Translated from French by Luc SârCommuniqué
from Norodom Sihanouk of Cambodia
Beijing, P.R. of China, 08 December 2008
from Norodom Sihanouk of Cambodia
Beijing, P.R. of China, 08 December 2008
In October 2008, November 2008 and up to now, 8 December 2008, I do not stop receiving e-mails, faxes, cards, letters, etc… (the total number of which amounts to more than one thousand) wishing me a happy Birthday (I was born on 31 October 1922).
Each day, I can only send about 10 thank you letters and cards.
In fact, I cannot do more because I am very old (87-year-old) and ill (I had to go to the Beijing Central Hospital several times.) I had (in this hospital) perfusion sessions. Each session lasts several hours. In a not too distant future, I will have to return back to the hospital again.
I beg my beloved Compatriots and foreign Friends to stop sending me emails, faxes, cards, letters, telegrams, flowers, gifts, etc… on the upcoming occasion of Khmer, Chinese, international, universal holidays.
Those who really love me must kindly accept my demand to no longer send me emails, faxes, cards, letters, telegrams, gifts, flowers, etc…
Those who do not heed my demand, they want to harass me, to cause me a mental and physical illness and (they want) to shorten my life which, in their mind, is already too long.
(Signed) N. Sihanouk
Each day, I can only send about 10 thank you letters and cards.
In fact, I cannot do more because I am very old (87-year-old) and ill (I had to go to the Beijing Central Hospital several times.) I had (in this hospital) perfusion sessions. Each session lasts several hours. In a not too distant future, I will have to return back to the hospital again.
I beg my beloved Compatriots and foreign Friends to stop sending me emails, faxes, cards, letters, telegrams, flowers, gifts, etc… on the upcoming occasion of Khmer, Chinese, international, universal holidays.
Those who really love me must kindly accept my demand to no longer send me emails, faxes, cards, letters, telegrams, gifts, flowers, etc…
Those who do not heed my demand, they want to harass me, to cause me a mental and physical illness and (they want) to shorten my life which, in their mind, is already too long.
(Signed) N. Sihanouk
16 comments:
I don't think anybody want to send him anything,except all amey athong ,his children and grand chidren.You are too spoiled.
Il n'y a que DES CRETINS ET DES IMBECILES ET DES IN-INTELLIGENCES QUI VOUS FONT PARVENIR DES LETTRES DES EMAILS . PARFOIS ON ECRIT DANS SON WEB POUR SE FAIRE PARLER POUR CEUX QUI SE SOUVIENNENT DE VOS PASSES NE SE RAPPELENT MÊME PAS DE VOUS . DE LA NOBLE BRANCHE DE SISOWATH OUI OUI LA PREUVE SISOWATH MINIVONG SISOWATH YUTHEVONG 1 KHMER QUI a SOUTENU LA THESE EN MATHEMATIQUE SISOWATH SIRIMATAK QUI A PREFERE MOURIR SUE LE SOL KHMER ET VOUS NORODAM QUI'AVEZ VOUS FAIT MAIS QU'AVEZ VOUS FAIT EN DEHORS DE SAUT DE CHEVAL ET A ACCEPTE LE DIKTAT DES VIETNAMIENS APRES 1949 VOUS UREZ DU RECLAMER ET PROTEGER LES KHMERS KOMPUCHEA KROM NON SEULEMENT SUR CE FAIT VOUS AVEZ LAISSE BERNE PAR UNE FEMME DE SANG VIET . J'ESPERE QUE CERTAINS KHMERS S'EN SOUVIENNENT MERCI MAIS MOI C'esT DE LA COMPASSION QUE J'AI POUR VOPUS PARCEQUE VOUS AVEZ DIT QUE VOUS ETES MALADE HUMAINEMENT ON DOIT AVOIR DE LA COMPASSION VERS CEUX QUI SOUFFRENT ET VOUS VOUS AVEZ PENSE AUX MILLIONS DE MORTS KHMERS QUI A CAUSE DE VOUS ONT SOUFFERT IL FAUT RETABLIR LA VERITE SUR SISOWATH SIRIMATAK QUI A ENVOYE L'HELICOPTERE POUR VENIRCE HEROS QUI A PREFERE MOURIR SUR LE SOL KHMER JE SUIS DE LA GENERATION 1960 ET J4AVAIS 15 ANS JE SUIS PEINE J4AI CRU EN VOUS ET JE SUIS TRES DECHU DE VOS MENSONGES DE LA GENERATION SANGKUM REASNIYUM TRES TRES DECHU CE QUE JE SOUHAITE DE VOUS C'EST LA VERITE VOUS AVEZ EFFACER DES MANUELS DE L'HISTOIRE KHMER ET CES VIETS UNE FOIS ARRIVE ILS ONT VOULU TOUT DETRIURE LE DICTIONNAIRE KHMERE DE SAMDACH CHOUN NATH MAIS COMME CES VIETS N4ONT PAS COMPRIS TOUTES LES SUBTILITES DE LA LANGUES KHMERS VOUS AVEZ LAISSE IL Y A JUSTICE EN CE MONDE J'AVOUS QUE J'AI DE LA COLERE FROIDE VOILA IL FAUT QUE JE M'ARRETE
Ah Rannarid is now fucking Phalla's ass in the palace! Soon ah ranariddh will assassinate ah pleur Sihamony.
I think mi Phalla is not even pretty, but she suck dick enough that ah Ranariddh is so dumb.
Insider source.
Nobody writes you a letter yet Postkarte.Maybe you're in your Traum.Maybe that your son, Hok Lundy, you to get him into hell .We Khmer pepeole wants that you will soon die and let live in peace.
You are very stupid Sihanuouk!!!
You killed a lot of khmer patriotes who wants to improve Khmer land.
Hey stupid stop answering themmm and let your wife checked before let you read it!!!!
That 's a stupid dog!!!
The former King Sihanouk was the former King of Cambodia. Too bad our King is a stupid person. How about yourself, will you be a great and better King for Cambodia ?
All Khmer citizens must respect and honor Samdech Ov and Samdech Hun Sen!
10:58PM Your families ,and your self doing that,we are so piss of with ah jkout both(traitor &coward)
and 10:36PM If am in that position it may be 15 time better that ah both pleu and jkout combined.
From Khmer PP
DUMASSSIHANOUK is pleu sdach, jkourt sdach, ah loong jkourt..!! don't blame khiev samphorn..it's all Ah sdach jkourt's false!!! This pleu sdach should put on trial instead...!!!
please leave king-father alone, he's getting old and retired already. what else you want with him? thank you and god bless king-father!
King also wants that when he die, he doesn't want or accept any condolence from an anybody. He want to leave a lone. He doesn't want too much head ache. You must have love your stupid kings too much to send him this email and faxes that he ask you to stop because he's think you're disturbing his peace and put his health at higher risk.
what a morron!!
my compatriots, do you have even a little respect for him as an old man? Old man keeps speaking alots and complain a lots..it is natural when your father or grandfather getting old they are the same. You can't make him happy...
Pls, respect him for the sake of an old man...At least, he used to make our country better from 1953-60..I know he made mistakes after that..but pls..NON of KHMER LEADERS in modern history are PERFECT!!!!
Khmer Battambang...
Not everybody is happy with King Sihamoni, but at least we all can live with him. Wait until this moron ranarith become King then you'll vomit 500 times more. The reason, King doesn't have a wife or children. who will be his successor when he's gone? it' will be mr. first runner up prince ranarith. wouldn't it? He has 2 wives, both had son, but like father like son. His new interest or Phalla's boy will be the next King and not Princess marie's son. For now just pray that this jackass he'll spare the new King's life until he dies at his old age, because King Sihamoni seems so unaware and doesn't care too much about producing or marrying.
All royal family should been killed like in china....ALL KHMER KING IS PROBLEMS..ah king Jayeatha is example!! and king SIHANOUK father is also a problems..motherfucker killed alot of khmer leaders....those khmer leaders were well educated!!
hey, royal members can reform, too. plus, they are not active in politics anymore, so, why worry until your hair fall off or something! if the kings, princes and princesses of the past make a lot of mistakes in cambodia, then that was them; but the younger generation of royal family is not the same like their ancestors who tend to be power-hungry. nowadays, even the royals must respect laws. royal family is different now; i'm sure they want cambodia to be developed and to have human rights, etc... not all royals are the same.
Ah stupid Norodom shithanouk!! Ah sdach pleu!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Post a Comment