Ohh 4:45 PM; there is only one person can translate for you is Mr. Sam Ran Sy!! because all the phrase and words are originally coming from SRP's mouth therefore He could be the best in translate in both Khmer and English..oh one more He also can do in Thai/Siem who is his crony..*( Aphi Shit Vi Ja Ji Va..)
the message reveals all the facts that are currently happening in Cambodia and ask Cambodian People to wake up to fight for their future and their next generation...
I quite agree with Anonymous writer writng about Fake 7 Jan to spread out the news of Yuon Indochinese Federation, was created by murderous Ho Chi Minh, in 1930s. Murderous Ho secretly sent his secret agents to get mixed with the KR in 1940s. Khmer Love Khmer must rise to oust the Thieves of the nation.
Sam Rainsy really knows English but never speaks it to the Cambodians which is unlike Hun Sen whose English is like one year old kid but tries to speak it everywhere he goes to the Cambodian public. For thai and Vietnamese, I think Hun Sen is better because he has been served them for along time.
5:10 PM, When the real Khmers tell or write about the true Khmer history or critisize for the wrong way for our homeland, then you think only opposition, or you think CPP will be exist for ever? Please liste to MR Hun Sen's speech during his family-party clan, and look back to all history around the world. No longer your country will be controlled by Viet 100%. That is the result of Sihanouk policy with Ho Chhi Mign. It means: 1- Viet (south and Nort Vietnam ) reunited and 2- Khmer lose own country and fall to Indochina forderation under Viet control, that was the plan from Ho Chi Mign, the best friend of Sihanouk.
5:10 PM you mother fucker .. you insult all kmher by saying that only Mr Sam Rainsy knows how to translate that . we are not stupid like you who got a brainwahsed by the CPP . we can read khmer and know whats good and hwats bad . go kiss ah kvak's ass 5:10 PM . pee anh khmer overseas
We are Khmer the victums of the cummunist ediology in Cambodia and are living freely in oversea that is the second homeland who the country respected law and indual value. Whether the childrens of president or himself when those are wrong doing these will be convicted by law because high law organ is not controlled from someone but from staat.
7:28 PM, hopefully Kadong Chhi 5:10 PM, he has never knew about our Khmer history at all or maybe he was born after 1979. Please let him selfish more, one day he do flee Xmer land and looking for Asylum oversea, time is soon coming.
The leaflet yeping blah blah blah, but offer no solution to the problem. Trying to incite Khmer to hate Hun Sen and CPP, and then what??? Do you think Cambodian will start to vote for SRP or start arm revolution?
Here is translation for Khmer or non-Khmer who cannot read:
the 7th of jan. is a day that Khmer came under the clasp of Communist Vietnamese who invaded and violate Khmer (Cambodia), controlling cambodia, continuing its killing of Khmer people for example the coup de tat of 1997 (july 5-6) and killings of Khmer continuously making Khmer suffer to no bounds until today by using its tool Hun Xen who is bought in full price (whatever that was Hun Xen sold his soul to Vietnam for!).
And on and on......including lost of Khmer land, the signing over of Koh Tral, and another island by Hun Xen regime to Vietnam.
Then it say that we Khmer are each responsible for protecting our country and for Khmer to find a solution to the occupation in order that the future can live under justice, peace, and and freedom.
Written by Khmer Sneha Chiat!!!
The message is nothing new that you don't already know so I don't it warrants entire translation.
This is why understanding your language and writing is important! Learning reading Khmer is easy! Now with advent of internet you don't have excuse to say Khmer temple is too far!
That is your responsibility as Khmer to protect Khmer identity by first knowing who you are.
This is a good letter that reveals the evil misconduct by Ah Hun Sen and his supporters. If you can't see the situation in Cambodia right now, it means you're the member of the thief, CPP, who works for the interest of Hanoi.
Let's spread the leaflets to other people by email it out.
People should revolve against this regime before it is too late. Ah Youn takes Khmer land every day and they implant their agents dressing in Khmer uniform in every arm force. Could you see the photos that high ranking officers are Youn? The face are Hanoi face and wear Cambodia uniform.
All the fucken Snaeha Jiat shit, excluding the KRs, were right in their own country before Hun Sen, Heng Samrin, Chea Sim, and many more traitors collaborated with Yuons to invade Cambodia. There was no such a thing as liberation by Yuons and Hun Sen. It was the consequences of KR's evil deeds that brought them their failure after the KRs killed hundred of Yuon villagers at Ha Tien in mids 1977.
You're so wrong. If KRs didn't do that YOUN still has the urge to invade Khmer. That's why Pol Pot said eventhough his army has no match with YOUN but he wouldn't let YOUN looks down on Khmer.
YOUN always has its dream to swollow Khmer.
So, I advise you to read "Who is Khmer killer by Yeay Teang.
why hun sen alawys talking shit? is he a vietnamese dog ? if not why he doesn't care his khmers citizen and his country? base on my observation, he only care his clans and illegal vietnamese in cambodia.
Very good 8:47, thank you very much. It is the beginning of the end of CPP. Khmers know now who CPP members really are. I feel that Hun Sen prepares to move to DUBAI and that was the goodbye ceremony few days ago. CPP members who are Khmers should quit your party, none will hurt you and at least you stop to harm Khmers.
Now it is very easy to spread this leaflet through an email and facebook. Most young generation, espcially students in Cambodia have an access to the Internet. So just let them know the fact about history of the envolement of the Vietnam Communist in Cambodia.
12:24AM, I think you missed what the KRs said: the KRs underestimated the Yuons by saying that one of his soldiers could could up to 40 Yuons', then he tested it by killing the innocent Yuon villagers. If you read "WAR AND HOPE" written by P. Sihanouk in early 1980's you you see it. Not everyone is so right about Khmer history.
From the continuation of history can we see this thing this way:
Viet have crouched into South East Asia for centeries and never sease to stop (It swallow whole of CHAM) and big chunk of Cambodia! already)
Just in mordern history after the end of Frech era the vietnamese had kidnap Cambodia Kids for future traine to controled Cambodia (Exemple: Pen Sovan)
This show that the Vietnamese Communist has a long long time plane to take over Cambodia!
In 1975 the Vietnamese Communist create Pol Pot and help Pol Pot take over Cambodia ( Vietnamese motherfucker is the creator of the killer monster Pol Pot)
After helped and doctrinated Pol Pot to Kill millions of Cambodia, motherfucker Vietnamese creat and invasion so they can get credit as a good guy and save the live of its spies (Hor NamHong, Kiet Chorn, and the liked)
Can any body see the fucking evil of the Vietnamese motherfucker!
May lightning strike the traitors of the nations and religion!
Most of the comments should be in Khmer language. Because the article is talking about khmer.
However, the writers should use polite words. We are Khmers, we should love each other even though we have diffrent views, ideas and diffrent political parties.
For sure, 7 Jannuary was not created by our Cambodians, but I still alive because of this day.
Sdach Sihanouk and other top leaders were cheated, because they have no enough education (knowledge) to lead Cambodia toward prosperity. Sihanouk is just a subordinate of Ho Chi Minh.
Please show me how to post Khmer version on the web?
Members: Pol Pot Nuon Chea Ieng Sary Ta Mok Khieu Samphan Son Sen Ieng Thearith Kaing Kek Iev Hun Sen Chea Sim Heng Samrin Hor Namhong Keat Chhon Ouk Bunchhoeun Sim Ka...
Committed: Tortures Brutality Executions Massacres Mass Murder Genocide Atrocities Crimes Against Humanity Starvations Slavery Force Labour Overwork to Death Human Abuses Persecution Unlawful Detention
Cambodian People's Party Hun Sen Khmer Rouge Regime
Members: Hun Sen Chea Sim Heng Samrin Hor Namhong Keat Chhon Ouk Bunchhoeun Sim Ka...
Committed: Attempted Murders Attempted Murder on Chea Vichea Attempted Assassinations Attempted Assassination on Sam Rainsy Assassinations Assassinated Journalists Assassinated Political Opponents Assassinated Leaders of the Free Trade Union Assassinated over 80 members of Sam Rainsy Party.
"But as of today, over eighty members of my party have been assassinated. Countless others have been injured, arrested, jailed, or forced to go into hiding or into exile." Sam Rainsy LIC 31 October 2009 - Cairo, Egypt
Executions Executed over 100 members of FUNCINPEC Party Murders Murdered 3 Leaders of the Free Trade Union Murdered Chea Vichea Murdered Ros Sovannareth Murdered Hy Vuthy Murdered journalists Murdered Khim Sambo Murdered Khim Sambo's son Murdered members of Sam Rainsy Party. Murdered activists of Sam Rainsy Party Murdered Innocent Men Murdered Innocent Women Murdered Innocent Children Killed Innocent Khmer Peoples. Extrajudicial Execution Grenade Attack Terrorism Drive by Shooting Brutalities Police Brutality Against Monks Police Brutality Against Evictees Tortures Intimidations Death Threats Threatening Human Abductions Human Abuses Human Rights Abuses Human Trafficking Drugs Trafficking Under Age Child Sex Corruptions Bribery Illegal Arrest Illegal Mass Evictions Illegal Land Grabbing Illegal Firearms Illegal Logging Illegal Deforestation Illegally use of remote detonation on Sokha Helicopter, while Hok Lundy and other military officials were on board. Illegally Sold State Properties Illegally Removed Parliamentary Immunity of Parliament Members Plunder National Resources Acid Attacks Turn Cambodia into a Lawless Country. Oppression Injustice Steal Votes Bring Foreigners from Veitnam to vote in Cambodia for Cambodian People's Party. Use Dead people's names to vote for Cambodian People's Party. Disqualified potential Sam Rainsy Party's voters. Abuse the Court as a tools for CPP to send political opponents and journalists to jail. Abuse of Power Abuse the Laws Abuse the National Election Committee Abuse the National Assembly Violate the Laws Violate the Constitution Violate the Paris Accords Impunity Persecution Unlawful Detention Death in custody.
Under the Cambodian People's Party Hun Sen Khmer Rouge Regime, no criminals that has been committed crimes against journalists, political opponents, leaders of the Free Trade Union, innocent men, women and children have ever been brought to justice.
Click on the leaflet in Khmer to zoom in
Can someone translate that please.
ReplyDeletethanks
Historical and Political both are cheater.
ReplyDeleteNot sure and not only you are a nationalist and patriotic.
ReplyDeleteOhh 4:45 PM; there is only one person can translate for you is Mr. Sam Ran Sy!! because all the phrase and words are originally coming from SRP's mouth therefore He could be the best in translate in both Khmer and English..oh one more He also can do in Thai/Siem who is his crony..*( Aphi Shit Vi Ja Ji Va..)
ReplyDeleteKhmer
good writer
ReplyDelete4:45
ReplyDeletethe message reveals all the facts that are currently happening in Cambodia and ask Cambodian People to wake up to fight for their future and their next generation...
I quite agree with Anonymous writer writng about Fake 7 Jan to spread out the news of Yuon Indochinese Federation, was created by murderous Ho Chi Minh, in 1930s. Murderous Ho secretly sent his secret agents to get mixed with the KR in 1940s. Khmer Love Khmer must rise to oust the Thieves of the nation.
ReplyDeleteInstead, what are you doing now getting command from Hanoi, one of Khmer trator !!
ReplyDelete5:10PM
ReplyDeleteSam Rainsy really knows English but never speaks it to the Cambodians which is unlike Hun Sen whose English is like one year old kid but tries to speak it everywhere he goes to the Cambodian public. For thai and Vietnamese, I think Hun Sen is better because he has been served them for along time.
5:10 PM,
ReplyDeleteWhen the real Khmers tell or write about the true Khmer history or critisize for the wrong way for our homeland, then you think only opposition, or you think CPP will be exist for ever? Please liste to MR Hun Sen's speech during his family-party clan, and look back to all history around the world. No longer your country will be controlled by Viet 100%. That is the result of Sihanouk policy with Ho Chhi Mign. It means:
1- Viet (south and Nort Vietnam ) reunited and
2- Khmer lose own country and fall to Indochina forderation under Viet control, that was the plan from Ho Chi Mign, the best friend of Sihanouk.
5:10 PM
ReplyDeleteyou mother fucker .. you insult all kmher by saying that only Mr Sam Rainsy knows how to translate that . we are not stupid like you who got a brainwahsed by the CPP . we can read khmer and know whats good and hwats bad .
go kiss ah kvak's ass 5:10 PM .
pee anh khmer overseas
We are Khmer the victums of the cummunist ediology in Cambodia and are living freely in oversea that is the second homeland who the country respected law and indual value. Whether the childrens of president or himself when those are wrong doing these will be convicted by law because high law organ is not controlled from someone but from staat.
ReplyDelete7:28 PM,
ReplyDeletehopefully Kadong Chhi 5:10 PM, he has never knew about our Khmer history at all or maybe he was born after 1979. Please let him selfish more, one day he do flee Xmer land and looking for Asylum oversea, time is soon coming.
Leaflets crafted by Bluelabel Kannha X.O of ministry of information to intmidate opponents and to boost up 7 January 1979 leeches ego.
ReplyDeleteBluelabel Kannha X.O faked it to incriminate critics as enemies of 7 January 1979 Yuon occupation date.
The leaflet yeping blah blah blah, but offer no solution to the problem. Trying to incite Khmer to hate Hun Sen and CPP, and then what??? Do you think Cambodian will start to vote for SRP or start arm revolution?
ReplyDeleteMaking trouble for nothing!
Here is translation for Khmer or non-Khmer who cannot read:
ReplyDeletethe 7th of jan. is a day that Khmer came under the clasp of Communist Vietnamese who invaded and violate Khmer (Cambodia), controlling cambodia, continuing its killing of Khmer people for example the coup de tat of 1997 (july 5-6) and killings of Khmer continuously making Khmer suffer to no bounds until today by using its tool Hun Xen who is bought in full price (whatever that was Hun Xen sold his soul to Vietnam for!).
And on and on......including lost of Khmer land, the signing over of Koh Tral, and another island by Hun Xen regime to Vietnam.
Then it say that we Khmer are each responsible for protecting our country and for Khmer to find a solution to the occupation in order that the future can live under justice, peace, and and freedom.
Written by Khmer Sneha Chiat!!!
The message is nothing new that you don't already know so I don't it warrants entire translation.
This is why understanding your language and writing is important!
Learning reading Khmer is easy! Now with advent of internet you don't have excuse to say Khmer temple is too far!
That is your responsibility as Khmer to protect Khmer identity by first knowing who you are.
If you want to know the source of this leaflet, go to the office of information and meet Kiev Kannharidh.
ReplyDeleteThis is the tactic of "hit the water to disturb the fish".
Hun Sen has already used this leaflet for his political entertainment by accusing Thailand and Sam Rainsy.
Very smart in killing the Khmers CPP!
To Ah Chor (Thief) of Khmer Nation:
ReplyDeleteThis is a good letter that reveals the evil misconduct by Ah Hun Sen and his supporters. If you can't see the situation in Cambodia right now, it means you're the member of the thief, CPP, who works for the interest of Hanoi.
Let's spread the leaflets to other people by email it out.
People should revolve against this regime before it is too late. Ah Youn takes Khmer land every day and they implant their agents dressing in Khmer uniform in every arm force. Could you see the photos that high ranking officers are Youn? The face are Hanoi face and wear Cambodia uniform.
Kill them all.
Where was the fucken Snaeha Jeat shit before 1/7/1979?
ReplyDeleteAll the fucken Snaeha Jiat shit, excluding the KRs, were right in their own country before Hun Sen, Heng Samrin, Chea Sim, and many more traitors collaborated with Yuons to invade Cambodia. There was no such a thing as liberation by Yuons and Hun Sen. It was the consequences of KR's evil deeds that brought them their failure after the KRs killed hundred of Yuon villagers at Ha Tien in mids 1977.
ReplyDelete11:12 PM,
ReplyDeleteYou're so wrong. If KRs didn't do that YOUN still has the urge to invade Khmer. That's why Pol Pot said eventhough his army has no match with YOUN but he wouldn't let YOUN looks down on Khmer.
YOUN always has its dream to swollow Khmer.
So, I advise you to read "Who is Khmer killer by Yeay Teang.
ភាសាសាមញ្ញបែបនេះ នរណាក៏
ReplyDeleteសរសេរបានដែរ ទោះជាឆ្កែឬក៏
សត្វដទៃទៀតក៏ដឹងថាស្រុកខ្មែរ
ពិបាករស់នៅដែរ តាំងពីយួនចូល
មកត្រួតត្រាហីនហោចពាយគ្រប់
សព្វ ។
សម រង្ស៊ី និយាយផ្ទាល់មាត់ ចាំ
បាច់បោះខិត្តប័ណ្ណអនាមិកធើអី ?
រឿងស្រុកខ្មែរគេដឹងពេញម៉ាពិភព
លោក ខ្មែរនៅបរទេសគេយល់
ទើបគេស្រែក ឯខ្មែរនៅក្នុងស្រុក
អ្នកមានអំណាចតាំងពីមូលដ្ឋាន
កំពុងស្រវឹង អួតអាង ភ្លេចគិតថា
វត្តអារាមឬជីវភាពបងប្អូនបានធូរ
ខ្លះ ប្រហែលមកពីមានខ្មែរនៅ
បរទេសជួយចូកចែវទេដឹង ?
បើសង្ឃឹមលើប្រាក់ជំនួយនិងខ្ចីគេ
នោះមានតែពួកគេកសាងនេះនោះ
ហើយដាក់ឈ្មោះគេ ក្រៅពីនោះ
ពូជពង្សគេ មហាសេដ្ឋីគ្រប់គ្នា ។
ខិត្តប័ណ្ណនេះ គួរសួរទៅគណៈបក្ស
ប្រជាជនវិញ ធម្មតាគេធ្វើបុណ្យ
គគ្រឹកគ្រេងរំលឹកខួបខ្ញុំកញ្ជះគេ
នេះ បើមិនមានបង្កើតអ្នកប្រឆាំង
ខ្លះម៉េចនឹងល្អមើល នេះជាការ
គម្រាមដល់ប្រជាជនឲ្យភ័យខ្លាច
គ្មានបានការទេ ! ល្បិចកុម្មុយ
និស្ដ តែរបៀបហ្នឹង !
why hun sen alawys talking shit? is he a vietnamese dog ? if not why he doesn't care his khmers citizen and his country? base on my observation, he only care his clans and illegal vietnamese in cambodia.
ReplyDeleteVery good 8:47, thank you very much.
ReplyDeleteIt is the beginning of the end of CPP.
Khmers know now who CPP members really are.
I feel that Hun Sen prepares to move to DUBAI and that was the goodbye ceremony few days ago.
CPP members who are Khmers should quit your party, none will hurt you and at least you stop to harm Khmers.
Now it is very easy to spread this leaflet through an email and facebook. Most young generation, espcially students in Cambodia have an access to the Internet. So just let them know the fact about history of the envolement of the Vietnam Communist in Cambodia.
ReplyDeleteCheers!
12:24AM,
ReplyDeleteI think you missed what the KRs said: the KRs underestimated the Yuons by saying that one of his soldiers could could up to 40 Yuons', then he tested it by killing the innocent Yuon villagers. If you read "WAR AND HOPE" written by P. Sihanouk in early 1980's you you see it. Not everyone is so right about Khmer history.
8:47AM,
ReplyDeleteYour translation is only understandable; it's not grammatically correct.
From the continuation of history can we see this thing this way:
ReplyDeleteViet have crouched into South East Asia for centeries and never sease to stop (It swallow whole of CHAM) and big chunk of Cambodia! already)
Just in mordern history after the end of Frech era the vietnamese had kidnap Cambodia Kids for future traine to controled Cambodia (Exemple: Pen Sovan)
This show that the Vietnamese Communist has a long long time plane to take over Cambodia!
In 1975 the Vietnamese Communist create Pol Pot and help Pol Pot take over Cambodia ( Vietnamese motherfucker is the creator of the killer monster Pol Pot)
After helped and doctrinated Pol Pot to Kill millions of Cambodia, motherfucker Vietnamese creat and invasion so they can get credit as a good guy and save the live of its spies (Hor NamHong, Kiet Chorn, and the liked)
Can any body see the fucking evil of the Vietnamese motherfucker!
May lightning strike the traitors of the nations and religion!
And motherfuckers go to hell!!!!!!
5:22 AM
Hey, Khmer 5:10
ReplyDeleteDo you know what you are?
You are a "prawn"
I like reading Khmer version.
ReplyDeleteMost of the comments should be in Khmer language. Because the article is talking about khmer.
However, the writers should use polite words. We are Khmers, we should love each other even though we have diffrent views, ideas and diffrent political parties.
For sure, 7 Jannuary was not created by our Cambodians, but I still alive because of this day.
Sdach Sihanouk and other top leaders were cheated, because they have no enough education (knowledge) to lead Cambodia toward prosperity. Sihanouk is just a subordinate of Ho Chi Minh.
Please show me how to post Khmer version on the web?
10:37Am go to scholl, fool!
ReplyDeleteWe write for every one to read of our feeling! we reach the whold world for help defeat the injustice and evils!
Democratic Kampuchea Pol Pot Khmer Rouge Regime
ReplyDeleteMembers:
Pol Pot
Nuon Chea
Ieng Sary
Ta Mok
Khieu Samphan
Son Sen
Ieng Thearith
Kaing Kek Iev
Hun Sen
Chea Sim
Heng Samrin
Hor Namhong
Keat Chhon
Ouk Bunchhoeun
Sim Ka...
Committed:
Tortures
Brutality
Executions
Massacres
Mass Murder
Genocide
Atrocities
Crimes Against Humanity
Starvations
Slavery
Force Labour
Overwork to Death
Human Abuses
Persecution
Unlawful Detention
Cambodian People's Party Hun Sen Khmer Rouge Regime
Members:
Hun Sen
Chea Sim
Heng Samrin
Hor Namhong
Keat Chhon
Ouk Bunchhoeun
Sim Ka...
Committed:
Attempted Murders
Attempted Murder on Chea Vichea
Attempted Assassinations
Attempted Assassination on Sam Rainsy
Assassinations
Assassinated Journalists
Assassinated Political Opponents
Assassinated Leaders of the Free Trade Union
Assassinated over 80 members of Sam Rainsy Party.
"But as of today, over eighty members of my party have been assassinated. Countless others have been injured, arrested, jailed, or forced to go into hiding or into exile."
Sam Rainsy LIC 31 October 2009 - Cairo, Egypt
Executions
Executed over 100 members of FUNCINPEC Party
Murders
Murdered 3 Leaders of the Free Trade Union
Murdered Chea Vichea
Murdered Ros Sovannareth
Murdered Hy Vuthy
Murdered journalists
Murdered Khim Sambo
Murdered Khim Sambo's son
Murdered members of Sam Rainsy Party.
Murdered activists of Sam Rainsy Party
Murdered Innocent Men
Murdered Innocent Women
Murdered Innocent Children
Killed Innocent Khmer Peoples.
Extrajudicial Execution
Grenade Attack
Terrorism
Drive by Shooting
Brutalities
Police Brutality Against Monks
Police Brutality Against Evictees
Tortures
Intimidations
Death Threats
Threatening
Human Abductions
Human Abuses
Human Rights Abuses
Human Trafficking
Drugs Trafficking
Under Age Child Sex
Corruptions
Bribery
Illegal Arrest
Illegal Mass Evictions
Illegal Land Grabbing
Illegal Firearms
Illegal Logging
Illegal Deforestation
Illegally use of remote detonation on Sokha Helicopter, while Hok Lundy and other military officials were on board.
Illegally Sold State Properties
Illegally Removed Parliamentary Immunity of Parliament Members
Plunder National Resources
Acid Attacks
Turn Cambodia into a Lawless Country.
Oppression
Injustice
Steal Votes
Bring Foreigners from Veitnam to vote in Cambodia for Cambodian People's Party.
Use Dead people's names to vote for Cambodian People's Party.
Disqualified potential Sam Rainsy Party's voters.
Abuse the Court as a tools for CPP to send political opponents and journalists to jail.
Abuse of Power
Abuse the Laws
Abuse the National Election Committee
Abuse the National Assembly
Violate the Laws
Violate the Constitution
Violate the Paris Accords
Impunity
Persecution
Unlawful Detention
Death in custody.
Under the Cambodian People's Party Hun Sen Khmer Rouge Regime, no criminals that has been committed crimes against journalists, political opponents, leaders of the Free Trade Union, innocent men, women and children have ever been brought to justice.