Monday, November 17, 2008

Narin's Poem: Bandassa Reastr or People's Curse


Please zoom in to read.

11 comments:

Anonymous said...

hey, where is the translation for those u can't understand khmer ?

Anonymous said...

ខ្ញុំសុំសសើរ ណារឹន ដែលបានឈ្លាត​ពេល​សសេរកំណាព្យដាស់តឿនពពួកអាខ្ញុំកញ្ជះ
យួនអស់នោះ។​​ សូមអរគុណ៕

Anonymous said...

hey, how about learning it 4:55 AM?

Anonymous said...

ខួបឯករាជ្យទី ៥៥ (៩ វិច្ឆិកា ១៩៥៣-៩ វិច្ឆិកា ២០០៨) ជាទិវាឯករាជ្យ របស់ប្រទេសខ្មែរ ពីអាណានិគមបារាំង។ ខួបឯករាជ្យទី ៥៥ នេះ ជាមហាជោគជ័យ សំរាប់កូនខ្មែរ ដែល អាពេជ្ឈឃាដឃោរឃៅ ឈ្មោះហុក ឡងឌីបានត្រូវ ងាប់តៃហោង ដោយ រន្ទះបាញ់យន្តហោះកន្ទុំរុយ។
ឮដំណឹងអាហុក ឡងឌីងាប់តៃហោង, ប្រជាពលរដ្ឋខ្មែរ នៅគ្រប់ទិសទី លើពិភពលោក បានទូរសព្ទ ប្រាប់ដំណឹងគ្នីគ្នា ជប់លៀង ផឹកស្រាទំពាំងបាយជូ យ៉ាងរីករាយ អបអរ ការងាប់តៃហោង អាហុក ឡងឌី។

Anonymous said...

If Hun Sen is dead right now, maybe Chea Sim and Heng Samrin will lead Khmer to Yuon's slave so, please dom't curse Hun Sen if you all can do that...

Anonymous said...

យ៉ិប (yeap in English) ខ្ញុំផឹកស្រាសាច់ដុំ អស់បីដបដែរ។ សូមអរគុណ ៥:១៧ ដែលបានសសេរអបអរសារទរ បាទ៕

Anonymous said...

If ah traitor Hun Sen, youn servant, is dead right now, it's better for human rights in Cambodia, please curse ah traitor Hun Sen, ah criminal against humanity in Cambodia...

Anonymous said...

...Yeah Hun Sen is next.
He will die ugly...
Just like the poem says.

BAAB'KAMM

Anonymous said...

OMA PRASITHI SOURS,

TOEUB PREAH IKSVARAK CHEA KRU PROEU ANH OY DAK BADASA MOEUNG HUN SEN< PING BUN RANY, MOEUNG SIHANOUK, ROURM TAING BORN PHOEURN KROM KHEATAKORS REAS KHMER TAING OS OY MOEUNG, MI HORNG ERNG ROLEAY
ROLOUT, S'LAB YANG VETONEA, S'LAB DOY RUNTEAS BANH, S'LAB DOY KROLAB LARN, S'LAP NOEUNG LICH TOUK, S'LAB NOEUNG TH'LEAK KOPAL HOS, S'LAB DOY DACH SOSAI KH'BAL, S'LAB DOY KAING BES DONG,

OMA SITHI S'VA HAYEAK SOM OY AH,MOEUNG, Mi HORNG ERNG CHEA KHEATAKORS REAS KHMER ROLEAY VINEAS
SANTI ASESSATOR TOV HORNG

Anonymous said...

អាហ៊ីង អាហុក និង អាហោ
អាហ៊ីង (ប៊ុនហ៊ាង) មេចោរប្លន់ដីរាស្រ្ត
អាហ៊ុន មេឆ្កែយួនកញ្ជះ, អាត្រូវរន្ទះបាញ់ដូចគ្នា!

មិនយូរ មិនឆាប់ គង់វិនាស
លិចទូក រន្ទះ ឡានបុកវា
ព្រលឹងវិលវល់ តាមចងពៀរ
នេះជាកម្មពៀរ អាក្បត់ជាតិ

អាពាលហេង ពៅ នៅដេកគុក
ចំណែកអាហុក ងាប់តៃហោង
អាហ៊ុន, អាហ៊ីង, អាហោ ជាមេខ្លោង
នឹងងាប់តៃហោង ឆ្នាំក្រោយហ៎ង... សាធុ... សាធុ... សាធុ...

Anonymous said...

Now, the Chinese is taking over the Vietnamese's cabinets, and the Chinese is authorized Prime Minister Hun Sen to take out any top-vietnamese clowns, and the Chinese will back the prime minister up.

Mr. prime minister, who's next on your agenda, sir?