Friday, December 10, 2010

"Les Chiens Aboient. La caravane passe." a Poem in Khmer by Sam Vichea

4 comments:

  1. Anonymous12:11 PM

    សូមបន្ថែមថា ខ្លឹមសារក្នុងកំណាព្យនេះ គឺចង់់ប្រៀបធៀបទៅ និងព្រឹត្តិការណ៍នយោបាយរបស់ប្រទេសកម្ពុជាបច្ចុប្បន្ន ។ រទេះ គឺជា រដ្ឋាភិបាលដែលកំពុងតែមានដំណើរទៅមុខយ៉ាងរលូន ។ ឆ្កែ គឺ អង្គការសង្គមស៊ីវិល រួមទាំងគណបក្សប្រឆាំង ។ សត្វឆ្កែទាំងនេះ ពួកវាមានភារកិច្ច ស្រែកព្រុសនៅពេលណាដែល
    ពួកវាបានឮសូរសម្លេង​ចំឡែក ៗ ។ បើឆ្កែណាលែងចេះព្រុស សម្ងំនៅស្ងៀម នោះ​គេនឹងចាត់ទុកថាជាឆ្កែខ្ជិលច្រអូស ។ ម្ចាស់វានឹងឈប់ផ្គត់ផ្គង់់ចំណី រួចហើយនឹងបោះបង់វាចោលអោយនៅឯកោ ជាមិនខាន។ តែបើឆ្កែនោះ​ រត់ទៅខាំអ្នកបររទេះវិញនោះ នោះគេនឹងចាត់ទុកថា ឆ្កែនោះ ជាឆ្កែកាច ហើយល្ងង់ទៀត សត្វឆ្កែររបៀបនេះ គេនឹង
    ដេញចេញពីភូមិ ឬវាយសម្លាប់ចោលជាមិនខាន ៕

    ReplyDelete
  2. Anonymous12:14 PM

    យើងត្រូវតែនាំគ្នានិយាយពីអំពើក្បត់ជាតិនឹងអំពើអាក្រក់
    របស់មេដឹកនាំកម្ពុជា មានដូចជា ៖
    ពួកអាឆ្កែកញ្ជះយួន ហ៊ុន សែន, ហេងសំ រិន, ជាស៊ីម, សុខ អាន, ហោ ណាំហុង, ឱម យិនទៀង, ចៀម យីប, វ៉ា គិម ហុង, ស ខេង, ងួន ញ៉ឹល ។ល។ និង ។ល។
    និយាយហើយនិយាយទៀតដើម្បីអោយជាតិ និងអន្តរជាតិ
    ដឹងឮ ទូទាំងពិភពលោក។

    ReplyDelete
  3. Anonymous12:31 PM

    Vos Vos
    Chhkè Yuon prous Trov kar Cha-eung.
    Vos Vos...

    ReplyDelete
  4. Anonymous1:08 PM

    បុព្វបទខ្លឹមសារក្នុងកំណាព្យនេះមានន័យថា
    សេចក្ដីអធិប្បាយដោយប្រៀបធៀបរវាងពលរដ្ឋក្រីក្រ ដែលប្រកបដោយគុណធម៌ និងពួកអាឆ្កែកញ្ជះយួន ដែលកំពុងលូ រកចំណីស៊ី

    បើរកចំណីស៊ីមិនបានទេ មានតែស៊ីអាចម៍...
    ឬ ដេញខាំគេឯងដូចឆ្កែឆ្កួត !

    មើលរូបភាពឆ្កែអោយមែនទែន បានគេដឹងថា
    ជាឆ្កែ ស្អី??? មើលប្រឡៅក ឆ្កែ...

    ReplyDelete