Khmer is to Cambodian as Youn is to Vietnamese. These terms should be included in standardized tests so that the Phnompenh post editor could understand them.
Thank you Lok Kru Somnawk Since I have been born,I lived near a river where there were people yuon to live,and we called Phum Yuon.After 1970 I learned chinese,they taught like this: (yueh nam,Kampuchea,china joined each other in one to defeat America) we sang a song like this:
Many western and european scholars agree that the term "Youn" has no derogatory meaning, as noted by a young scholar Therese Guyot: "In my current study of legal Cham archives, (dated from the 18th-19th centuries), the term yuon designates kinh people, with no pejorative meaning at all, as the Annam people (Cham people use "yuon klap" when they talk about Tonkin people).
To Lok Kru Somnawk, Can you explain the meaning of the term CHAM what it's means? Why khmers's people use to call Algerian,Morocco,Tunisians... POUK AH CHAM? is a racist term? Champa was Hinduism not Muslim.
yes please keep drilling all non-khmer who claim that khmer used racist language, so true. we say they don't understand how khmer talk in our language, it's the usage that seem strange to non-khmer, thus they think khmer is using racist language all of the time, not true, really! we khmer know how to use our language in many many many ways, for good or bad meaning, so non-khmer can't be telling us how to use our khmer language properly, you know! please educate the editor and more about khmer language usage. i bet you 99.9% of the time, it is misunderstood that people have in accusing others of racist etc...! please help to enlighten them all, especially those who do not know musch about cambodia, let alone our khmer language usage. only khmer and those who speak and understand khmer thoroughly and fluently can appreciate our beautiful khmer language, etc... god bless cambodia.
Members: Pol Pot Nuon Chea Ieng Sary Ta Mok Khieu Samphan Son Sen Ieng Thearith Kaing Kek Iev Hun Sen Chea Sim Heng Samrin Hor Namhong Keat Chhon Ouk Bunchhoeun Sim Ka...
Committed: Tortures Brutality Executions Massacres Mass Murder Genocide Atrocities Crimes Against Humanity Starvations Slavery Force Labour Overwork to Death Human Abuses Persecution Unlawful Detention
Cambodian People's Party Hun Sen Khmer Rouge Regime
Members: Hun Sen Chea Sim Heng Samrin Hor Namhong Keat Chhon Ouk Bunchhoeun Sim Ka...
Committed: Attempted Murders Attempted Murder on Chea Vichea Attempted Assassinations Attempted Assassination on Sam Rainsy Assassinations Assassinated Journalists Assassinated Political Opponents Assassinated Leaders of the Free Trade Union Assassinated over 80 members of Sam Rainsy Party.
"But as of today, over eighty members of my party have been assassinated. Countless others have been injured, arrested, jailed, or forced to go into hiding or into exile." Sam Rainsy LIC 31 October 2009 - Cairo, Egypt
Executions Executed over 100 members of FUNCINPEC Party Murders Murdered 3 Leaders of the Free Trade Union Murdered Chea Vichea Murdered Ros Sovannareth Murdered Hy Vuthy Murdered Journalists Murdered Khim Sambo Murdered Khim Sambo's son Murdered members of Sam Rainsy Party. Murdered activists of Sam Rainsy Party Murdered Innocent Men Murdered Innocent Women Murdered Innocent Children Killed Innocent Khmer Peoples. Extrajudicial Execution Grenade Attack Terrorism Drive by Shooting Brutalities Police Brutality Against Monks Police Brutality Against Evictees Tortures Intimidations Death Threats Threatening Human Abductions Human Abuses Human Rights Abuses Human Trafficking Drugs Trafficking Under Age Child Sex Corruptions Bribery Embezzlement Treason Border Encroachment, allow Vietnam to encroaching into Cambodia. Signed away our territories to Vietnam; Koh Tral, almost half of our ocean territory oil field and others. Illegal Arrest Illegal Mass Evictions Illegal Land Grabbing Illegal Firearms Illegal Logging Illegal Deforestation Illegally use of remote detonation on Sokha Helicopter, while Hok Lundy and other military officials were on board. Illegally Sold State Properties Illegally Removed Parliamentary Immunity of Parliament Members Plunder National Resources Acid Attacks Turn Cambodia into a Lawless Country. Oppression Injustice Steal Votes Bring Foreigners from Veitnam to vote in Cambodia for Cambodian People's Party. Use Dead people's names to vote for Cambodian People's Party. Disqualified potential Sam Rainsy Party's voters. Abuse the Court as a tools for CPP to send political opponents and journalists to jail. Abuse of Power Abuse the Laws Abuse the National Election Committee Abuse the National Assembly Violate the Laws Violate the Constitution Violate the Paris Accords Impunity Persecution Unlawful Detention Death in custody.
Under the Cambodian People's Party Hun Sen Khmer Rouge Regime, no criminals that has been committed crimes against journalists, political opponents, leaders of the Free Trade Union, innocent men, women and children have ever been brought to justice.
Khmer is to Cambodian as Youn is to Vietnamese. These terms should be included in standardized tests so that the Phnompenh post editor could understand them.
ReplyDeleteThank you Lok Kru Somnawk
ReplyDeleteSince I have been born,I lived near a river where there were people yuon to live,and we called Phum Yuon.After 1970 I learned chinese,they taught like this:
(yueh nam,Kampuchea,china joined each other in one to defeat America)
we sang a song like this:
http://www.youtube.com/watch?v=Us-TxsDqYxQ
May Buddha bless you!
Many western and european scholars agree that the term "Youn" has no derogatory meaning, as noted by a young scholar Therese Guyot: "In my current study of legal Cham archives, (dated from the 18th-19th centuries), the term yuon designates kinh people, with no pejorative meaning at all, as the Annam people (Cham people use "yuon klap" when they talk about Tonkin people).
ReplyDeleteHope this helps.
To Lok Kru Somnawk,
ReplyDeleteCan you explain the meaning of the term CHAM what it's means?
Why khmers's people use to call Algerian,Morocco,Tunisians... POUK AH CHAM? is a racist term? Champa was Hinduism not Muslim.
11:41PM, Do you know when Chams became Muslim?
ReplyDeleteIf you don't know, do not trying to insult Bong Po-uon Muslims.
yes please keep drilling all non-khmer who claim that khmer used racist language, so true. we say they don't understand how khmer talk in our language, it's the usage that seem strange to non-khmer, thus they think khmer is using racist language all of the time, not true, really! we khmer know how to use our language in many many many ways, for good or bad meaning, so non-khmer can't be telling us how to use our khmer language properly, you know! please educate the editor and more about khmer language usage. i bet you 99.9% of the time, it is misunderstood that people have in accusing others of racist etc...! please help to enlighten them all, especially those who do not know musch about cambodia, let alone our khmer language usage. only khmer and those who speak and understand khmer thoroughly and fluently can appreciate our beautiful khmer language, etc... god bless cambodia.
ReplyDeleteDemocratic Kampuchea Pol Pot Khmer Rouge Regime
ReplyDeleteMembers:
Pol Pot
Nuon Chea
Ieng Sary
Ta Mok
Khieu Samphan
Son Sen
Ieng Thearith
Kaing Kek Iev
Hun Sen
Chea Sim
Heng Samrin
Hor Namhong
Keat Chhon
Ouk Bunchhoeun
Sim Ka...
Committed:
Tortures
Brutality
Executions
Massacres
Mass Murder
Genocide
Atrocities
Crimes Against Humanity
Starvations
Slavery
Force Labour
Overwork to Death
Human Abuses
Persecution
Unlawful Detention
Cambodian People's Party Hun Sen Khmer Rouge Regime
Members:
Hun Sen
Chea Sim
Heng Samrin
Hor Namhong
Keat Chhon
Ouk Bunchhoeun
Sim Ka...
Committed:
Attempted Murders
Attempted Murder on Chea Vichea
Attempted Assassinations
Attempted Assassination on Sam Rainsy
Assassinations
Assassinated Journalists
Assassinated Political Opponents
Assassinated Leaders of the Free Trade Union
Assassinated over 80 members of Sam Rainsy Party.
"But as of today, over eighty members of my party have been assassinated. Countless others have been injured, arrested, jailed, or forced to go into hiding or into exile."
Sam Rainsy LIC 31 October 2009 - Cairo, Egypt
Executions
Executed over 100 members of FUNCINPEC Party
Murders
Murdered 3 Leaders of the Free Trade Union
Murdered Chea Vichea
Murdered Ros Sovannareth
Murdered Hy Vuthy
Murdered Journalists
Murdered Khim Sambo
Murdered Khim Sambo's son
Murdered members of Sam Rainsy Party.
Murdered activists of Sam Rainsy Party
Murdered Innocent Men
Murdered Innocent Women
Murdered Innocent Children
Killed Innocent Khmer Peoples.
Extrajudicial Execution
Grenade Attack
Terrorism
Drive by Shooting
Brutalities
Police Brutality Against Monks
Police Brutality Against Evictees
Tortures
Intimidations
Death Threats
Threatening
Human Abductions
Human Abuses
Human Rights Abuses
Human Trafficking
Drugs Trafficking
Under Age Child Sex
Corruptions
Bribery
Embezzlement
Treason
Border Encroachment, allow Vietnam to encroaching into Cambodia.
Signed away our territories to Vietnam; Koh Tral, almost half of our ocean territory oil field and others.
Illegal Arrest
Illegal Mass Evictions
Illegal Land Grabbing
Illegal Firearms
Illegal Logging
Illegal Deforestation
Illegally use of remote detonation on Sokha Helicopter, while Hok Lundy and other military officials were on board.
Illegally Sold State Properties
Illegally Removed Parliamentary Immunity of Parliament Members
Plunder National Resources
Acid Attacks
Turn Cambodia into a Lawless Country.
Oppression
Injustice
Steal Votes
Bring Foreigners from Veitnam to vote in Cambodia for Cambodian People's Party.
Use Dead people's names to vote for Cambodian People's Party.
Disqualified potential Sam Rainsy Party's voters.
Abuse the Court as a tools for CPP to send political opponents and journalists to jail.
Abuse of Power
Abuse the Laws
Abuse the National Election Committee
Abuse the National Assembly
Violate the Laws
Violate the Constitution
Violate the Paris Accords
Impunity
Persecution
Unlawful Detention
Death in custody.
Under the Cambodian People's Party Hun Sen Khmer Rouge Regime, no criminals that has been committed crimes against journalists, political opponents, leaders of the Free Trade Union, innocent men, women and children have ever been brought to justice.
khmer will not be ashamed to use our own language, you know!
ReplyDeleteAnikchunn 11:41 do you know what is the different betwenn Cham and Svea?
ReplyDelete3:17 AM
ReplyDeleteYou mean Chwea and not Swea.
Cham and Chwea is almost the same
4:53 AM,
ReplyDeleteI like that answer. I take it. Thanks.
4:53 AM What's means almost the same?
ReplyDelete