៃ​កង​រថយន្ត​ដឹក​ជញ្ជូន ការ​ហ៊ុំព័ន្ធ​និង​រុករក និង​ការ​ធានា​បាន​កន្លែង​មិន​អោយ​មាន​អាវុធ​ជាដើម​។

    ក្រៅពី​កងទ័ព​អាមេរិក​និង​កងយោធពល​ខេមរភូមិន្ទ មាន​ប្រទេស​ជា​ច្រើន​ទៀត​ត្រូវ​បាន​កងយោធពល​ខេមរភូមិន្ទ អញ្ជើញ​អោយ​ចូលរួម​និង​សង្កេត​ការ​សំរាប់​លំហាត់​សមយុទ្ធ​នេះ​។

    ផ្នែក​សារព័ត៌មាន​ដែល​មាន​ការ​ចាប់អារម្មណ៍​នឹង​លំហាត់​សមយុទ្ធ​ឆ្មាំ​អង្គរ​នេះ គួរ​ទាក់ទង​ជាមួយ​ឈ្មោះ Betsy Weiner ដែល​ជា​មន្រ្តី​ទទួល​បន្ទុក​ទំនាក់ទំនង​ជាមួយ​ផ្នែក​សារព័ត៌មាន​ក្នុង​កងទ័ព​របស់​សហរដ្ឋ​អាមេរិក ប្រចាំ​តំបន់​ប៉ាស៊ីហ្វិក​តាម​អ៊ីម៉េល betsy.weiner@us.army.mil ទូរស័ព្ទ 808 438 6347 ឬ លោក John Johnson នៅ​ស្ថានទូត​អាមេរិក​ក្នុង​ក្រុង​ភ្នំពេញ​តាម​អ៊ីម៉េល johnsonje@state.gov ។

    ReplyDelete
  2. Anonymous12:06 PM

    ah kvang Makhak me bangkor roeung!
    ah kandear mae vuoy!

    ReplyDelete
  3. Anonymous12:20 PM

    I just google and notice that Khmer loves to suck cock both guys and girls. Khmer male loves to suck White tourists' cock to earn few bucks, bang their ass will pay the extra. Khmer girls love to marry Korean, Chinese men to practice being raped and gang bang. Ask your mother and wives, they sure love to and contact us at:
    www. Khmerwhoreiseverywhere.com

    ReplyDelete
  4. Anonymous12:20 PM

    I just google and notice that Khmer loves to suck cock both guys and girls. Khmer male loves to suck White tourists' cock to earn few bucks, bang their ass will pay the extra. Khmer girls love to marry Korean, Chinese men to practice being raped and gang bang. Ask your mother and wives, they sure love to and contact us at:
    www. Khmerwhoreiseverywhere.com

    ReplyDelete
  5. Anonymous12:23 PM

    Boran tha "Kom Chh'lours noeung Srei Kom Kh'dei noeung Chen"

    Boeu Chh'lours noeung Srei Phet Tun Kh'saoy Vea Thaok Kh'luon, Doeung Roeu Te Ah Khvang Ma Khak.

    Boeu Kh'dei Noeung Chen Min Chh'neas Vea Te Prours Chen Vea Mean Luy Sok ChaoKrom.

    Ah Me chor TroKol Luoch Ko Nov Cheay Daen Khmer-Yuon, Koe Vear Thaok Teab A'vei M'les Ah!!!

    Kour Oy Khmas PeePhop Lok Dael Khmer Mean NeaYok RothakMontrei L'ngee L'ntgoeu Pul Khduoch Doch Ah Khvang Nis.

    ReplyDelete
  6. Anonymous12:37 PM

    Ah Hoon Xen Ah chor muk krass!

    ReplyDelete
  7. Anonymous12:37 PM

    12:20 PM,

    Ah Choy Maray!

    ReplyDelete
  8. Anonymous12:40 PM

    Choy euy! Ma ong Hoon xen let mooy!
    Ma ong Hoon xen Xnass Xei xei!

    Choy Euy!

    ReplyDelete
  9. Anonymous1:25 PM

    សុភាសិតសម័យកុំព្យូរទ័រ​-កុំឈ្លោះនឹងហ៊ុនសែន-កុំច្រណែននឹងមួរ​ សុខហួរ។

    ReplyDelete
  10. Anonymous2:22 PM

    Call him ah tracheak Sar!! His so strong with women and khmer but obviously very weak and coward with Viet and Thai.

    ReplyDelete
  11. Anonymous2:32 PM

    តាមពិតគឹជាលទ្ធផលនៃតំរិៈជិៈកឯងរបស់អ្នកស្រី
    មូរ សុខហួរទេ។
    កាលពីដំបូងអ្នកស្រីសុខហួរ អួតខ្លួនសុទ្ធ តែដើម្បី ការពារសិទ្ធិហើយដាក់ពាក្យបណ្តឺងទៅតុលាការ
    ដល់ចាញ់ក្តីចោទថាតុលាការមិនយុត្តិធម៍ ចុៈបើ
    ដឹងថាតុលាការមិនយុត្តិធម៍ហេតុដូចម្តេចបានជា
    ប្តឹងមុន​?

    ReplyDelete
  12. Anonymous4:40 PM

    mad dog like Hoon Xen bites anybody....hahaaaaaaaaaa

    ReplyDelete
  13. Anonymous7:17 PM

    Excellent poem! It too shamefull to a doggy Hun Sen who is hungry only for 3 thousand from the opposition.

    ReplyDelete
  14. Anonymous7:51 PM

    KOM JLUOS NING SREI,
    KOM KDEI NING JEN

    Do not fight against woman,
    Do not have proceedings against Chinese

    ReplyDelete
  15. Anonymous8:50 PM

    2:32am

    That's the logic that Hun Sen government is using to fool the Cambodian people through its 99% biased coverage mass media.

    Yuan has created several logics to fool Cambodian people.

    Could someone jot down all those logics?

    ReplyDelete
  16. Anonymous11:50 PM

    Ah Hun Sen is mentally ill, he needs a lot of medications to treat his sickness.

    ReplyDelete
  17. Anonymous6:53 AM

    Ah HUn Sen is in a PARANOIA STATE.

    He will be more and more CRAZY, and will die as a dandruffed dog.

    ReplyDelete