 |
| Adopted son-king and his king-father (Photo: NorodomSihanouk.info) |
10 Dec. 2010
By Leang Delux
Radio France Internationale
Translated from Khmer by Soy
Click here to read the article in Khmer
King-Father Norodom Sihanouk issued a royal letter this Friday to remind the public that he still supports Hun Xen as prime minister of Cambodia. The king-father indicated that his position on this issue will remain the same until the day he dies. The royal letter is released before the king-father and the adopted king-son will meet each other next week in Beijing.
In a brief letter written in French and dated 10 December, King-Father Norodom Sihanouk said that he still supports Hun Xen as the prime minister of Cambodia and this position, he has shown it several times in the past already.
From Beijing where he is undergoing medical care, the hero-king said in his missive titled “Communiqué” that he said and wrote on many occasions that he supports Hun Xen 100% in his position as government leader. The former king’s position will not change on this issue. The hero-king ended his letter by claiming that he is already retired, and he is no longer involved in politics anymore.
At the end of next week, Hun Xen will pay a visit to King-Father and Queen-Mother in their Beijing royal palace, China, during his official visit to China between 13 and 17 December. Hun Xen was invited to perform this visit by Wen Jiabao.
It should be noted that King-Father’s letter is published just one day after Hun Xen commented on the return of Prince Ranariddh to politics.
យើងត្រូវតែនាំគ្នានិយាយពីអំពើក្បត់ជាតិនឹងអំពើអាក្រក់
ReplyDeleteរបស់មេដឹកនាំកម្ពុជា មានដូចជា ៖
ពួកអាឆ្កែកញ្ជះយួន ហ៊ុន សែន, ហេងសំ រិន, ជាស៊ីម, សុខ អាន, ហោ ណាំហុង, ឱម យិនទៀង, ចៀម យីប, វ៉ា គិម ហុង, ស ខេង, ងួន ញ៉ឹល ។ល។ និង ។ល។
និយាយហើយនិយាយទៀតដើម្បីអោយជាតិ និងអន្តរជាតិ
ដឹងឮ ទូទាំងពិភពលោក។
KI: What do you expect him to says? I dont like HS as well, but I dont see what wrong with it, the retired king can't even protect himself from HS attacked. Tell me who can save his ass from buttkick? Sam Rainsy? Rainsy can't even find the way back home/Cambodia. I idea is KI and SR need to support the king at least, if you don't support the king then leave no choice for king to support HS.
ReplyDeleteHang both of this sorry ass leader. Look at the country. pissed poor and mostly peasant! It a sex tourist industry country.
ReplyDeleteWhy does Sihanouk have to say this again and again? Is shutting up not an option?
ReplyDeleteKuoy Pichet
The former King, current King and the entire royal family responsible for the devastation of our nation.
ReplyDeleteThey are worsen than any kind of dogs.
COMRADES of PRIVATE PARTY!
ReplyDeleteIn a way, he is a smart ass cos he'll do anything to survive his luxurious lifestyle!
ReplyDeleteI'd say demolish the stupid royal family!!!
Like father like son!
Why is Sihanouk support Hun Sen 100%?
ReplyDeleteBecause first Sihanouk was stated that Hun Sen is a jr. Khmer Rough then Hun Sen blasted Sihanouk back that Sihanouk announced Koun Chao to enter Prey Marqui (Forrest). Both of these two betrayal and should be charged for treason.
Khmer Await justice,
ឃើញអាពីរនាក់នេះ ស្អប់ដល់ឆ្អឹង.............!
ReplyDeleteពេលអាហ៊ុន សែន នៅជិតមាត់ខ្លា គេឱ្យវាធ្វើឫកលុតក្រាប ចង់អោយគេឃើញ កោតស្ញប់ស្ញែងក្រែងអំណាច អោយគេខ្លាចគេសរសើរថាស្ដេចសីហនុ ជាអ្នក «ខ្លាហាន» !!
តែតម្លៃខ្លួនមិនដល់មិនដូចស្មាន នោះនឹងបានតែវិនាសខ្លួនទេតើ ?
Who cares whether he supports or not? He never goes to vote at all. If he goes to vote, it just only one vote. Support from people is the most important than father King's support.
ReplyDeleteSihanouk (the former dictator) doesn't know what a real democracy is. That's why he supports the current dictator, mainly for his personal and royal family gains.
ReplyDeleteស្ដេចសីហនុជា «សត្វខ្លាកញ្ចាស់បាក់ចង្កូម» !
ReplyDeleteIf he does not have anything to say, it is better not to say anything. Just stays and eat Chinese's food.
ReplyDeleteIf king does not have anything to say, it is better not to say anything. Just stays and eat Chinese's food.
ReplyDeleteឮថានៅស្រុកខ្មែរឱ្យតែមានមុខងារជា...ស្ដេច, សម្ដេច, លួង, ឯកឧត្ដម, លោកជំទាវ, ឧកញ៉ា, នឹង បណ្ឌិត...សុទ្ធតែមេចោរលក់ជាតិ,ក្បត់ជាតិទាំងអស់តាំងពីសករាជ តាត្រសក់ ផ្អែមមកម្ល៉េះ!
ReplyDeleteIf ah Sihaknuk good enough should be shut the mouth up and let khmers people judge on it.Oh perhaps ah Hun Sen cutting down out all Marqui forest? No place to hide for the criminal acts when he was the king and the Cambodian leader?
ReplyDeleteNow ah Sihaknuk fully support Ah Hun youn slave like always this king dog support khmer rouge Khiev Sompon soon or later ah Tmil Sihaknuk will refuse all wrong doing and con-spring with the killers again and again.
If you have nothing to say just don't say it ah sdach kbot?
It doesn't matters we curse Sihaknuk or not ,Cambodia about to be Viet country anyway.
7:40 correction= conspiring instead
ReplyDeleteThis frigging king is useless. he flip flop all the time that's why our country aint moving no where. We should eliminate the useless monachy and the current government. A bunch of weak sauce.
ReplyDeleteI have to agree with some above mentioned comments.He (king Sihanouk) has to support the one eye Hun Sen, otherwise, He has no place to stand. He likes to kiss Hun sen's ass for his safety. He does not care whoever died for him when he was a resistant leader a long the Cambodian and Thai borther. This guy is useless. He does not even mention about that. What is a great King !!!
ReplyDeleteS.N.Q
Moi, je commence à détester toute la famille, sinon la dynastie de Sihanouk, maintenant! A mon avis, cette dynastie de Norodom ne vaut pas la peine d’être vécue (point final)!
ReplyDeleteQu’en pensez-vous?
អាពូជស្ដេចសំឡាប់រាស្ត្រ!
I have not seen any King on earth being cursed by his own people like this. Former King Sihanouk must done terriblly wrong to the country that's why his people hate him.
ReplyDeleteLook at Thai King, his people worship him like god because he protect his country and people. Unlike Sihanouk he sells his country to foreigner.
8:06 AM Do you mean sausage?
ReplyDeleteThe former useless King has to support Hun Sen because Hun Sen svaed his ass from being locked up in jail . His support for Hun Sen is not about Hun Sen doing his job , its about Hun Sen saving his ass,
ReplyDeleteSihanouk must stoop low because Hun Sen protects that former king and his
ReplyDeleteroyal family. Those evils are what I call"pouk Ah kbotcheat" Pouk Ah kbotcheat must hold hands very tight!
Oh come on Sihanouk! Why are you making mistake one after anoter? Can you just let us choose who is going to be the next leader of the country?
ReplyDeleteYou and your jr. Hun Sen Khmer Rough conspired together and disregard the poor ordinary Cambodian. They have suffered enough please stand up and advice Khmer to choose who is the capable leader of our country.
9:17AM! why he fight hun Xen in th 80, stupid!
ReplyDeletePoor Ranariddh, your daddy Sihanouk didn't support you anymore.
ReplyDeletePoor Ranariddh, your people didn't support anymore.
Poor Ranariddh, your god-brother Hun Sen didn't support anymore.
Poor Ranariddh, your former wife (Princess Mary) didn't support anymore.
Poor Ranariddh, your former general Nhiek Bunchhay didn't support anymore.
Poor Ranariddh, your brother-in-law Keo Puthraksmey didn't support anymore.
Poor Ranriddh, you're done!!!!!!
A KING REGARDLESS OF WHAT COUNTRY
ReplyDeleteDO NOT RETITRE. wETHER HE GET KILLED ( IN MOST CASES WITH THE WHOLE FAMILY ) OR IN CASE OF CAMBODIA PUSHED BACK TO THE CORNER
AND OPEN HIS MOUTH WHEN HIS MASTER
NEEDED IT. WHAT DIFFERENCE DOES IT
MAKE IF HE SUPPORTS HUN SEN OR ANYBODY ELSE 100$ OR 5,000%. WHEN EX KING OPEN HIS MOUTH KHMER PEOPLE
SUFFER.
VIVE LA REPUBLIQUE KHMERE!!!
This is called Kingdom of Wonder!
ReplyDeletewonder=curious!!!
As a king father, he should stay neutral. If he supports, Hun Sen he is only father of hun sen not my father.
ReplyDeleteThe King works as a dog of Hun Sen. He will bark for Hun Sen whenever he needs. This kind of dog is a good dog. He knows how to do his job.
ReplyDeleteEh what'a fuck you said to my government and my king so you fuck and bitch asshole.
ReplyDeleteah sihanouk samlap reas pom ban doch cheat keu tramtro oy ah kbat hun xen samlap kounkhmer chea bantar
ReplyDeleteno term limit law, what are people whining about here? i don't get it!
ReplyDeleteKhmer people don't care about sihanouk supporting Hun Sen 100% or not.
ReplyDeletekhmer citizens do not need MONARCHY.Go to hell King.Go to hell ah Hun Sen.Go to hell ah Viet.
Long live Khmer victims;long live Khmer Krom,and long live Khmer Surin.