Tuesday, July 31, 2012
សាក្សី បានឆ្លើយក្នុងសវនាការថា លោកហោ ណាំហុង និងគាត ឈន់ ជាអតីតមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់ខ្មែរក្រហម
សាក្សីដែលជាអតីតមនុស្សស្និទនឹងលោក ប៉ុល ពត ថ្លែងថា លោកឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហោ ណាំហុង និងលោកឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី គាត ឈន់ ជាកម្មាភិបាលជាន់ខ្ពស់ក្នុងរបបកម្ពុជាប្រជាធិបតេយ្យ។
ក្នុងសវនាការក្នុងសាលាក្តីខ្មែរក្រហមនៅរសៀលថ្ងៃអង្គារនេះ លោក រចិម តុណ ដែលជាអ្នកនាំសារឲ្យលោក ប៉ុល ពត បានថ្លែងនៅក្នុងអង្គសវនាការនៃសាលាក្តីខ្មែរក្រហមថា ក្នុងសម័យខ្មែរក្រហម លោក ហោ ណាំហុង និង លោក គាត ឈន់ ធ្លាប់ជាមនុស្សធ្វើការជាមួយគ្នាក្នុងផ្នែកមួយនៃក្រសួង ការបរទេស។
មេធាវីអន្តរជាតិការពារក្តីឲ្យលោក នួន ជា គឺលោក អាន់ឌ្រូ ឡានូហ្សី (Andrew Ianuzzi) សួរសាក្សីថា ហេតុអ្វីបានជា លោក ហោ ណាំហុង និងលោក គាត ឈន់ មិនចូលបំភ្លឺនៅសាលាក្តីខ្មែរក្រហម ដោយចង់ដឹងថា នោះជាការព្រួយបារម្ភរបស់រដ្ឋាភិបាល ឬយ៉ាងណា?
តែសំនួរនេះ ត្រូវបានលោកចៅក្រម និល ណុន ប្រធានអង្គជំនុំជម្រះ មិនឲ្យសាក្សីឆ្លើយទេ ដោយថាសំនួរនេះ ត្រូវឲ្យសាក្សីសន្និដ្ឋានឆ្លើយហើយ ហើយថា សំនួរនេះ មិនពាក់ព័ន្ធនឹងដំណើរស្វែងរកយុត្តិធម៌ទេ៕
Government fires back on South China Sea
Philippines’ Foreign Minister Albert del Rosario (C) attends an ASEAN meeting in Phnom Penh earlier this month. Photograph: Hong Menea/Phnom Penh Post |
Tuesday, 31 July 2012
David Boyle
The Phnom Penh Post
Sacrava's Political Cartoon: Lok Chumteav Toch "You Ay"
Cartoon by Sacrava (on the web at http://sacrava.blogspot.com) |
Petitions for Mam Sonando release hit embassies
Khoun Phannavy (C), deputy general director of the Association of Democrats, speaks to reporters outside the US Embassy in Phnom Penh yesterday. Photograph: Heng Chivoan/Phnom Penh Post |
Tuesday, 31 July 2012
May Titthara
The Phnom Penh Post
Cambodian villagers speak out against corruption
Villagers address a panel of lawmakers at CCHR’s land forum in Samuth Krom village, Seda commune, in Ratanakkiri province’s Lum Phat district yesterday. Photograph: Pha Lina/Phnom Penh Post |
Tuesday, 31 July 2012
Bridget Di Certo and Phak Seangly
The Phnom Penh Post
Opposition leader vows return, again
Tuesday, 31 July 2012
Meas Sokchea
The Phnom Penh Post
Union gather thumbprints to support the release of Mam Sonando
សហជីពកម្មករប្រមូលស្នាមមេដៃគាំទ្រការដោះលែងលោក ម៉ម សូណង់ដូ
2012-07-30
ដោយ ទេព សុរ៉ាវី
Radio Free Asia
មេធាវីលោក ម៉ម សូណង់ដូ ដាក់លិខិតទៅតុលាការដើម្បីសុំធានាលោក ម៉ម សូណង់ដូ ឲ្យនៅក្រៅឃុំបណ្ដោះអាសន្ន នៅថ្ងៃទី៣០ កក្កដា នេះ។ រីឯក្រុមកម្មករក៏ធានាប្រមូលស្នាមមេដៃនៅតាមរោងចក្រ ដើម្បីដាក់ទៅរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា ឲ្យជួយដោះលែងលោក ម៉ម សូណង់ដូ ចេញពីពន្ធនាគារដែរ។
លោក សុក សំអឿន ប្រធានក្រុមអ្នកច្បាប់ការពារសិទ្ធិកម្ពុជា និងជាមេធាវីការពារក្តីឲ្យលោក ម៉ម សូណង់ដូ ឲ្យដឹងថា នៅថ្ងៃច័ន្ទ ទី៣០ ខែកក្កដា លោកនឹងដាក់លិខិតស្នើសុំជាផ្លូវការទៅតុលាការក្រុងភ្នំពេញ ដើម្បីធានាកូនក្តីរបស់ខ្លួនឲ្យនៅក្រៅឃុំបណ្ដោះអាសន្នទៅតាមនីតិវិធីច្បាប់។
លោកបន្តថា ករណីចោទប្រកាន់លោក ម៉ម សូណង់ដូ កំពុងស្ថិតនៅក្នុងដៃចៅក្រមស៊ើបសួរធ្វើការស៊ើបអង្កេត៖ «ថ្ងៃច័ន្ទ (៣០ កក្កដា) នេះ ខ្ញុំដាក់ (លិខិត) សុំគាត់នៅក្រៅឃុំម្ដងទៀត។ ច្បាប់អត់មានចែងថា បើគេចោទពីបទឧក្រិដ្ឋមិនអាចឃុំខ្លួនបានទេ មិនអ៊ីចឹងណា។ យើងគិតប៉ុណ្ណេះ បើសិនជាការឃុំខ្លួន ឧទាហរណ៍រឿង ឈូក បណ្ឌិត បាញ់មនុស្សរបួសផង ហើយលោក ម៉ម សូណង់ដូ គ្រាន់មនុស្សឆ្លើយដាក់គ្មានអីធំដុំផង»។
ASEAN sec-gen issues statement of concern on Hand, Foot & Mouth Disease
Philippine Information Agency
Comfrel Parliamentary Watch Jan-June, 2012
https://www.box.com/s/fe15b1a42a8f0c2ba056
ASEAN without accord
Preeti Nalwa
Institute for Defense Studies and Analyses (India)
New US judge to probe controversial KRouge cases
Mark Brian Harmon (Photo: ECCC) |
ANP/AFP
New case of Enterovirus 71 found [in the Philippines]
Sun Star (The Philippines)
Phnom Penh By Night 2012
La tour de gauche c'est Canadian Bank et la tour de droite c'est Vattananc Bank (en cours de construction, complétée 2013 mais leur Tour no 1 est déjà ouverte pour occupation en Août 2012)
Politiktoons No. 217: London Olympics
Cartoon by Sacrava (on the web at http://politiktoons.blogspot.com and also at http://sacrava.blogspot.com) |
ប្រតិកម្មរបស់អគ្គនាយកសារព័ត៌មានសេរីតបទៅការប្រមានរបស់លោក សួន សេរីរដ្ឋា
By Pichpisey Lem
ថ្មីៗនេះលោកសួន សេរីរដ្ឋា ប្រធាន ចលនា អំណាចពលរដ្ឋខ្មែរបានប្រតិកម្មមកលើកិច្ចសន្ទនានយោបាយស្តីអំពីការចាប់ខ្លួនលោក ម៉ម សូណង់ដូ ដោយរដ្ឋាភិបាលក្រុងភ្នំពេញដែលបានចេញផ្សាយកាលថ្ងៃទី២១ខែកក្តដាឆ្នាំ២០១២គន្លងមកនេះ។លោកសួន សេរីរដ្ឋាបានគម្រាមថានិងប្តឺងលោកអគ្គនាយកសារព័ត៌សេរី ។
សូមស្តាប់កិច្ចសន្ទនានយោបាយ រវាងលោក យូ សារ៉ាវុឌ្ឍ និងលោក ឡឹម ពិសិដ្ឋអគ្គនាយកសារព័ត៌សេរី អំពីបញ្ហានេះដូចតទៅ ៖
ដំណឹងល្អ រៀបរៀងដោយ លោកលូកា ១៨ -- Luke 18
បន្ទាប់មក ព្រះយេស៊ូ មានព្រះបន្ទូល ជាប្រស្នា ពន្យល់សិស្ស អោយដឹងថា, ត្រូវតែអធិស្ឋាន ជានិច្ច, មិនត្រូវរសាយចិត្តឡើយ៖ «នៅក្នុងក្រុងមួយ មានចៅក្រមម្នាក់ ជាមនុស្សមិនកោតខ្លាចព្រះជាម្ចាស់, ហើយ មិនកោតក្រែង នរណាឡើយ។ មានស្ត្រីមេម៉ាយម្នាក់ នៅក្នុងក្រុងនោះដែរ។ គាត់ តែងមកអង្វរចៅក្រម ថា, “សូមលោក រកយុត្តិធម៌ អោយនាងខ្ញុំផង។”
ព្រះអម្ចាស់ មានព្រះបន្ទូល បន្ថែមទៀត ថា៖ «ចូរពិចារណាពាក្យ របស់ចៅក្រម ដ៏អាក្រក់នេះចុះ។ ចំណង់បើព្រះជាម្ចាស់វិញ, ព្រះអង្គ រឹតតែរកយុត្តិធម៌ អោយអស់អ្នក ដែលព្រះអង្គ បានជ្រើសរើស, ហើយ ដែលអង្វរព្រះអង្គ ទាំងយប់ ទាំងថ្ងៃ។ ព្រះអង្គ គ្រាន់តែបង្អង់ប៉ុណ្ណោះ។ ខ្ញុំ សុំប្រាប់អ្នករាល់គ្នាថា, ព្រះអង្គ នឹងរកយុត្តិធម៌ អោយគេ ក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លី។ ប៉ុន្តែ ពេលបុត្រមនុស្សមកដល់, តើលោក ឃើញមនុស្ស មានជំនឿ នៅលើផែនដីនេះ ឬទេ?»
«រីឯ អ្នកទារពន្ធ, គាត់ ឈរនៅពីចម្ងាយ, មិនទាំងហ៊ានងើបមុខផង។ គាត់ គក់ទ្រូង, ទូលថា, “ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ, សូមអាណិតមេត្តា ទូលបង្គំ, ជាមនុស្សបាបផង។”
«ខ្ញុំសុំប្រាប់អ្នករាល់គ្នា ថា, ព្រះជាម្ចាស់ ប្រោសអ្នកទារពន្ធនេះ អោយបានសុចរិត, ហើយ គាត់ត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ; រីឯ បុរសខាងគណៈផារីស៊ី, មិនបានសុចរិតទេ។ អ្នកណា លើកតម្កើងខ្លួន, អ្នកនោះ នឹងត្រូវគេបន្ទាបចុះ; រីឯ អ្នកដែលបន្ទាបខ្លួន នឹងត្រូវគេ លើកតម្កើងវិញ។»
How strong and how long will the opposition merger last?
Monday, 30 July 2012
តុង សុប្រាជ្ញ
The Phnom Penh Post
«បាយខុនៗឱចងដៃ ឱណាអំបោះៗបីសរសៃ ចងដៃៗ SRP និង HRP...» នេះមិនមែនចម្រៀងបទភ្លេងប្រពៃណីអាពាហ៍ពិពាហ៍កូនកំលោះកូន ក្រមុំទេ តែជាចំណងដៃគូស្នេហ៍ថ្មី រវាងគណបក្ស សម រង្ស៊ី (SRP) និង គណបក្សសិទ្ធិមនុស្ស (HRP)។ តើចំណងដៃថ្មី«បក្សថ្មី ១ » នេះ ជួបគ្នាដល់ពេលណា?
មុនការបោះឆ្នោតជាតិខែកក្កដាឆ្នាំ ២០១៣ ខាងមុខនេះ ទាំងបក្សកាន់អំណាច ទាំងបក្សស្របតាមគេ តាមឯង ទាំងបក្សប្រឆំាងគឺសកម្មជនម្នាក់ៗ ខិតខំគិតរកយុទ្ធសាស្រ្តរៀងៗខ្លួន ដើម្បីបក្ស ជាជាងការងាររាជការរបស់ខ្លួនទៅទៀត។ ឲ្យតែដល់ចុងសប្តាហ៍មិនទាន់ទេ គឺនាំគ្នាចុះមូលដ្ឋានព្រាត ឯមន្រ្តីរាជការមួយចំនួនខ្លះទៀតយកម៉ោងធ្វើការរដ្ឋ សោះទៅប្រជុំបក្ស ឬក៏ទៅចុះមូលដ្ឋានក៏មានដែរ ពោលគឺយកបក្សជាធំ។
ឯប្រជាពលរដ្ឋវិញ មួយចំនួនចេះតែទៅស្តាប់ៗ ទៅ ក្រែងបានអំណោយអីខ្លះនឹងគេ។ ឯខ្លះទៀតបែរជាធុញទ្រាន់ទៅវិញ ពីការចុះផ្សព្វផ្សាយ និងបង្ខំឲ្យចុះឈ្មោះចូលជាសមាជិកគណបក្សក៏មាន ហើយឲ្យតាមដានគ្នា និងលាបពណ៌ឲ្យគ្នាទៅវិញទៅមក អ្នកនេះបក្សនេះ អ្នកនោះបក្សនោះ។ ឯប្រជាពលរដ្ឋខ្លះ ក៏ធុញទ្រាន់នឹងឈ្មោះបក្សថ្មីៗ ម្តងដូរទៅលិច ម្តងដូរទៅកើត ដែលមានសមាជិកសកម្មដដែលៗនោះ ដែលស្ទើរតែគ្រប់អ្នកនយោបាយទាំងអស់ ឲ្យតែចង់ធ្វើធំ សុទ្ធតែបង្ហាញថា ខ្លួនជាអ្នកស្អាតស្អំ គឺធ្វើអ្វីៗដើម្បីប្រទេសជាតិ យកជាតិជាធំ ប្រសិនបើប្រជាពលរដ្ឋ នៅតែគាំទ្រខ្ញុំ ខ្ញុំនៅតែធ្វើនយោបាយបន្តទៅទៀត ទៅតាមសេចក្តីត្រូវការរបស់ប្រជាពលរដ្ឋនោះ។ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនយោបាយ ចេះតែនាំគ្នាបង្កើតបក្សថ្មីៗ ដើម្បីចង់ធ្វើធំខ្លួនឯងនោះ? ហើយបក្សខ្លះ មានឈ្មោះខ្លួនឯងរួចហើយ ហើយក៏គ្មាននរណាមកបំបែកផង ចេះតែចង់ដូរឈ្មោះថ្មីអ៊ីចឹង ហើយតាំងប្រឹងប្រែងផ្សព្វផ្សាយ? តើមានប្រយោជន៍អ្វីខ្លះក្នុងការបង្កើតឈ្មោះបក្សថ្មី ជំនួសឲ្យបក្សខ្លួនឯងនោះ?
ពលរដ្ឋបឹងកក់ ដើរដាក់ញ្ញត្តិសុំកិច្ចអន្តរគមន៍ពីស្ថានទូតប្រទេសមហាអំណាច
ពលរដ្ឋក្នុងសហគមន៍បឹងកក់ពេលផ្តល់បទសំភាសន៍នៅខាងមុខសាលារាជធានីភ្នំពេញ។រូបថត ហេង ជីវ៍ន |
Monday, 30 July 2012
ឃុត សុភចរិយា
The Phnom Penh Post
ភ្នំពេញៈពលរដ្ឋក្នុងសហគមន៍បឹងកក់ប្រមាណ៥០នាក់ នៅថ្ងៃចន្ទ ទី៣០ កក្កដានេះ បានដាក់ញ្ញតិស្នើសុំកិច្ចអន្តរាគមន៍សាជាថ្មី នៅតាមបណ្ដាស្ថានទូតនៃប្រទេសមហាអំណាចមួយចំនួនក្នុងប្រទេសកម្ពុជា ដើម្បីជួយគាំទ្រនូវសំណើរបស់ពួកគេ ដែលទាមទារឲ្យអាជ្ញាធររាជធានីភ្នំពេញ ចុះអនុវត្តន៍បោះបង្គោលកំណត់ព្រំប្រទល់ដី១២,៤៤ ហិកតា ដើម្បីធ្វើជាមូលដ្ឋានក្នុងការដោះស្រាយបញ្ចប់វិវាទដីធ្លីនៅក្នុងសហគមន៍របស់ពួកគេ តាមឆ្ឆន្ទះដ៏ឧត្តុង្គឧត្តម្ភរបស់ប្រមុខរាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា។
ញ្ញតិ ដែលអ្នកភូមិទាំងនេះបានដាក់នៅតាមស្ថានទូតអាមេរិក អូស្ត្រាលី ជប៉ុន បារាំង និងអង់គ្លេស ដើម្បីសុំកិច្ចអន្តរាគមន៍គាំទ្រឲ្យមានការបោះបង្គោលកំណត់ព្រំប្រទល់ដី១២,៤៤ហិកតានោះបានសរសេរថា អាជ្ញាធររាជធានីភ្នំពេញកំពុងភ្ជាប់បញ្ហដីធ្លីរបស់ពួកគាត់ទៅនឹងបញ្ហានយោបាយ ខណៈបញ្ហាដីធ្លីនៅទូទាំងប្រទេសកំពុងត្រូវបានដោះស្រាយយ៉ាងរលូន តាមរយៈក្រុមយុវជនស្ម័គ្រចិត្ត «សម្ដេចតេជោ ហ៊ុន សែន»។
Recipe for Krolan (Khmer sticky rice in bamboo)
After Beehive Arrest, Concerns Spread Amid Civil Society
Mam Sonando was arrested in mid-July and accused of leading a secessionist movement in Kratie province, charges that are widely believed to be fabricated. |
31.07.2012
By Sok Khemara, VOA Khmer
កូនស្រីអតីតនាយករដ្ឋមន្ត្រីថៃ នឹងរៀបការជាមួយកូនប្រុសឧកញ៉ា សៀង ណាំ
ប្រភព៖ CEN
New US judge for Khmer Rouge cases
From: AAP
What happened in Phnom Penh?
By Erlinda Basilio Undersecretary, Department of Foreign Affairs
The Philippine Star
Insensitive response by Cambodian diplomat considered as insult to The Philippines
Hos Sereythonh |
Communiqué only through full consensus
July 30, 2012
By Hos Sereythonh, Ambassador, Kingdom of Cambodia to the Republic of the Philippines
philstar.com
Finally, to try to blame Cambodia, as the ASEAN Chair, for what essentially was the inflexible and non-negotiable positions of the two countries of ASEAN is a dirty politics and therefore it should have no place in ASEAN.
DFA to summon Cambodian envoy [-Diplomatic fallout between Manila and Phnom Penh]
By Pia Lee-Brago
The Philippine Star
“We will be giving a note verbale which includes our protest. We are going to summon the Cambodian ambassador to ask him to explain what he meant when he stated that the ‘inflexible and non-negotiable position of two countries of ASEAN is dirty politics’”
Vietnam blogger's mother 'dies in self-immolation'
Tan used her blog to denounce corruption and injustice in Vietnam's legal system.
Monday, July 30, 2012
BKL community press conference for land rights and justice - 29 July 2012 (Part 2)
អ្នកបឹងកក់ឆ្លើយតបទៅនឹងការថ្លែងរបស់អភិបាលរាជធានី
អ្នកភូមិបឹងកក់ នៅក្នុងសន្និសីទកាសែត ឆ្លើយតបទៅនឹងលោកកែប ជុតិមា កាលពីម្សិលមិញ។ រូបថត ចរិយ៉ា |
Monday, 30 July 2012
ឃុត សុភចរិយា
The Phnom Penh Post
ភ្នំពេញៈ ពលរដ្ឋក្នុងសហគមន៍បឹងកក់ប្រមាណ ៥០ នាក់ កាលពីម្សិលមិញ បានបញ្ចេញប្រតិកម្មប្រឆាំងតបទៅនឹងលោក កែប ជុតិមា អភិបាលរាជធានី ដែលថា ពលរដ្ឋដែលអាជ្ញាធរមិនផ្តល់ប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិដីធ្លីឲ្យ គឺជាអ្នករស់នៅលើទឹកដែលជាដីរបស់រដ្ឋ ហើយគ្មានឯកសារគ្រប់គ្រាន់។
ការបញ្ចេញប្រតិកម្មតបរបស់ប្រជាសហគមន៍នេះ បានធ្វើឡើងពីរថ្ងៃ បន្ទាប់ពីលោក កែប ជុតិមា បានថ្លែងតាមបណ្ដាញទូរទស្សន៍ក្នុងស្រុកមួយកាលពីថ្ងៃសុក្រ សប្តាហ៍មុនថា មកទល់ពេលនេះ ប្រជាពលរដ្ឋក្នុងតំបន់បឹងកក់ជាង៨០០ គ្រួសារទទួលបានប្លង់កម្មសិទ្ធិដីធ្លីពីអាជ្ញាធររាជធានីភ្នំពេញ ហើយ រីឯ៦៤ គ្រួសារទៀត ជាអ្នករស់នៅលើទឹក ដែលជាដីរបស់រដ្ឋហើយអ្នកទាំងនោះ គ្មានឯកសារគ្រប់គ្រាន់ និងបានចោទប្រកាន់ពួកគាត់ថា «យករឿងបឹងកក់ជារឿងនយោបាយ ចងជើងគាត់ [កែប ជុតិមា]»។
លោកចាន់ ពុទ្ធិស័ក្តិ ប្រជាពលរដ្ឋក្នុងសហគមន៍បឹងកក់មកពីភូមិមួយ សង្កាត់ស្រះចក ខណ្ឌដូនពេញ ដែលនៅមិនទាន់ទទួលបានប្លង់កម្មសិទ្ធិដីធ្លី ពីសាលារាជធានីភ្នំពេញបានថ្លែងប្រាប់អ្នកសារព័ត៌មាន កាលពីម្សិលមិញ នៅក្នុងសន្និសីទសារព័ត៌មានមួយ ដោយច្រានចោលចំពោះការអះអាងរបស់លោកកែប ជុតិមា។
Thitinan vs Cambodian Ambassador [M'am You Ay]
By Bangkok Pundit
Asian Correspondant
I wish to clear up some points of misperception written by Thitinan Pongsudhirak in the opinion section of the Bangkok Post on July 27 entitled “Asean rifts widen as China, US rivalry grows”.
First, those who said the Peace Palace was ”funded and adorned by Chinese arts” are simply ignorant people.
…
Second, the assertion that China has become an ”open patron state of Phnom Penh” with more than US$10 billion (310 billion baht) in aid and investment is purely insulting.…
Third, the allegation that Cambodia ”shared the draft version of the joint statement with the Chinese, who then vetoed it” is extremely disparaging and slanderous. Those who make such scathing remarks against Cambodia have no other intention than to defame Cambodia’s credibility.
When and where did Mr Thitinan obtain this information, or did he copy it blindly from one other journalist without credible facts to substantiate their allegations? Or is it a deliberate smear campaign against Cambodia?
…
The answer is clear: these two Asean countries had their own hidden plan to sabotage the AMM and made the JC a hostage of their bilateral disputes.
M'am You Ay fielding another reply to the Bangkok Post
30/07/2012
Bangkok Post
Cambodia: Continued Disruption Of Community Empowerment
Press Release: Asian Human Rights Commission
Kem Sokha to depart for the US tomorrow where he will meet Sam Rainsy
Monday, 30 July 2012
ដោយៈ ឃួន វាយោ
DAP-News
ភ្នំពេញ៖ មេដឹកនាំគណបក្សប្រឆាំងសិទ្ធិមនុស្ស លោក កឹម សុខា នឹងធ្វើដំណើរទៅជួប មេដឹកនាំគណបក្ស ប្រឆាំង សម រង្ស៊ី នៅថ្ងៃទី៣១ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១២ ដើម្បីពិភាក្សា ការងារមួយចំនួនរវាងគណបក្សទាំងពីរ។
ថ្លែងក្នុងជំនួបរវាងមន្រ្តីជាន់ខ្ពស់គណបក្សសិទ្ធិមនុស្ស និងសមរង្ស៊ី ព្រមទាំងសកម្មជនមកពីតាមបណ្តា ខេត្តនានា ប្រមាណជា ៤០០នាក់ នៅព្រឹកថ្ងៃចន្ទ ទី៣០ ខែកក្កដា នៅទីស្នាក់ការកណ្តាល គណបក្ស សិទ្ធិមនុស្ស លោក កឹម សុខា មេដឹកនាំគណបក្សសិទ្ធិមនុស្ស បានលើកឡើងថា រូបលោកនឹងធ្វើដំណើរ ទៅ ជួបលោក សម រង្ស៊ី នៅសហរដ្ឋអាមេរិកនៅថ្ងៃស្អែកនេះ ហើយការធ្វើដំណើរទៅសហរដ្ឋអាមេរិក លើកនេះ គឺក្នុងគោលបំណងជួប ជាមួយបណ្តា ថ្នាក់ដឹកនាំធំៗ របស់សហរដ្ឋអាមេរិក អូស្ត្រាលី កាណាដា អង្គការសហប្រជាជាតិ សហ គមន៍អ៊ឺរ៉ុប និងជប៉ុនផងដែរ ដើម្បីឲ្យពួកគេជួយជំរុញរាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា ឲ្យមានការ ផ្លាស់ប្តូរ គណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការ បោះឆ្នោតដែលហៅកាត់ថា គ.ជ.ប និងគោល បំណង មួយ ទៀតនោះ គឺស្នើឲ្យសហគមន៍អន្តរជាតិ ដែលមាន អាមេរិកជាដើមនោះ ដាក់គំនាបមកលើរាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា ដើម្បីឲ្យលោក សម រង្ស៊ី បានចូលមកកាន់ប្រទេស កម្ពុជាវិញ និងដើម្បីបានចូលរួមការបោះឆ្នោត នាពេលខាងមុខដខ្លីនេះ៕
Sam Rainsy and Kem Sokha to seek support in the US, Canada, the EU and Japan
ថ្ងៃទី 30 កក្កដា 2012 | ដោយ: រតនា
Cambodia Express News
ភ្នំពេញ: ប្រធានគណបក្សសមរង្ស៊ី និងគណបក្សសិទ្ធិមនុស្ស ដឹកនាំដោយលោក កឹមសុខា និងលោកសម រង្ស៊ី នឹងចេញដំណើរនាថ្ងៃទី៣១កក្កដា ឆ្នាំ២០១២ ទៅកាន់សហរដ្ឋអាមេរិក សហភាពអឺរ៉ុប និងប្រទេសជប៉ុន ដើម្បីស្វែងរកការគាំទ្រពីសកម្មជនគណបក្សប្រឆាំងទាំងពីរនៅក្រៅប្រទេស ព្រមទាំងជួបនឹងមន្ត្រីរដ្ឋាភិបាលប្រទេសមហាអំណាចសំខាន់ៗមួយចំនួន។ គោលបំណងនៃដំណើរទៅក្រៅប្រទេសនោះ ដើម្បីផ្សព្វផ្សាយពីការរួបរួមរបស់គណបក្សប្រឆាំង ការកែទម្រង់ គ.ជ.ប. និងស្វែងរកអន្តរាគមន៍ឲ្យលោកសមរង្ស៊ី បានវិលត្រឡប់មកកាន់ប្រទេសកម្ពុជាឡើងវិញ។
ក្នុងពិធីជួបជុំរួមគ្នារវាងថ្នាក់ដឹកនាំគណបក្សសមរង្ស៊ី និងគណបក្សសិទ្ធិមនុស្ស នាព្រឹកថ្ងៃទី៣០កក្កដា ឆ្នាំ២០១២ នៅទីស្នាក់ការកណ្តាលគណបក្សសិទ្ធិមនុស្ស ក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ លោកសម រង្ស៊ី បានប្រកាសតាម Video Conference ពីក្រៅប្រទេសមកថា ថ្នាក់ដឹកនាំគណបក្សសមរង្ស៊ី និងគណបក្សសិទ្ធិមនុស្ស ដែលដឹកនាំដោយលោក កឹមសុខា និងលោកស្រី មូរ សុខហួរ នឹងធ្វើដំណើរចាកចេញពីភ្នំពេញ នាថ្ងៃទី៣១កក្កដា ឆ្នាំ២០១២ ដើម្បីឆ្ពោះទៅកាន់សហរដ្ឋអាមេរិក។ រូបលោក ( សមរង្ស៊ី ) ក៏នឹងទៅកាន់សហរដ្ឋអាមេរិកផងដែរ។
លោកសមរង្ស៊ី បានបន្ថែមថា នៅអាមេរិក ក្រៅពីជួបនឹងសកម្មជន អ្នកគាំទ្រគណបក្សសមរង្ស៊ី និងគណបក្សសិទ្ធិមនុស្ស ថ្នាក់ដឹកនាំទាំងពីរគណបក្សក៏នឹងជួបជាមួយនឹងមន្ត្រីរដ្ឋាភិបាលអាមេរិក មុននឹងបន្តដំណើរទៅកាន់ប្រទេសមួយចំនួននៅសហភាពអឺរ៉ុប និងជប៉ុន។
Do NOT disturb the King of the Banana Kingdom ... he needs his eternal sleep!!!
Traffic passes by a roadblock set up in front of the Royal Palace. Photograph: William Kelly/Phnom Penh Post |
Monday, 30 July 2012
Kim Yuthana
The Phnom Penh Post
Opposition ‘wedding’ gets reception
Kem Sokha gives speech to member of two opposition parties in Prey Veng Province. Photograph: Heng Chivoan/Phnom Penh Post |
Monday, 30 July 2012
Meas Sokchea
The Phnom Penh Post