Unofficial translation from French by Luc SârCommuniqué from NORODOM SIHANOUK of CAMBODIA
In the important newspaper “THE CAMBODIA DAILY”, Wednesday, August 29, 2007, I read, among others, the article titled “PM Details KR Victimization of King Father”, by Yun Samean and Erika Kinetz, The Cambodia Daily.
In the article cited above, there was, among others, these lines: “Peter Foster, the ECCC’s UN spokesman, said it was up to the tribunal judges and prosecutors to decide whom to call as a witness and whom to indict. The retired King, he said, could be called as a witness, “but whether he’s bound to show up is another question entirely.”
I have the honor of bringing to the very high knowledge of H.E. Samdech HUN SEN, very respected and beloved Chief of the Royal Government of Cambodia (I am expressing to H.E. Samdech HUN SEN my most affectionate, moved, and admiring gratitude for His noble and so equitable position taken in my favor), and to the respected and beloved Khmer nation, Khmer people, the following:
I invite Mr Peter Forster and other (volunteer) Members of the ECCC’s UN who are in Phnom Penh to come and see me, on Saturday, September 8, 2007, at the Royal Palace, Pochhani Room. Our “conversation” on the “Khmer Rouge and Norodom Sihanouk Affair” (including Talks, Questions and Answers) will last 3 hours (from 9:00 AM to Noon) – at most –.
My Wife (H.M. Queen-Mother Norodom Monineath Sihanouk) will assist in this “conversation” and will participate in it, each time there will be a necessity or usefulness to talk.
This 3 hours (at most) “Conversation” will be filmed on DVDs with sounds, from the beginning to the end, by a Team of TVK (State TV of the Kingdom of Cambodia).
These DVDs will, next, be projected and shown to the general public, during a few successive days in some public parks in Phnom Penh, and, next, they will be shown to the public in all our provinces [one evening in a public park in each of our Provinces, one after another (by alphabetical order of the names of the Cambodian Provinces)].
In our “Conversation”, I will talk, depending on the cases, necessities, usefulness, in Khmer, English, and French.
Following “this”, for me, there will no be “need” whatsoever to see or to present myself in front of the ECCC’s UN.
Done, at the Royal Palace
Phnom Penh, August 30, 2007.
POST SCRIPTUM. – The date of the “conversation” is fixed: Saturday, September 8, 2007. The ECCC’s UN accepts or does not accept this date. If the ECCC’s UN does not accept this date and these hours (from 9 AM to Noon), I do not accept and will not accept to see, nor talk to, nor correspond with the ECCC’s UN anymore.
In the article cited above, there was, among others, these lines: “Peter Foster, the ECCC’s UN spokesman, said it was up to the tribunal judges and prosecutors to decide whom to call as a witness and whom to indict. The retired King, he said, could be called as a witness, “but whether he’s bound to show up is another question entirely.”
O o O
I have the honor of bringing to the very high knowledge of H.E. Samdech HUN SEN, very respected and beloved Chief of the Royal Government of Cambodia (I am expressing to H.E. Samdech HUN SEN my most affectionate, moved, and admiring gratitude for His noble and so equitable position taken in my favor), and to the respected and beloved Khmer nation, Khmer people, the following:
I invite Mr Peter Forster and other (volunteer) Members of the ECCC’s UN who are in Phnom Penh to come and see me, on Saturday, September 8, 2007, at the Royal Palace, Pochhani Room. Our “conversation” on the “Khmer Rouge and Norodom Sihanouk Affair” (including Talks, Questions and Answers) will last 3 hours (from 9:00 AM to Noon) – at most –.
My Wife (H.M. Queen-Mother Norodom Monineath Sihanouk) will assist in this “conversation” and will participate in it, each time there will be a necessity or usefulness to talk.
This 3 hours (at most) “Conversation” will be filmed on DVDs with sounds, from the beginning to the end, by a Team of TVK (State TV of the Kingdom of Cambodia).
These DVDs will, next, be projected and shown to the general public, during a few successive days in some public parks in Phnom Penh, and, next, they will be shown to the public in all our provinces [one evening in a public park in each of our Provinces, one after another (by alphabetical order of the names of the Cambodian Provinces)].
O o O
In our “Conversation”, I will talk, depending on the cases, necessities, usefulness, in Khmer, English, and French.
O o O
Following “this”, for me, there will no be “need” whatsoever to see or to present myself in front of the ECCC’s UN.
Done, at the Royal Palace
Phnom Penh, August 30, 2007.
POST SCRIPTUM. – The date of the “conversation” is fixed: Saturday, September 8, 2007. The ECCC’s UN accepts or does not accept this date. If the ECCC’s UN does not accept this date and these hours (from 9 AM to Noon), I do not accept and will not accept to see, nor talk to, nor correspond with the ECCC’s UN anymore.
12 comments:
He is "chkout" or what???????
People hear how dictator commands his way out of shameful deeds.How arrogant the son of hell raiser.
Other word,coward who swalloed his owb words.
He like to Chea Noy with You 11:36PM Na.he did not want me because I got Kdor Dom Rey.
chea mouy mair heng ah Kdor dom Rey!
Sihanouk has completely lost his memories of 1970. During that time, we can hear him calling Mr Late Lon Nol, Prince Late Sirik Matak, Mr Late Cheng Heng, Mr Late In Tam, all dogs. He called everyone to join Khmer Rouge in the Marquis. Now he firgot all those actvities. Please replay all your call from Beijing Radio then you can see where were you?
To 2.43am,
Good for you...Priceless words
To: 3:10AM
You and i may be the same generation.From Peking,Sihanouk had called all the Republicans officials every night as:
ah lon nol
ah sarik matak
ah cheng heng
ah in tam
ah long boreth
ah sos sten
And, face with this child behavior verbal attack, the president of the first khmer republic ,Mr LON NOL ,only referred to him as Sdach Thmil.I still vividly remembered, everytime in the early war,when the Vietcongs rained the rockets(122MM) on either Pochentong or Phnom Penh, the very next day Sihanouk shouted enthusiastically from Peking that his force has inflicted so many casualties on his enemies who are the khmer peaple. And what was worst was when he said; kill enemies 15 kbals(head) or 20 kbals etc... To me that is outrageous.Yuons killed khmer , and this khmer applauded them.And now he want to escape justice.
Oh! virak ksat,don't you forget, it was you who had lured ,dayS in and dayS out,all the Sihanoukists to join the KR and finally got annihilate at the hand of the KR.
One more thing, all the khmer rouge who resisted your regime back to pre 1970 because they hate you.And when you got depose you decided to join them . WHAT?
Sihanouk is not a man of dignity.
He bluffs all the times.
He hates Ieng Sary who was the first one pardonned.
Now one young man voice shook him and his followers.This reminds him of Pol Pot who put him in fear every day of his living days.
Sihanouk bows to foreign peasants but he would kill any of Khmer heritage.
The oppositin leaders of new culture and attitude are quiet like chor luoch sess.
Not a word...
Khmers called him :
" Ar-Sdech Cham-Kuot Loung "
I could call you Ah khnom Kancheas ke Nov Srok America too 6:02AM.H.E Long Saroath...
4:27AM What do you want from me ha?? Don't be so B/S with me okay.H.E Long Saroath.
Hello Everybody,
My name is Mrs Sharon Sim. I live in Singapore and i am a happy woman today? and i told my self that any lender that rescue my family from our poor situation, i will refer any person that is looking for loan to him, he gave me happiness to me and my family, i was in need of a loan of S$250,000.00 to start my life all over as i am a single mother with 3 kids I met this honest and GOD fearing man loan lender that help me with a loan of S$250,000.00 SG. Dollar, he is a GOD fearing man, if you are in need of loan and you will pay back the loan please contact him tell him that is Mrs Sharon, that refer you to him. contact Dr Purva Pius,via email:(urgentloan22@gmail.com) Thank you.
BORROWERS APPLICATION DETAILS
1. Name Of Applicant in Full:……..
2. Telephone Numbers:……….
3. Address and Location:…….
4. Amount in request………..
5. Repayment Period:………..
6. Purpose Of Loan………….
7. country…………………
8. phone…………………..
9. occupation………………
10.age/sex…………………
11.Monthly Income…………..
12.Email……………..
Regards.
Managements
Email Kindly Contact: urgentloan22@gmail.com
Post a Comment