Friday, October 17, 2008

King-Father's donation to the victims of fighting with Thailand: $1,000 for each Cambodian killed, and $500 for each injured person

Translated from French by Luc Sâr
FAX
H.E. the Representative of H.E. Samdech Chaufea Kong Sam Ol,
Phnom Penh Royal Palace

Please -> [using] my money. My help to the spouse (or to the family) of each of the (soldier, police, or civilian) compatriots killed or fatally wounded by the Thais in the region of Preah Vihear, Prasat Ta Moan, Prasat Ta Krabei: US$1,000.

...(ditto)... each of ...(ditto)... injured ...(ditto)...: US$500.

Thank you infinitely.
Very affectionately,

(Signed) Norodom Sihanouk
Beijing, P.R.C, 16 October 2008
at

31 comments:

  1. Anonymous1:39 PM

    Thank you so much to our King.
    Why does the men who always look down the king keep themselves so quiet please fight with evil Thailand

    ReplyDelete
  2. Anonymous1:50 PM

    Our Prime Minister should ask our August retired King to take the lead in getting the Thais to withdraw their troops from our territory through peaceful means.

    LAO Mong Hay, Hong Kong

    ReplyDelete
  3. Anonymous1:59 PM

    1:50 PM

    No, sir! The prime minister is too busy coflbulating with his Vietnamese and Chinese counterparts about shipments of modern weapons.

    Please let him finish with his consultation.

    ReplyDelete
  4. Anonymous2:02 PM

    គួរអោយសោកស្តាយជាពុនពេកណាស់ចំពោះវីរយុទ្ឋជនរបស់យើងដែលបូជាជីវិតចំពោះជាតិ​មាតុភូមិ។​

    ReplyDelete
  5. Anonymous2:27 PM

    Thanks grandpa. Is it going to be cheque, money order or cash?

    ReplyDelete
  6. Anonymous2:32 PM

    I admire and respect our former King for his nationalism and generousity.

    The spirits of our compatriotes killed will remember this forever!

    I support Dr. Loa Mong Hay proposal.

    Sydney, Australia

    ReplyDelete
  7. Anonymous2:36 PM

    Thanks so much for SOM DACH TA.

    Wish you have good Health!

    Tnanks

    ReplyDelete
  8. Anonymous2:37 PM

    : casse toi pauvre con!

    ReplyDelete
  9. Anonymous3:18 PM

    SHAME to Cambodia government treats falling soldiers body, very poor display, only just white sheet covered. They should properly display with nice coffin and Cambodia flag drapes over and a better display place than just on a piece of clothe.
    They are died for Cambodia sovereignty! Ah Hun Xen.

    ReplyDelete
  10. Anonymous3:19 PM

    Many people didn't support the royals playing in politic, but now when a problem arise, Mr Lao asks they for help. That is why the king always be blaimed by both side of the 'intellectuals'.

    ReplyDelete
  11. Anonymous3:21 PM

    Thailand should joint with Cambodia to form a new nation. that will be better than fighting each other endlessly.

    ReplyDelete
  12. Anonymous3:34 PM

    This kindness shows about the best leader mind which concern about Cambodian people.
    Thank so much Louk Ta and all Khmer leader.

    Your majesty.

    from arm-force dead

    ReplyDelete
  13. Anonymous3:44 PM

    How idea!3:21

    Thailand+Cambodia+Laos

    We love our Buddha,why we kille each other.We must respect our Buddha!

    http://ki-media.blogspot.com/2008/09/cambodian-tribunal-worries-about.html

    http://fr.youtube.com/watch?v=ePRXY3AodTI&feature=related

    ReplyDelete
  14. Anonymous3:51 PM

    Look the earth by Google earth!
    you can see well the communism who kille our people khmers.

    ReplyDelete
  15. Anonymous3:54 PM

    Communism ,they have no religion they destroyed all that we have seen 1970 until Tepvong.

    ReplyDelete
  16. Anonymous4:12 PM

    cheyyo Killer!

    According to "INSCRIPTIONS MODERNES D'ANGKOR"by "Mähä Bidür KRASSEM
    collection dirigée par:Nouth Narang,Jacques Népote,Ang Chouléan.
    Khmers beleived to the reincarnation,welcome of Buddha Srey Ar métrey"

    http://fr.youtube.com/user/maitreyaproject

    http://fr.youtube.com/watch?v=KHb_K_tOS6k&feature=related

    ReplyDelete
  17. Anonymous4:27 PM

    Thank you for your relentless support for Khmer people Samdech Ta. May Budha bless you for your good intention.

    Dr. Lao Mong Hay your word always meaningful. I second your opinion.

    ReplyDelete
  18. Anonymous4:32 PM

    ROUM RITH je remercie sincerement le geste de Samdach Ta , mais il faut toujour un point dans la mémoire Samdach TA doit devra et a et aura l'obligation de protéger les Khmers Kampuchea KROM et ne oublier les fautes lourdes des boucheries sur les millions de morts sour le régime KR

    ReplyDelete
  19. Anonymous5:00 PM

    Dear all friend

    could you please stop using all thai product.


    Shreak.

    ReplyDelete
  20. Anonymous5:08 PM

    I think it is not a smart move to stop using Thai products. The best way is stop buying Thai products. If you already own the stuffs, just use them because they are yours.

    Stop buying Thai Products, Please!

    ReplyDelete
  21. Anonymous5:14 PM

    Thanks Samdach Euv for your donation, good to see you take the lead in this course. Long live Sdach Euv!
    Yes, stop using all thai products in Cambodia and overseas as well and khmers overseas please when travelling to Cambodia for the visit stop using thai planes or transit in bkk, there are many other channels like Singapore, Seoul, KL, HK....
    The government has to encourage khmer local manufactures among middle class cambodians. We can do that. The riches and middle class in our country are now very good sources of charity. Do it for khmer unity and for defending khmer land.
    I fully agree with the PM to improve our military. I wish I could join.
    khmer

    ReplyDelete
  22. Anonymous5:25 PM

    I told my wife to continue use all Thai product which we are currently got in our kitchen shell and STOP BUY IT FROM NOW ON.

    ReplyDelete
  23. Anonymous5:36 PM

    Many thank, Samdech Ta, Wish you a long life living.
    Yes, start from us, stop buying any product with Thai alphabel on it's cover.

    ReplyDelete
  24. Anonymous6:14 PM

    I now buy indian long grain rice, taste quite good, i heard good for weight loss, too.

    i love king ta, also hate him too. he should shut up more than talking nonstop. his website full of nonsense, i mean karoke singing and so on.

    he should take on more as a counsellor and unifier, not yabbing nonstop.

    ReplyDelete
  25. Anonymous6:57 PM

    It is my hope that someone will do fund raising to help our falling soldiers' family and I would like to see our government keep their eyes wide open to other thoughtful nations... WHAT ARE THEY DOING (THE FUNERAL)WHEN THEIR HEROES DIE IN ACTION.

    ReplyDelete
  26. Anonymous8:00 PM

    SHOULD BE A STATE FUNERAL. THEY DESERVE THAT. I WILL CONTRIBUE.
    NIMO

    ReplyDelete
  27. Anonymous8:30 PM

    Be careful with your donation, because there gonna be the opportunity guys use the fund for their own pocket. if you know someone from abroad coming to Cambodia, consigning them of your donation to directly hit the sorrow family of homeland protection.

    Thanks for the idea of doctor Lao who always think about Cambodia.

    ReplyDelete
  28. Anonymous9:00 PM

    Thank Grandpa!!

    Very wonderful attitude!!!

    Our hero brothers at the border......

    They are our great heroes for the 21st century!!! They donate their lives for our nation!!! We are so so so proud of them!!!

    Again, thank GrandPa!!!

    Koun Khmer

    ReplyDelete
  29. Anonymous9:06 PM

    What about from the government? Anything? Please don't say that there is nothing and that those soldiers should just die like dog or cat. No they should not. They die defending our country. Their family should be care for by our government for the rest of their lives. That what they should get and where is the Cambodian flag for their funeral? Those soldiers are not our regular folk and should get full attention and full respect from the royal government of Cambodia.

    ReplyDelete
  30. Anonymous9:32 PM

    roum rith boycot les produits THAI OUI mais il faut demander à tous ces médecins d'élever leur niveau de connaissance . QUI ne sont pas au courrant un petit BOBO et hop je prend l'avion et je vais à Bnagkok pour me soigner. Tout le monde sait mais tous ces bloggers ne veulent pas entendre avec ces yeux et voir avec ses oreilles Avant de combattre l'ennemi extérieur il faut soigner le cancer du cambodge Possede une bonne structure scolaire sanitaire oui à ce moment on peut parler

    ReplyDelete
  31. Anonymous6:45 AM

    Wher he gets the money from?

    ReplyDelete