Thursday, March 17, 2011

"ព្រោះតែ'ឪ' Pruos Tae OV" a Poem in Khmer by Ung Thavary

15 comments:

  1. Now, I stay in Phnom Penh. I can visit Ki-media.

    ReplyDelete
  2. Anonymous11:25 AM

    Good!

    ReplyDelete
  3. Anonymous11:32 AM

    អរគុណចំពោះអ្នកតែងកំណាព្យនេះ ដែលត្រឹមត្រូវ​១០០%!!!

    ប្រសិនបើស្តេចនេះមិនជួយយួននាំសង្រ្គាមមកដុតស្រុកខ្មែរ ក៏គ្មានរបបលោក លន់ ណុក ហើយបើស្តេចនេះមិនជួយខ្មែរក្រហម​ ក៏គ្មានរបបវាលពិឃាត ហើយក៏គ្មាន ៧​ មករា​ យួនចូលស្រុក ហើយក៏គ្មានរបបសព្ធថ្ងៃដែល​មហាពុកលួយ បក្សពួក បំផ្លាញធនធានធម្មជាតិ យួនពេញស្រុក បាត់បង់ទឹកដី​ ប្រព្រឹត្តអំពើពាលាអាវ៉ាសែដូចសព្ធថ្ងៃនេះដែរ។

    ReplyDelete
  4. Anonymous11:46 AM

    មកពីអាចំកួត សីហនុ ដែលជាពូជអ្នកលក់ត្រសក់ (ត្រសក់ផែ្អម) នេះហើយ ទើបអាលាយស្រុកខែ្មរ អានេះ ចូលចិត្តស្រី ស្រា រាំច្រៀងណាស់។ ទុករឿងលំបាកវេទនារបស់រាស្រ្តជារឿងតូច ទុកប្រទេសជាល្បែងលេង ដើម្បីដកស្រង់ពិសោធន៍ ទុកចិននិងយួន មហាមិត្តបេះមិនចេញ! មិនដឹងជាជនជាតិស្អីទេ ងាប់នៅតែស្រុកគេ បើនៅស្រុកខ្មែរវិញ វារន្ទះបាញ់ឫ? អាមោក!

    ReplyDelete
  5. Anonymous11:51 AM

    ត្រូវ !!!! ស្តេចសីហនុ គឺជាដើមចម និងជាចលករសំខាន់បំផុតមួយដែលរុញប្រទេស​ជាតិឲ្យមានស្ថានភាពដូចសព្ធថ្ងៃនេះ។

    ខាងក្រោមនេះ ជាបទពិសោធន៍ប្រវត្តិសាស្រ្ត​ដោយទង្វើរបស់ស្តេចសីហនុៈ

    ខ្មែរផ្លាស់ប្តូររបបសង្គមជាញឹកញាយ ដោយសារតែមានមនុស្សមួយចំនួនគឹតថា អ្វីដែលខ្លួនកំពុងធ្វើ ឬមានបំណងនឹងធ្វើគឺជារឿងត្រឹមត្រូវ ជាគំនិតស្នេហាជាតិ។
    ឧទាហរណ៍ ខ្មែរក្រហមប្រឆាំងសីហនុដោយចោទថា ជារបបសក្តិភូមិជិះជាន់។ លន់ ណុលប្រឆាំងសីហនុ ដោយចោទថា ក្បត់ជាតិចូលដៃជាមួយយួន។ សីហនុចូលដៃជាមួយពួកខ្មែរក្រហម អំពាវនាវឲ្យពលរដ្ឋចូលព្រៃម៉ារដោយសំអាងថា វាយរបបលន់ ណុល អាយ៉ងអាមេរិក ។ល។ និង ។ល។

    នៅពេលផ្លាស់ប្តូររបបរួចហើយ ប្រជាជនសង្ឃឹមថា អាចរស់នៅដោយសុខសាន្ត តែអ្វីៗ មិនដូចការគឹតទេ។ ពួកគេបានត្រឹមតែនិរាសព្រាត់ប្រាស់សាច់ញាតិ ឈាមខ្មែរហូរដូចស្ទឹង ឯឆ្អឹងគរដូចភ្នំ។ ឯពួកមេគំនិតទាំងអស់នោះ មិនបានស្លាប់ទេ ហើយម្នាក់ៗ សុទ្ធតែអះអាងថា ខ្លួនគ្មានខុស ខ្លួនជាអ្នកស្នេហាជាតិ។ ឯពលរដ្ឋលះបង់ជិវិតតាមគំនិតរបស់ពួកគេនោះ គ្មានន័យអ្វីទេ គេមិនបាននឹកឃើញទេ។


    រីឯអ្នកដឹកនាំខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ភាគច្រើនបំផុតចេញពីវណ្ណៈកសិករក្រីក្រ ពេលនោះត្រដរសុំតែមួយរស់ដោយស្រួល។ ម្យ៉ាងទៀត ពួកគេជាអតីតពួកសង្គមនិយម កុំម្មុយនិស្តនិយម​ ដែលបានរៀនទ្រឹស្តីប្រឆាំងនឹងវណ្ណៈជឹះជាន់ ពុករលួយ បក្សពួក ប្រព្រឹត្តអំពើពាលាអាវ៉ាសែមានស្រី ស្រា ល្បែង និងប្រឆាំងពួកអាណានិគមនិយមបរទេសជាដើម។

    ឥឡូវនេះ សូមពិចារណាលើការដឹកនាំរបស់ពួកគេម្តង។ ពិតណាស់បានផ្តល់ផលប្រយោជន៍ដល់ប្រទេសជាតិមួយចំនួនធំដែរ គឺការស្តារ​ និងការកសាងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធសង្គមទាំងផ្នែកទន់ និងរឹង (Software and Hardware) ក្រោយពីការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃរបបខ្មែរក្រហម មានការរីកចំរើនគួរឲ្យកត់សំគាល់។

    ទន្ទឹមនឹងនេះ ពួកគេបានផ្តល់គុណវិបត្តិយ៉ាងធំដល់ប្រទេសជាតិផងដែរ ដូចជា ជនជាតិយួនចំនួនយ៉ាងច្រើនរស់នៅស្រុកខ្មែរ បង្កើតអប្បគមន៍តាមបណ្តាខេត្តក្រុង ហើយរកស៊ីភាគច្រើនបំផ្លាញធនធានធម្មជាតិខ្មែរ ការពុករលួយហួសហេតុទោះបីជាគេមានលុយរាប់រយលានដុល្លារហើយក៏ដោយ បក្សពួកបំផុតលើសរបបមុនៗ ពាលាអាវ៉ាសែបំផុតគឺលេងល្បែង ផឹកស្រា ការាអូខេ យកស្រីក្មេងៗបំប៉នតណ្ហា ព្រៃឈើក្លាយជាវាល ដោយមិនគឹតពីទុក្ខវេទនារបស់ប្រជាជនដែលជាវណ្ណៈពីមុនរបស់គេដែរ ។ល។ និង ។ល។

    តើឲ្យប្រជាជនរំពឹងអ្នកណា បើអ្នកដែលធ្លាប់តែលំបាកក្រីក្រ ហើយនៅពេលមានអំណាច មានលុយហើយភ្លេចធាតុដើម ភ្លេចទ្រឹស្តីដែលគេធ្លាប់រៀន ត្រឡប់បែរជាជឹះជាន់កេងប្រវ័ញ្ចន៍ញើសឈាម
    ប្រជាជនតាមរយៈសកម្មភាពពុករលួយរបស់
    គេទៅវិញនោះ???

    ចំណែកឯលោកសំ រង្សី វិញ មិនអាចនឹងសង្ឃឹមបានទេ ពីព្រោះគាត់មិនមែនជាអ្នកនយោបាយឆ្លាតវាងវៃ រឹងមាំ​ ជាទីពឹងនោះទេ ។ បើនិយាយពីត្រកូលរាជវង្សវិញ គឺអន់ជាងអាចម៌មាន់កសិកម្មទៅទៀត។

    ReplyDelete
  6. Anonymous12:02 PM

    ត្រូវ!​ម៉ាច់ៗ!

    សីហនុជាអាស្ដាចម៍ឆ្កួត!

    ReplyDelete
  7. Anonymous12:22 PM

    DEAR UNG THAVARY,

    YOUR POEM IS FANTASTIC. IT DESCRIBES CLEARLY ONE OF SIHANOUK'S CRIMES.

    PLEASE WRITE MORE ABOUT HIS OTHER WRONG DOING TO RAISE THE AWARENESS OF YOUNG FELLOW CAMBODIANS.

    I THINK THAT CAMBIDIA IS CRYING TODAY BECAUSE OF SELF-DESTRUCTION LEADERSHIP DURING SIHANOUK'S REGIME.


    THANK YOU.

    ReplyDelete
  8. Anonymous12:32 PM

    Ah Imbecile OV. He is stupid for all his life.

    ReplyDelete
  9. Anonymous12:36 PM

    He worst nothing for Cambodian. He is as he is.The truth tells everything.

    ReplyDelete
  10. Anonymous1:13 PM

    To all Khmer people
    Khmer every where need to stand up at the same time and kick Hun Sen regime on March 18 for the sake of our country, liberate our people from tyrant. We must take part together on that date, March 18, to struggle for a change in Cambodia, we must joint hands and hands, shoulders and shoulders including monks, people and the people from all walk of life. Now we set the date March 18 to topple Hun Sen regime. Please, stand up together in Phnom Penh on that date.

    March 18, 10:00 AM
    At Soun Pracheathipatey

    ReplyDelete
  11. Anonymous1:40 PM

    Ah Sdach thok teap! monous komrok, pel vear gnoib, sang bankoun leu pno vear oy reas chous ach. Ah Sdach pleu, ah kheugn te, res vetnanear doy sa ah chea me sdach chom kout. ei lov youn chol pengn srok, reas khmer ot dey nov youn tveu bap.

    ReplyDelete
  12. Anonymous2:51 PM

    ដោយសារតែអាសីហនុម្នាក់នេះ ទើបប្រទេសខែ្មរ និងប្រជាជនខែ្មរដ៏កំសត់នៃយើង ទទួលរងទុក្ខវេទនាមិនចេះចប់! គិតទៅ អាសីហនុនេះ វាធ្វើអ្វីមិនដែលយកបទពិសោធន៍ចាស់ៗដែលធ្លាប់ធ្វើខុសធ្វើជាមេរៀនទេ គឺវាខុសហើយខុសទៀត។ ជាក់ស្តែង កាលពីឆ្នាំ ១៩៩៣ ពេលបោះឆ្នោតដោយសេរីដំបូងនៅកម្ពុជា ក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ UNTAC នោះ អាហ៊ុន សែន វាចាញ់បាត់ហើយ ហើយវាឡាំប៉ាធ្វើអប្បគមន៍ទឹកដីនៅខេត្តស្វាយរៀង គឺឈ្នៈលើ បុរសទន់ជ្រាយ ងាយទ្រពងគេ រណឫទ្ធិ ដោយសំលេងឈ្នះដាច់។ កាលនោះ UNTAC មិនបានព្រមទេ តែអាកញ្រ្ជោង សីហនុ នេះ ចេញមុខមកសម្រុះសម្រួលបែងចែកអំណាចឲ្យខ្លា ហ៊ុន សែន។ កាលនោះ ជាកាលត្រូវបញ្ចប់ជីវិតនយោបាយរបស់ពួកអាយ៉ងយួន ហ៊ុន សែន ទៅហើយ។ បើទុកឲ្យ UNTAC ធ្វើកអាសែន ពីពេលនោះមក ម៉្លេះ ប្រទេសយើងមិនទទួលរងនូវការគាបសង្កត់ជិះជាន់ និងប្លន់ដីពីរដ្ឋបាលហ៊ុន សែនដូចសព្វថ្ងៃនេះទេ។

    ReplyDelete
  13. Anonymous3:56 PM

    មិន​ដឹងថាស្តាច សីហានុកើតពីណា ចូលចិត្តណាស់ស្រី ជាពិសេសស្រីយួន ស្រីស្អាត ទន់ភ្លន់ រួសរាយរាក់ទាក់ ថ្ងៃមួយទៅគោរពផ្នូរ ហូជីមិញ អាស្តាចអួច!

    ReplyDelete
  14. Anonymous4:49 PM

    YOUR POEM IS GOOD THAVARY .
    NORODOM FAMILY must be eliminated by atomic bomb .....

    ReplyDelete
  15. Anonymous9:35 PM

    គេថាសីហនុកាលនៅក្មេងរៀនភ្នំពេញ
    ច្រឡឺមរកលេខដាក់គ្មាន គឺច្រឡឺមអត់
    សណ្ដាប់តែជាមួយស្រីៗ គេហៅគាត់ថា
    អាធុល ។ យើងគួរហៅថា កន្តឿអាចម៍ចុក។

    ReplyDelete