This classic is probably sung by the late Mr Sisamouth, I agree, and not by Mr Sos Math
as attributed by the original uploader of this video. Nevertheless, the
creative and witty rearrangement of the song's lyrics [see
below as provided by one of our readers] would have earned unreserved
acclaim and appreciation from both Khmer musical legends!
Congratulations on your outstanding artistic talent! [whoever you maybe]- School of Vice.
ឱ!ណាដីអើយឯកើត យូនគេថាអើយដីគេ
(ឱ្យខ្មែរអើយរិះរេ)ៗ រកដីអើយថ្មីទៀត
រំពឹងអើយដីលិច ក៏សៀមមិនចោលស្នៀត
សណ្ដានអើយផៅញាតិ រកដីឱ្យផង តឹស--
អើយស្រណោះអើយទឹកជោរហួរមកល្អក់ៗ
(ខ្មែរលុបអើយបឹងកក់)ៗ កំទេចផ្ទះរយខ្នង
មិនដឹងអើយទាល់សោះ ថា CPP អាយ៉ង
បំភ្លេចរាស្ត្រប្អូនបង ត្រកងប្រាក់ដុល្លារ តឹស-
PS.ព្រៃឯកើតតាមពិតច្រៀងដោយលោក
ស៊ិនស៊ីសាមុត តែចម្រៀងក្លាយរបស់ខ្ញុំៗចង់
ឱ្យលោក សុសម៉ាត់ច្រៀងណាស់បើគាត់នៅ
រស់។ Thanks School of Vice for the song.
 |
| ឱ!ណាដីអើយឯកើត យូនគេថាអើយដីគេ . . . |
 |
| រំពឹងអើយដីលិច ក៏សៀមមិនចោលស្នៀត . . . |
 |
| អើយស្រណោះអើយទឹកជោរហួរមកល្អក់ៗ (ខ្មែរលុបអើយបឹងកក់)ៗ កំទេចផ្ទះរយខ្នង . . . |
 |
| មិនដឹងអើយទាល់សោះ ថា CPP អាយ៉ង បំភ្លេចរាស្ត្រប្អូនបង ត្រកងប្រាក់ដុល្លារ តឹស- |
The singer is purely Sin sisamouth,
ReplyDelete100% not Sos Math.
finally....somebody comes to know what it is...thx 7:53AM!!!
ReplyDeletethese khmer leaders, are bunch of cowardice.
ReplyDeletethey serve foreigner and not their people.
This man continue killing his own peoples until the day, he'll be HELL
ReplyDeleteគតិដែលដកស្រង់ពីស្រីហិតោបទេសនេះ ជាស្នាព្រះហស្ថព្រះវិរិយបណ្ឌិតោ ប៉ាង ខាត់ ដែលបានបកប្រែមកពីភាសាសំស្ក្រឹត,ជាក្បួន ខ្នាតដែលកូនខ្មែរស្ទើរតែគ្រប់គ្នាបានរៀនតាំងពីនៅសាលាវិទ្យាល័យហេតុអ្វីក៏ខ្មែរបណ្តោយឱ្យជាតិដ៏ទៃពង្វក់ភ្លេចស្មារតីអស់រលីង ! ឱ គួរឱ្យសង្វេក ដល់ប្រជាជាតិមួយដែលកំពុងស្ថិតក្នុងគ្រោះថ្នាក់!តើយើងអាចរៀនសូត្របានខ្លះទេ ពីកំហុសរបស់ប៉ុលពត នៃអតីតកាល ? ឬក៏យួននៅតែអាចប្រើខ្មែរឱ្យទាត់ខ្មោចឆ្កែ ដែលស្អុយរលួយទៅហើយបានទៀត ? ការគប់មិត្តៈ
ReplyDelete៥៥.ការចងគ្នាជាមិត្ត រវាងអ្នកស៊ី
នឹងអ្នកត្រូវគេស៊ី។
៧៧. បុគ្គលគប្បីវៀរមិត្តដែលប៉ងបំភ្លេចបំផ្លាញ ការងារក្នុងទីកំបាំងមុខ ហើយនិយាយពាក្យ ពិរោះផ្អែមល្ហែមក្នុងទីចំពោះមុខ។ មិត្តបែបនេះប្រៀបដូចឆ្នាំដីដ៏ពេញដោយពិសពុល មានមាត់ប្រឡាក់ដោយទឹកដោះផ្អែម។
៧៨. ក្នុងលោកនេះ បើគេនិយាយឱ្យស្លាប់ចិត្ត បើគេធ្វើឱ្យលុះក្នុងអំណាច ដោយឧបាយ មិច្ឆាចារ បើគេមកពឹងពាក់ដោយធ្វើឱ្យជឿទុកចិត្ត ដូច្នេះហើយ តើនរណាឡើយដែលគេមិនអាច បញ្ឆោតបោកបាន ?
ឱ គួរសង្វេគណាស់ !
៨០.បុគ្គលគួរកុំចងមិត្តសម្លាញ់ ឬចងស្ពានមេត្រី មួយអន្លើដោយមនុស្សទុជ៌នឱ្យសោះ ដូចជាធ្យូង បើនៅក្តៅវារលាកដៃ បើរលត់ហើយវាប្រឡាក់ដៃ
៨១.នៅមុខអ្នក វាសំពះលុតក្រាបជិតបាតជើង នៅក្រោយអ្នក វាបេះសាច់ឆ្អឹងជំនីរស៊ី វានិយាយ សំដីទន់ផ្អែមល្អូកល្អិន មានលែបខាយដ៏វិចិត្រ ល្ហឹមៗជិត ត្រចៀកអ្នក បើអ្នកមានចន្លោះ លូកចូលទៅបេះយកថ្លើមប្រមាត់មួយរំពេច ឥតកោតញញើតឡើយ សត្វរុយវាចេះធ្វើត្រាប់ លក្ខណៈមនុស្សចិត្តអាក្រក់សាមាន្យបានទាំងអស់
៨២.មនុស្សទុច្ចរិតនិយាយពាក្យពិរោះគួរជាទីពេញចិត្ត តែមិនត្រូវយកជាហេតុមកធ្វើសេចក្តីស្និទ្ធ ស្នាល ព្រោះតែសំដីពិរោះនោះទេ ប្រៀបដូច ទឹកឃ្មុំជាប់នៅចុងអណ្តាតក្នុងចិត្តពេញទៅដោយពិសពុលក្តៅក្រហាយរោលរាល។