Saturday, October 15, 2011

Kamnap: "Chrouk Cheung Bei" by Kho Tararith


8 comments:

  1. Anonymous12:22 PM

    I don't understand the idea of this poem's author who condemns a sad pig which has only 3 legs.

    We should have compassion toward this unfortunate pig.

    ReplyDelete
  2. Anonymous3:04 PM

    The reports below is Cambodia forest were destroyed
    ភ្នំពេញ: ​របាយការណ៍​របស់​រដ្ឋបាល​ព្រៃឈើ បាន​បង្ហាញអោយឃើញថា មាន​ក្រុមហ៊ុនឯកជនជាច្រើន ​ទាំង​ក្នុងស្រុក និង​ក្រៅ​ស្រុក បាន​ទទួល​ការប្រមូល​ផល និង​អនុផល​ព្រៃឈើ​ពី​ដី​សម្បទាន​។ នៅក្នុង​របាយការណ៍ ក៏​បាន​បញ្ជាក់​ពី​ឈ្មោះ​ក្រុមហ៊ុន​ឯកជន​ចំនួន ៣១ ក្រុមហ៊ុន ដែល​មាន​ឈើ​រាប់ពាន់​ម៉ែត្រគូប ដែល​បាន​ទទួល​ពី​ការប្រមូល​ផល និង​អនុផល​ព្រៃឈើ​ពី​ដី​សម្បទាន​។​

    ​យោងតាម​របាយការណ៍​បូកសរុប​ការងារ​វិស័យ​ព្រៃឈើ​ប្រចាំ​ឆ្នាំ​២០១០ និង​ទិសដៅ​អនុវត្ត​ការងារ​បន្ត​ឆ្នាំ​២០១១ ដែល​ត្រូវបាន​មន្ត្រីរដ្ឋបាល​ព្រៃឈើ​
    ផ្តល់​អោយ​គេហទំព័រ CEN បានអោយដឹងថា ក្រុមហ៊ុន​ដែល​ទទួល​ការប្រមូល​ផល និង​អនុផល​ព្រៃឈើ​ពី​ដី​សម្បទាន មានដូចជា​ ៖

    ១-​ ក្រុមហ៊ុន​ រតនៈ​ខេ​ម ឈើមូល​សរុប ២.៣៦៤ម៉ែត្រគូប​
    ២- ​ក្រុមហ៊ុន ​H M H ឈើមូល​សរុប ២.៥៤៦ម៉ែត្រគូប​
    ៣-​ ក្រុមហ៊ុន មាន​ឬ​ទ្ធី ឈើ​មូល​សរុប ១.២២៤ម៉ែត្រគូប​
    ៤-​ ក្រុមហ៊ុន តា​ន បៀ​ន ឈើ​មូលសរុប ២.០៣៤​ម៉ែត្រគូប​
    ៥-​ ក្រុមហ៊ុន ធី ង៉ា ឈើមូល​សរុប ៤០២ម៉ែត្រគូប​
    ៦-​ ក្រុមហ៊ុន ស៊ី​អ ស៊ី​ខេ ១.១១២ម៉ែត្រគូប​
    ៧-​ ក្រុមហ៊ុន ហ្គោល​ហ្វ័​យ​សុន ៣៤២ម៉ែត្រគូប​
    ៨-​ ក្រុមហ៊ុន តុង​មិន ១.០៤៦ម៉ែត្រគូប​
    ៩-​ ក្រុមហ៊ុន Green Island ១.០០០ម៉ែត្រគូប​
    ១០- ​ក្រុមហ៊ុន ដុង ណា​យ​២.៧០៦ម៉ែត្រគូប​
    ១១-​ ក្រុមហ៊ុន ដុង ភូ ១.៣៣២ម៉ែត្រគូប​
    ១២- ​ក្រុមហ៊ុន Global ៣.៧៥៦​ម៉ែត្រគូប​
    ១៣-​ក្រុមហ៊ុន ត្រាច ញៀម ១.១២១ម៉ែត្រគូប​
    ១៤- ​ក្រុមហ៊ុន អេ​ស៊ា​វើ​ល ៣.០៦៨ម៉ែត្រគូប​
    ១៥- ​ក្រុមហ៊ុន ហ្គ្រេ​ត​​វ៉ន​ឌើ ៣៥៩ម៉ែត្រគូប
    ១៦- ​ក្រុមហ៊ុន VKETI ១.៣២៧ម៉ែត្រគូប​
    ១៧- ​ក្រុមហ៊ុន ឌី​ធី​ស៊ី​គ្រុប ៤.៣០៦ ម៉ែត្រគូប​
    ១៨- ​ក្រុមហ៊ុន ម៉ូ​ហ៊ី​បា ៥៩៣ម៉ែត្រគូប
    ១៩-​ ក្រុមហ៊ុន សៀងឡុង ៧១៥ម៉ែត្រគូប​
    ២០-​ក្រុមហ៊ុន គី​រី​អភិវឌ្ឍន៍ ៤៩០ម៉ែត្រគូប​
    ២១- ​ក្រុមហ៊ុន ហេង ប្រាឌ័​រ​ ២.២២៥ម៉ែត្រគូប
    ២២-​ ក្រុមហ៊ុន ក្រុង​ប៊ុក ១.៦២៦ម៉ែត្រគូប
    ២៣-​ ក្រុមហ៊ុន ហ៊​ង​អាន​ម៉ាង​ខេ ៨០៥ម៉ែត្រគូប
    ២៤-​ ក្រុមហ៊ុន ភូ​ម៉ា​ឌី​ ២.៣៩៣​ម៉ែត្រគូប
    ២៥-​ ក្រុមហ៊ុន ម្សៅដំឡូង​មី ៤.៨៣៤ម៉ែត្រគូប
    ២៦-​ ក្រុមហ៊ុន Grand Land ១.៦៥៣ម៉ែត្រគូប
    ២៧-​ក្រុមហ៊ុន ( ខេ​ម​បូឌា ) រី​ស៊ើច ១.៩២០ម៉ែត្រគូប​
    ២៨- ​ក្រុមហ៊ុន សុ​ភក្តិ​នី​កា ១០២ម៉ែត្រគូប​
    ២៩-​ ក្រុមហ៊ុន សំរោង រ៉ាប់​ប៊ើ ៤៩៧ម៉ែត្រគូប​
    ៣០- ​ក្រុមហ៊ុន ស៊ី ចាន់ថុន ៥០២ម៉ែត្រគូប
    ៣១-​ ក្រុមហ៊ុន អង្គរ​ស៊ូ​ហ្គើ ៤៣ម៉ែត្រគូប ​៕​ ..

    ReplyDelete
  3. Anonymous7:47 PM

    To 12:22 PM
    ខ្ញុំយល់ឃើញផ្សេង គឺកំណាព្យនេះមានន័យប្រៀបធៀប ទៅនឹងអ្នកដឹកនាំកម្ពុជាទាំងបីរបស់គណបក្សប្រជាជន ដែលប្រជាជនខ្មែរគួរតែបោះឆ្នោតទម្លាក់។
    ជ្រូកជើងបី ចំពោះប្រជាជនខ្មែរគឺជាសត្វចង្រៃមែន។
    មិនដឹងថា គំនិតអ្នកនិពន្ធយ៉ាង សូមពន្យល់ផង។
    ខ្មែរអូស្រ្តាលី

    ReplyDelete
  4. Anonymous8:23 PM

    Hello Khmer Australia and reader:
    I accept with you, this poem is good.
    SON!

    ReplyDelete
  5. Anonymous10:29 PM

    ជើងជ្រូកទាំង៣នោះ បើតាមខ្ញុំយល់ គឺៈ
    សែន,​ស៊ីម, រិន ។

    ReplyDelete
  6. Anonymous1:49 AM

    Metaphor, great.

    ReplyDelete
  7. Anonymous6:08 AM

    Why use a pig with 3 legs as evil?

    This remind me of reung Preah Kor Preah Keo. Some villagers said Preah Kor Chang Rai, totally contrary to the truth.

    Compare evils to something else, not the pig.

    ReplyDelete
  8. Anonymous7:46 AM

    Reasonable, literature reflect to society.

    ReplyDelete