Monday, November 24, 2008

The Appointment and the Promotions of National Police Commissioner

Minister Sar Kheng (L) and Gen. Neth Savoeun (R), during the ceremony. (Photo by Bunnak).

Koh Santepheap newspaper
22nd-23rd November, 2008
Translated from Khmer by Khmerization

Phnom Penh - On the 21st of November, at the Ministry of Interior, Minister of Interior Sar Kheng presided over the transferring of duties, the appointments and promotions ceremony of Gen. Neth Savoeun to become the National Police Commissioner.

The ceremony was organised in accordance with the royal decree for the appointment of Gen. Neth Savoeun as national Police Commissioner and for his promotion from a lieutenant general to a 4-star general in replacement of Gen. Hok Lundy who died in a helicopter crash on 9th of November.

The ceremony also announced the appointments of Lt-Gen. Chan Ean as the Deputy National Police Commissioner and Maj-Gen. Kang Sokhon, Police Commissioner of Battambang, as the Assistant Police Commissioner. Brig-Gen. Sar Thet, Deputy Chief of the Directorate of Economic Police, was appointed as the Police Commissioner of Battambang in place of Gen. Kang Sokhon. Other than these appointments, more than ten other police officers were also promoted.

During the ceremony, Gen. Neth Savoeun has made a commitment speech on behalf of the police force that he shall continue to fulfil his duties to serve the government better. After Gen. Neth Savoeun’s speech, Minister Sar Kheng made a speech in which he reminds the National Police Commissioner to make efforts to improve the police force in order to serve the country successfully.//

37 comments:

Anonymous said...

SOKAM KHOY said:

SIHANOUK,Ah Khel,Ah kheatakor 5


http://fr.youtube.com/results?search_query=sihanouk&search_type=&aq=f

Anonymous said...

Another of the Hun Sen clan on the top job. This is cronyism and nepotism- getting promotion not because the person is competent, but because he is a relative of the PM. Speechless!

Anonymous said...

http://www.tv5.org/TV5Site/info/jt_tv5.php

Anonymous said...

Congratulation to Gen. Neth Savoeun for his new challenging position.

Hope he'll lock up Ah Savage Killer (Scam Rainxy) as soon as possible to protect Khmer people from being harm by the barbaric monster.

Anonymous said...

Things are getting better because a planner and a real killer was killed. Some planners are still alive, but they know the can't escape from justice either by lightning or another crashes. Sar Kheng is a good leader. He should play more important role in Cambodia.

Anonymous said...

Birds of a feather flock together. It's business as usual that bad apples will be put in the same basket with bad ones. In Cambodia, the fully competent and honest people will be cast aside, because straigh honesty
is deemed to be complete stupidity.

Anonymous said...

just be honest and use your power to protect Khmer people and our Country.

Anonymous said...

Once a corrupted officer always corrupted soon or later you will face justice!!

Khmer PP,

Anonymous said...

Ah Scam Hun Sen should ordered the Calmette Hospital to change the name back to the Execution Center for political dissidents! 7:08PM, YOU ARE A FLUKE, A SPINELESS IDIOT, AN AMOEBA PROTOZOA.

7:08pm, SORRY. YOU LACKED A DEVELOP UPSTAIR (your head).

Anonymous said...

God another kantop

Anonymous said...

Ah chhkuot euy, ah neth savoeun nis keu doch khnea ning ah hok lundy icheung ah phleu. Sot tae puok ah bat day prolak chheam.

Anonymous said...

8:18 PM: your theory might not be true. Generalizing everything is too dangerous. Khmer says "to catch a tiger is to enter its cave". Doctors usually work with sick people, are they sick too?

Anonymous said...

he is 99% yuon 's blood

Anonymous said...

How can you catch that tiger. A lot of brave people like you rush furiously into Cambodia, but none of you can catch even a corrupted fly.

Anonymous said...

...and you 10:50PM, give me your clear reason of your accusation that I have the Yuons'blood while I accused the Hun Sen officials as birds of a feather flock together. And if you cannot, you yourself is a Yuons'lickspittle.

Anonymous said...

...and you too 10:40 PM. If you go into the tiger's cave, you don't go to caych it; instead, you go to lick its butt.

Anonymous said...

I dont care if Neth Savoeun is a kantop as long as he serves Khmer nation and people he will be a Khmer if not he will be an average kantop with yuon ill attitude, culture and nature... Although and as Khmer have experienced, it is difficult to believe that kantop can change even they live or rise in another society

Anonymous said...

because some people don't care much about who handle the country's future, that's why our country ahs been running down the hill to the hell.

Anonymous said...

11:23 PM => who knows? SO, what is your alternative?
Some of SRS members joint the CPP, do you think all members of SRS are the same?

Lon Nol was part of the Sihanuok folks. Do you think Lon Nol was the same as Sihanuok?

In order to solve a problem, you need to be more specific. Generalizing the problem will just create one after another.

Anonymous said...

show me your specific generalization, then!

Anonymous said...

...I mean your specific point of supporting the corrupt.

Anonymous said...

1:12 AM: that should have been my question. Why did you think Sar Kheng was the same as those?

Anonymous said...

. . . and why don't they appoint any high-ranking police officer outside of the family circle? Because they want the property or the bribed money to stay intac inside the circle, right? Stop barking to defend the crooks. If you keep barking, I believe you might some dried bones cast to you. Get out of the cave after you lick the butt of the tiger, otherwise it will be bite your head.

Anonymous said...

birds of feater flock together. . . do you understant what it mean? If Sar Kheng is not want of them, he would not sruvive this far!

Anonymous said...

correction-want=one

Anonymous said...

hope he can do a better job not for his own interest but for the national interest in promoting good governance and justice for all the people of cambodia. god help him.

Anonymous said...

12:53AM, aren't you bored?

Anonymous said...

Theory is theory. Who knows? Can So, what is your alternative? Get out of the cave, sit on the beach, and blindly accuse everyone until you got a minister position??

Some of SRS members joint the CPP, do you think all members of SRS are the same? Lon Nol was part of the Sihanuok folks. Do you think Lon Nol was the same as Sihanuok? SRS will be meeting Sihanouk this week? So, Sihanouk is the same as SRS?

And: Do not suspect a person just because he/she has different views from yours. That's how a society makes up.

Anonymous said...

I'm not a kind of a person who's seeking any position in the government. Perhaps, you are. I don't care who joints who. For me, I have only one positoin: I am me who will never sold to anyone. Good luck to you if you are running around for such position. I have no ambition for such kind of a thing. I am contented with who/what I am. Excellency, Samdech, Oknha without good merit of the receiver, to me, are just deceptive and despicable labels. I will never waste respect for them.

Anonymous said...

Congratulation to Gen. Neth Savoeun for his new challenging position.

Hope he'll lock up Ah Savage Killer (Hun Xen) as soon as possible to protect Khmer people from being harm by the barbaric monster.

Anonymous said...

they will surely lock up you first before they can lock up Sam Rainsy.

Anonymous said...

ច្រើនគ្នាណាស់ ដែលកាន់ Passport មានហត្ថលេខា អាងាប់តៃហោងឈ្មោះហុក ឡងឌី, ត្រូវអាឧក្រឹដ្ឋជនងាប់តៃហោងរូបនេះ ពន្យល់សប្តិ ជួនកាលលង ទារលុយបង់ Passport អោយវា នៅថាននរក បើមិនដូច្នោះ វានឹងតាមយកជីវិត ទៅថាននរក ជាមួយវា!!
សូមអ្នកដែលកាន់ Passport មានហត្ថលេខា អាមេពេជ្ឈឃាដងាប់តៃហោង ឈ្មោះហុក ឡងឌី, ប្រញាប់ប្រញាល់ ដូរ Passport ថ្មីទៅ ដោយឥតគិតលុយ, បើមិនដូច្នោះ ប្រយ័ត្នគ្រោះអាសន្ន ដោយអាខ្មោចតៃហោងហុក ឡងឌី!!

Anonymous said...

2:58 AM: This time you are more educated than I had thought. I agreed with you. A professional person will never bow his/her knee for any dirty position. However, we should also accept the truth. Not all people around the current government are bad, but only time will tell. So, accusing everyone is bad is just unfair to him/her. A person or group of person who has done many bad things creates more enemies every minute. He can escape the punishment today, but not tomorrow.

Anonymous said...

Hi there, there is no need for you to declare that you'll try your best to serve the government because we know this already. Our citizens are hopeless again and again because those who are supposed to serve them oppress and exploit them instead...

Anonymous said...

fuck you all

all of you are fucked up

why don't everyone relax,and go fuck yourselves for a change

Anonymous said...

Congratulation to Gen. Neth Savoeun, you too will join Gen. Hok Lundy. Poker party in hell, woo hoo.

Anonymous said...

This sonmabitch real name is NHOC MINH, and he called himself Neth sveoun?? this is fucken joke!!