I greatly appreciate this true and accurate description of Khmer experiences. You deserve much respect for your heroic work on composing the poem that is such a meaningful and educational.
ជិតដល់ថ្ងៃពួកអាខ្មែរឆ្កែកញ្ជះយួននៅ lowell វានាំគ្នាគោរពបូជា ថ្ងៃ "៧ មករា ជាថ្ងៃកំណើតទី២របស់ពួកវា" វានិងខំប្រឹងរក្សាទុកមិត្ដភាពម៉ឺនម៉ឺនម៉ឺនឆ្នាំនេះ ទាល់តែអស់ទឹកដី ជាតិខ្មែរ ទើបវាឈប់...! ពួកអាខ្មែរឆ្កែកញ្ជះយួននោះមាន Ah Ou Sovann, Mates Magarett, Chea Sarun, Yin Sarun, Krourch Vann Chan, Sem Sovann, Sisowat Socheata, Lach Bunrith, Var Mony, So Sakhun, Mun Bora, IM Song IM, Heng Song , Ok Tota Yuth, Mel Morn , Heng Pisal, Hem Heng, Sear Kosal....etc..
ALL KHMER IN LOWELL AND ELSEWHERE SHOULD GATHERING TO DEMONSTRATE JANUARY 7, IN FRONT OF KHMER CONSULATE IN LOWELL AND ELSEWHERE. YELLING, SHOUTING AND SCREAMING AT OU SOVANN.
OU SOVANN IS KHMER TRAITROR SERVING VIET DOG,
OU SOVANN BETRAYED SRP,
YUON YEAKCONG GO HOME,
KHMER SLAVE YUON IN LOWELL GO HOME..!
DO THAT EVERY YEAR, UNTIL THEY MOVE OUT OF OUR FACE.
សូមកោតសរសើរ ដល់ចៅលោកតា ដែលមានសម
ReplyDeleteត្ថិភាព គំនិតឆ្លាត និងឈ្លាសវៃ ក្នុងការនិពន្ឋទាន់
ពេលវេលា...។
I greatly appreciate this true and accurate description of Khmer experiences. You deserve much respect for your heroic work on composing the poem that is such a meaningful and educational.
ReplyDeleteBest Wishes to you Mr. Chham Chhany.
Khmer Son
ជនរួមជាតិជាទីគោរព សូមប្រកាសជម្រាបជូនថា
ReplyDeleteថ្ងៃ ០៧ មករា ជិតចូលមកដល់ហើយ សូមចង
ចាំជាក់ថា គឺជាថ្ងៃដែលយួនចូលឈ្លានពានកម្ពុជា
ដោយយកខ្មែរក្រហមប៉ុលពតធ្វើជាលេស ថាវា
ចូលមកសង្រ្គោះប្រជាពលរដ្ឋខ្មែរឱ្យចាកផុតពី
សេចក្តីស្លាប់ ។ រាស្រ្តកាន់តែស្គាល់ច្បាស់ឡើង
ហើយៗគំនិតដ៏លាមករបស់មេដឹកនាំយួននិងបរិវារ
ដូច្នេះ សូមកុំចាញ់កលសត្រូវ រួចរកមធ្យោបាយ
ដើម្បីកំចាត់វាឱ្យវិនាសស្លាប់អន្តរធានចេញពីកម្ពុជា ។
កូនខ្មែរ
ជិតដល់ថ្ងៃពួកអាខ្មែរឆ្កែកញ្ជះយួននៅ lowell វានាំគ្នាគោរពបូជា ថ្ងៃ "៧ មករា ជាថ្ងៃកំណើតទី២របស់ពួកវា" វានិងខំប្រឹងរក្សាទុកមិត្ដភាពម៉ឺនម៉ឺនម៉ឺនឆ្នាំនេះ
ReplyDeleteទាល់តែអស់ទឹកដី ជាតិខ្មែរ ទើបវាឈប់...!
ពួកអាខ្មែរឆ្កែកញ្ជះយួននោះមាន Ah Ou Sovann, Mates Magarett, Chea Sarun,
Yin Sarun, Krourch Vann Chan, Sem Sovann, Sisowat Socheata, Lach Bunrith, Var Mony, So Sakhun, Mun Bora, IM Song IM, Heng Song , Ok Tota Yuth, Mel Morn , Heng Pisal, Hem Heng, Sear Kosal....etc..
ALL KHMER IN LOWELL AND ELSEWHERE SHOULD GATHERING TO DEMONSTRATE JANUARY 7, IN FRONT OF KHMER CONSULATE IN LOWELL AND ELSEWHERE.
ReplyDeleteYELLING, SHOUTING AND SCREAMING AT OU SOVANN.
OU SOVANN IS KHMER TRAITROR SERVING VIET DOG,
OU SOVANN BETRAYED SRP,
YUON YEAKCONG GO HOME,
KHMER SLAVE YUON IN LOWELL GO HOME..!
DO THAT EVERY YEAR, UNTIL THEY MOVE OUT OF OUR FACE.
ថ្ងៃ៧មករា ឆ្នាំ១៩៧៩គឺពុំមែនជាថ្ងៃរំដោះជាតិដូចជាពួកអាក្បត់ ហ៊ុន សែនបានកំពុងតែនិយាយនោះទេបងប្អូន។ ថ្ងៃ៧មករាគឺជាថ្ងៃដែលយួនចូលមកប្លន់យកទ្រព្យសម្បត្តិខ្មែរ,សម្លាប់ខ្មែរនិងឈ្លានពានខ្មែរហើយបច្ចុប្បន្នកំពុងតែធ្វើអនានិគមន៍ស្រមោលពីក្រោយពួកអាយ៉ងរបស់វាគឺក្រុមអា ហ៊ុន សែននិងអាស្តេចម៍ ស៊ី ហនុ។ ពួកវាបានកំពុងពង្រឹងអំណាចនៅក្នុងប្រទេសខ្មែរជាង៣០ឆ្នាំមកហើយនេះ កំពុងតែបន្តបង្ហូរជនជាតិយួន,កាប់សម្លាប់,រឹបអូសយកដីធ្លី,បំផ្លាញព្រៃឈើ,ធ្វើឲ្យពលរដ្ឋគ្មានការងារធ្វើឲ្យចំណាកស្រុកទៅរកការធ្វើនៅប្រទេសក្រៅ។ល។ហើយលើសពីនេះទៅទៀតនោះ អាឃាតករ ហ៊ុន សែននិងអា ស៊ី ហនុទាំងពីរក្បាលនេះជាអតីតៈមេខ្មែរក្រហមទៀតផង។ ដូចបានរៀបរាបត្រួសៗខាងលើគឺបញ្ជាក់ឲ្យយើងជាកុលបុត្រខ្មែរទាំងអស់ត្រូវតែមានការភ្ញាក់រលឹកឡើងទាំងអស់គ្នា ពេលវេលានេះប្រទេសខ្មែរយើងកំពុងតែឈានមកដល់មាត់ជ្រោះមរណៈហើយ ដូច្នេះយើងជាកុលបុត្រកុលធីតាត្រូវតែហ៊ានងើបឡើងតស៊ូប្រឆាំងជាមួយបនក្បត់ទាំងអស់នេះតាមរបៀបបៈបោរជាអហឹង្សាទូទាំងប្រទេសទាមទារនិងដេញទម្លាក់បនក្បត់ទាំងអស់នោះឲ្យចុះចេញពីអំណាចឲ្យបានមុនការបោះឆ្នោតនាឆ្នាំ២០១៣ខាងមុខនេះ។ បើខ្មែរសាមគ្គីតាមផ្លូវត្រូវគឺខ្មែរពិតជាឈ្នៈ ពិភពលោកគេបានធ្វើជាគំរូរត្រូវឲ្យយើងស្រាប់ហើយ ហើយយើងនាំគ្នាដើរតាមគឺពិតជាឈ្នៈ១០០ភាគរយ។ ចលនាអំណាចពលរដ្ឋខ្មែរសូមគាំទ្រទាំងស្រុងនៃសកម្មភាពរបស់ចលនាបដិវត្តន៍ផ្កាឈូក នេះគឺជាសកម្មភាពរួមឆ្ពោះទៅរកការរំដោះស្រុកទាំងអស់គ្នា។ KPPM
ReplyDelete៧ មករា ចែងថា ស្វាពាក់ម្កុដ អង្គុយដុតពោតអាំង ក្រឡេកទៅស្ទឹង ឃើញឃ្លោកលិច អំបែងអណ្តែត។
ReplyDelete~នាង នាគ
អាខ្វាក់ហ៊ុន សែន ឈ្មោះដើមវាហ៊ុន ណាល់ ។
ReplyDeleteឪវាឈ្មោះ ហ៊ុន នៀង ជាចោរលួចគោនៅស្រុកក្រូច
ឆ្មារ ខេត្តកំពង់ចាម ម៉ែវាឈ្មោះ ឌី ប៉ុក
ជាអ្នកលក់នំអាកោរ។ អាខ្វាក់ហ៊ុន សែន ឈ្មោះដើម
វា គឺ អាហ៊ុន ណាល់ ជាចោរដូចឪវាដែរ។
អ្នកស្រុកក្រូចឆ្មារដេញប្រផាត់រត់ប្រផីងជង់និង
មែកត្របែកខ្វាក់ភ្នែកម្ខាង ហើយឆ្នាំ៧០រត់ចូល
ចូលព្រៃម៉ាគី ធ្វើជាខ្មែរក្រហម។
ជំនាន់ខ្មែរក្រហម គណៈភូមិ គណៈឃុំ និង
គណៈតំបន់មួយចំនួនជាចោរ ឬ មេចោរលួចគោ ឬ ក្របី។
ដល់មកបានធ្វើនាយករដ្ធមន្ត្រី កើតជាចោរលក់
ជាតិ លួចជាតិ។ឪអាខ្វាក់ហ៊ុន សែន ជាចោរ អាខ្វាក់ហ៊ុន
សែនជាចោរ អស់ទាំងមុខមន្រ្តីក៏ជាចោរដូច អាខ្វាក់
ហ៊ុន សែន ដែរ។
Pang Sokhoeun, Secretary-General of SRP in Sweden
ដើម្បីបានលេសចូលមកកាន់កាប់ស្រុកខ្មែរ
ReplyDeleteសត្វយួនពួកវាបានសម្លាប់ខ្មែរ និង ធ្វើជាមកជួយខ្មែរ
ដើម្បីជាលេសក្នុងការលេបយកទឹកដីខ្មែរ ដោយមានការជួយជ្រោមជ្រែង ពីអាម្សៀរ សីហនុ ផង ។ អាឡឺកឺ ម្សៀរ សីហនុ អាស្រីយួនដឹកច្រមុះ
សូមសរសើរដោយស្មោះស្ម័គ្រ ចំពោះទស្សនៈ
ReplyDeleteរបស់លោក អនាមឹក 2:21PM. ត្រឹមត្រូវ
សរសេរ ខ្លីតែមានន័យទូលំទូលាយ។
តែ ឆ្ងល់ណាស់ ហេតុអ្វី លោក 2:09PM
សរសេរទាំងបង្ខំចិត្ត ព្រោះតែកូនអំណាចដ៏តូច
មួយប៉ុណ្ណោះ ៕
ខណៈដែល ស្ដេចសីហនុ ពុំទាន់បានរៀបការ
ReplyDeleteជាមួយ អ្នកនាងម៉ូនិក ស្រុកខ្មែរមានសេចក្តី
សុខស្រួលរុងរឿងសម្បូណ៍សប្បាយ។ ក្រោយ
រៀបការ កិច្ចការទាំងឡាយត្រូវធ្លាក់ក្នុងកណ្ដាប់
ដៃ អ្នកនាងម៉ូនិក ស្ដេចសីហនុ លែងធ្វើអ្វីកើត
ទាំងអស់ បើគ្មានបញ្ជាពី អ្នកម្នាងទេនោះ។
ម្លោះស្រុកយើងក៏មានការប្រែប្រួលខុសពីធម្មតា
គេឃើញមានសកម្មភាពសព្វបែបដើម្បីជួយដល់
ហូជីមិញ ដឹកអង្ករចិញ្ចឹមទាហានយួនខាងជើង
ឆ្លងកាត់តាមផ្លូវលំហូជីមិញ ដើម្បីទៅច្បាំងយួន
ខាងត្បូង ដូច្នេះហើយ ហូជីមិញ ឈ្នះសង្រា្គម
ក៏ដោយសារ អ្នកម្នាងបានជួយមួយចំណែកធំ។
យួនគ្មានបំណងល្អចំពោះប្រទេសជាតិយើងទេ
សូមកុំភ័ន្តច្រឡំ ថ្ងៃ ០៧ មករា១៩៧៩ ថាជា
ថ្ងៃ យួនចូលមកសង្រ្គោះខ្មែរឱ្យសោះ ខ្មែរត្រូវ
ចងចាំហើយរួមគ្នាវាយបណ្ដេញអាចោរយួន
ឈ្លានពានឱ្យរត់ខ្ចាត់ខ្ចាយអស់ពីទឹកដីខ្មែរ៕
ខ្មែរក្រៅស្រុក
ដល់ អាជា សារុន ប្រធានសាខា CCP ទីក្រុង Lowell បុណ្យទិវួយ ០៧មករា១៩៧៩។
ReplyDeleteក្នុង Website Youtube អាឆ្កែរជា សារុន វាមិនចេះអានអក្សរខ្មែរ វាបានលើកឡើង
អំពីទិវា «ឆ្នាំ១៩៧៤» ទិវាស្អីគេហ្នឹង? ទិវា «ឆ្នាំ១៩៧៤»នោះ គឺវាមានគំនិត រំលឹក គុណដល់
«អាកោមែ៉វា ឬម៉ែ ស្អុយ សុភាព»។
សំុអោយអា ស៊្អុយ សុភាព អាន comment នេះ ឆ្កែរបំរើមួយក្បាលនោះស្ដាប់ផង. . . ។
ពូជអាឈាមថោក!!!
គួរឱ្យស្ដាយជាខ្លាំង ចំពោះខ្មែរមួយក្រុមដែលបាន
ReplyDeleteសុំខ្លួនបំរើជាកញ្ជះយួនដាច់ថ្លៃ ដោយចាត់ទុកថា
ថ្ងៃ០៧មករា១៩៧៩ជាថ្ងៃយួនចូលសង្រ្គោះខ្មែរ ។
ទោះបីជាគេមិនចេះអានអក្សរខ្មែរយ៉ាងណាក៏ដោយ
ក៏គេមិនវង្វេងខួរដូចក្រុមអស់លោកប៉ុន្មានគ្រាប់នេះ
ដែរ។ សូមលោកចងចាំទុកចុះ នាថ្ងៃណាមួយវិបដិ
សារីនឹងដៀលជេរក្រុមពួកលោកជាមិនខាន ៕
ខ្មែរក្រៅស្រុក