Translated from French by Luc SârFAX
Respectfully submitted to
Very revered Papa and Maman
Beijing
Respectfully submitted to
Very revered Papa and Maman
Beijing
Very revered Papa and Maman,
I learnt with horror and indignation about the very unjust and insulting article of the newspaper, the so-called Sralanh Khmer, against my august Parents. I can only condemn it vigorously. May very revered Papa and Maman believe that Your humble Kaun-chau (children and grandchildren) in Cambodia, those who read these madness, are both indignant and very angry. Please be kind enough to believe that the true Royalist and Sihanoukist, at no time believe in the facts [which were] advanced and which have no other goal than to hurt Our very revered Samdech Ta and Samdech Yeay; revered by our people, and also by the leaders the world over!
It is well known that this newspaper is close to the SRP party. It is its propaganda instrument. It is also very regrettable that the Ministry of Information did not react up to now. Even though it is a flagrant violation of the stipulations of the Constitution regarding the protection of Your august persons.
Khnhom Srey (my wife – Ouk Phalla?), who faxed me the very noble message of revered Papa sent to H.E. Samdech Kong Som Ol, asked me to very respectfully present to very revered Papa and Maman her feelings of great indignation and anger.
May very revered and adored Papa and Maman believe in the indestructible faithfulness of my respectful and loving attachment to Your august persons.
From Toul Preah Bangkum Chea Khnhom (me)
(Signed) Norodom Ranariddh
March 19, 2007
It is well known that this newspaper is close to the SRP party. It is its propaganda instrument. It is also very regrettable that the Ministry of Information did not react up to now. Even though it is a flagrant violation of the stipulations of the Constitution regarding the protection of Your august persons.
Khnhom Srey (my wife – Ouk Phalla?), who faxed me the very noble message of revered Papa sent to H.E. Samdech Kong Som Ol, asked me to very respectfully present to very revered Papa and Maman her feelings of great indignation and anger.
May very revered and adored Papa and Maman believe in the indestructible faithfulness of my respectful and loving attachment to Your august persons.
From Toul Preah Bangkum Chea Khnhom (me)
(Signed) Norodom Ranariddh
March 19, 2007
Hi! hey! hi! ha!
ReplyDeleteWill the royal court give Sralanh Khmer a true justice like it gave to you, boy?
Can Ranarith write and read Khmer?
ReplyDeleteor Maybe some one raed Khmer newspaper for him. His communication is in France.
that personal fool!
ReplyDeleteHow can one claim to be Khmer, to love Khmer people, understand Khmer people plight when one is so-called King/Queen, and doesn't know how to read and hardly write Khmer language? How can one share that kind of feeling with Khmer people???
ReplyDeleteIt just makes me sick to the stomach by reading this fool so-called Prince writing in French. If not a parasite, he is just a worthless kind of individual to Khmer people!!!
ReplyDeleteWho cares! If all of you quit commenting over this shit...it's over! Get it?
ReplyDeleteHello Playboy Rannarith, you can cry louder than this to your criminal Papa who has killed three millions khmer from 1970-1979. Your Papa is nothing now. He is just waiting his last day on earth. He can yell anymore. He has no more Pol Pot behind him for his revenge. Now what we can say that
ReplyDelete" Chkai lieng Prous hoeuy "
Hey Anon@5:22AM...please allow me to help you with your last sentence in Khmer there, and it's in French, okay?
ReplyDelete"Le chien n'aboie plus".
Passer-by guest
I hope our present king Sheihamonie
ReplyDeletewill not start to sue other people
like his father and brother. Sue
is regular people not for Royal family,if so we should stop respect
the king and royal family, let the
judge become king.
I THINK CAMBODIAN ROYAL FAMILY BECOME LOWER AND LOWER EACH DAY. CAN NOT TRUST THEMSELVE NEED THE COURT AND JUDGE TO HELP THEM. THAT IS SO SAD (YOU ARE LOWNESS, NOT HIGHNESS)
ReplyDeleteI refuse to comment on Ranaridh. He beyond my imagination. He lives in his own planet which is nothing close to reality. He's beyond rescuing.
ReplyDeleteRanarith... I know your face look like your stuppid father, but no need to take a law sue to become one. If you believe you are a good
ReplyDeleteman and a good politician focus what you do.
Bravo king kong's family are growing
ReplyDeletelike mushroom after rainy season.
Yes, RANARITH,the other day ,your papa bow and praise to HUN SEN and even compare him(hun sen) to jaya 7 the man who belittle you and try to put you in jail.
ReplyDeleteThere is nothing wrong with telling
ReplyDeletethe truth.
Preah Ang Run Rot.
ReplyDeletePlease sue Sralanh Kmer!!!!
As you sue Nhek Bunchhay!!
You will see your Election Result soon,
How will you jump...
We wait for seeing you Jump again
Do not LAM PA !!!
Cheyyo LAM PA