Friday, March 02, 2007

Sihanouk: "Pol Pot’s Khmer Rouge triumph is the historical work of the March 18, 1970 Putschists"

Translated from French by Luc Sâr
History
US President Nixon said: “… (the colonization of) Cambodia (constitutes) the best investment in my life”
By N. Sihanouk

UPI, USA December 10, 1970: “President Nixon strongly support his request to (U.S.) Congress for 255 million US dollars in military aid for Cambodia. ‘It was the best investment in foreign assistance that the United States has made in my political life,’ he said.”

These are the “historical” words which show that one can be the Head of State of the most powerful and richest nation in the world, and of all time, and yet one can commit a very heavy and very serious mistake on the aptitude of a small poor people to fight against a Giant known to be invincible (the Small Khmer People) and to win against this King of Yeaksas [Giants] (5 years of relentless fight, with unequal arms: March 23, 1970 – April 17, 1975).

x X x

A French proverb states: “Like father, like son.”

In the case of the shameful ending of the US Imperialism in Cambodia, on April 17, 1975, it is befitting to study, to exam the case of the Khmer “sons” of Uncle Sam.

This is the portrait of one of these Sons, Colonel Oum Savuth alias Ong Savath, a portrait “painted” by Mr. Julian Manyon from the large newspaper The New York Post.

When one wants its colony, Cambodia, to survive long, one must be served with servants better, in all aspects, than the soldiers of the Lonnolian Army. Uncle Sam made a big mistake in believing that the ultra-diabolic actions taken by the super-powerful U.S. Air Force, actions taken day and night to destroy Cambodia and its resisting People, would be sufficient to break down freedom, independence, and dignity-loving Khmer men and women.

Mr Julian Manyon was absolutely right to stay for a few days with Lonnolian officers in order to know them completely, and to find out if they could serve – even at a so-so level – the cause of the US Imperialism. But, he had to express his “conclusion” as follows: “Cambodia’s nightmare (of the US Imperialism) in November 1970, has only just begun.”

x X x

Here are large excerpts of the important (and captivating) Article by Mr. Julian Manyon, an article written (of course) in English, which I am translating “as we go along” in French for my French readers.

New York Post, November 13, 1970. (By Julian Manyon.) Excerpts: … Colonel Ong Savtah (Oum Savuth) … his breakfast – a large bottle of French wine … in the seven days I have spent at Taing Kauk, Colonel Ong Savath (Oum Savuth) had little opportunity to demonstrate his battlefield skill, but I can report that he is very fond of making bombastic statements about the success of the Cambodian army and the inevitability of its victory.

Question: “Is the colonel worried about the opposition may meet if the offensive pushes further North?”
Answer: “The Cambodian army is only afraid of one thing – if the sky should ever fall on our heads.”
Question: “Why has the offensive been stalled for more than a month at Taing Kauk?”
Answer: “We are waiting till the North Vietnamese and Vietcong mass a big enough force in front of us so we can smash them once for all.”
Question: “What is the solution to the Indochina War?”
Answer: “An atomic bomb on Hanoi, an atomic bomb on Peking and the war would be over.” …

One evening I spent with him, a report came in that a company of Vietcong had been spotted near Taing Kauk. Colonel Ong Savath (Oum Savuth) clench his right fist, which still held a plastic beaker of wine, and smashed it down on the map in front of him. “Bomb them to hell,” he said. … The scene at lunch is always wearily the same. … a long table stands loaded with beer, whiskey and mounds of Cambodian food.

Around the table are the senior officers of this first Cambodian offensive and at its head is a place for the colonel with its plate of special French delicacies brought up from Phnom Penh to tempt his appetite… When a few beers have been emptied and the whiskey level has gone down, the meeting takes on its usual pattern of frequent toasts, lour cheering, blue jokes, old war stories and long incoherent speeches by Colonel Ong Savath (Oum Savuth) … Conversation turns to Sihanouk’s rule and, pounding on the table, officer after officer denounces the traitor … 3:30 PM the Cambodian (Lonnolian) officers have either left the table or are under it. … a strangely sad experience. Watching them (the Republican Khmer officers at Taing Kauk) you get a tragic feeling … the lack of imagination of the Cambodian (Lonnolian) commanders, their unshakeable confidence … their arrogance and total disregard for the enemy capabilities … a devastating test … (the offensive) comes to a sharp halt at the village of Taing Kauk. Colonel Ong Savath’s (Oum Savuth) lunch parties are still as wild as ever, but bit by bit he and his brother are being confronted with the failure of their tactics … As the situation stands, nearly 15,000 Cambodian (Lonnolian) troops (about a tenth of their entire army) have been virtually immobilized by a far smaller communist force … their complaints were of the traditional kind – “We need more troops, more fire power.” (For) the US … Cambodia’s nightmare has only just begun.”

x X x

And to say that my (Khmer men-women) enemies are making me responsible of the final Victory of the Khmer Rouge against the USA and their “beloved Khmer Republic!!”

The USA, having as Khmer servants only people of the “class” of Ong Savath (Oum Savuth), could only “meet,” at the end of their “journey” in Cambodia, this shameful Defeat of April 17, 1975! Pol Pot’s Khmer Rouge triumph is the historical work of the March 18, 1970 Putschists.

(Signed) Norodom Sihanouk

Beijing, February 15, 2007

14 comments:

Anonymous said...

Shit Sihanouk,

Why blame the others? Why don't look at yourself? Why did they chase you away? ....

Look at yourself first before pointing the fingers to the others...

Anonymous said...

stop barking , you talked like you knew nothing about Cambodia my poor ex-chief of state.pLEASE keep quiet and rest in peace wherever you are.We ,the khmer, and the whole world knew exactly what had happened to cambodia.It seem to me that senilety has eaten you up now. Had you hurt us enough already?

Anonymous said...

Old lad,

Stop mournign old lad! YOu are too obsolete to what you saw as better life instead of miserable during the Sihanouk.

Old bustard, look at yourself before complaining about something.

Anonymous said...

Sihanouk leaded us Khmer people to
the Killing Field. My word to Sihanouk; if you remain king for
all your life, do not mess with politic, Khmer people would respect
and love u as our king(king suppose
to deal with social issue, not to govern the country yourself) But whatever is done is done, please
don't tell your son to do as you.
Bati

Anonymous said...

If there were no Sihanuk, there would not have been K.R.

And there would not have been 3/18/70.

Last but not least, there would not have been a killing field.

Anonymous said...

No with his popularity, removing of Sihanouk by US backed government caused Cambodia into civil war. If Sihanouk was around, KR had no chance to gain the power. After the coup in 1970, Sihanouk failed into KR and Chinese's trap. He was used and being used until now.....

USA

Anonymous said...

No with his popularity, removing of Sihanouk by US backed government caused Cambodia into civil war. If Sihanouk was around, KR had no chance to gain the power. After the coup in 1970, Sihanouk failed into KR and Chinese's trap. He was used and being used until now.....

USA

Anonymous said...

OLD FOOL, WHO LEADED US TO 03/18/70?

AND YOU STUPID FOOL REFUSE TO TALK FOR PEACE TO LET US KILLED BY aH POL POT WHILE YOU FUCKING IN THE PALACE!

AND YOU STILL FUCKING US UP NOW!
GO TO WHERE THEY WANT YOU FUCKING OLD SHIT, TO HANOI!OR FUCKING CHINA STAY AND DIE THERE.

Anonymous said...

May be it is FAIR if King Norodom Sihanouk also publishes his comments on how his families went throught during Pol Pot era as well as how he was treated by current administrator between 1980 to now. Will you dare to do that rather than taking survival tactic?

Anonymous said...

I can't believe he (stupid king)posted this STUPID article. Because of him and his powers hungry, almost 2,000,000 cambidians died for no reason, my grandmother, my oldest brother, and my youngest sister. Sihanouk will died in HELL. He the one that gave Hun Sen the title as samdach so he can stay in power. Can you belive a blind farmer that have nevered finish high school, now has a PhD from Viet Nam and a title as a monarch. What this world come to now.

Anonymous said...

The king is right about the Lonolians...The cause of Khmer Rouge. But...If he had not let the Viet use our mother land as the staging ground, our families would not see that terrible fate either. If you read his other articles, he did admit that he was at fault for not excepting the USA offer before the coup of 1970. Lets not forget that the American government at that era screwed us up.

Anonymous said...

Yeah Khmer has been screwed over times and times again...Why can't the whole freaking monarchy just disappear?

Anonymous said...

Xihanuk is a dead man talking

Anonymous said...

Those Khmers and Yuan with low IQ need to learn the real/facts of the history.

Since our great president, President Truman bombed the Japanese after the Japanese attacked Pearl Habor, Stalin (Soviet) paid million to billion of dollars to Ho Chi Minh to take over Cambodia and Laos. And Ho Chi Minh was happy like going to hell because it was perfectly fitted his ambitions to colonize Cambodia and Laos. Behin Vietnam War, we can just bomb the hell of Ho Chi Minh but too many lives lost ~ 3 million Yuan died. Soviet troops, China Troops and Cuba plus Sihanouk. Sihanouk was a trouble maker. Without Sihanouk helped Ho Chi Minh would have been buried already. Sihanouk joined Yuan Communist, killed his own family members for power. Sihanouk was a liar and he is still a LIAR. Why are these low IQ still support Sihanouk and believe his Lies?
No KHmer knew that Sihanouk was a leader of Khmer Rouge, because this darn sleek Sihanouk flipped his role from a leader of Khmer Rouge to a victim, very fast.
Sirimatak, his own cousin was dead, Sihanouk ordered to kill him.
From leader of Khmer Rouge to be a victim? Darn this Sihanouk is always a trouble maker.