This file picture taken on Feb. 24, 1995 shows King Norodom Sihanouk praying during a Buddhist ceremony at Wat Mony Prasittivong outside Phnom Penh (AFP photo / files)
PARIS, Feb 25, 2009 (AFP) - In meticulously labelled boxes piled on shelves in an old Paris building lies the hidden story of Cambodia's King Norodom Sihanouk, his personal chronicle of 30 years of Khmer suffering and death.
After abdicating in 2004, the self-proclaimed "king-father" of the country, now aged 87, handed France his personal archives last January for safe-keeping at the National Archive.
"Rarely does a foreign head of state give archives to another country," said Olivier de Bernon, head researcher at the Far-East French Institute (EFEO) and the first to browse the "historically significant" papers.
"The archives were never in Cambodia, but came directly from Sihanouk's home in Beijing," said de Bernon.
It took him two years, with the help of two researchers and an archivist, to sift through the king's 10,000 photographs and one million documents. An inventory of the "Sihanouk Fund" is to be published this year.
Destroyed by later regimes, no personal records remain of Sihanouk's first reign, coronation or childhood. The Paris archives cover the later agitated times that followed Lon Nol's pro-American coup which overthrew Sihanouk on March 18, 1970.
Among the gems are a photograph of Sihanouk's resignation speech as head of state of the Khmer Rouge regime on April 2, 1976 and pictures of North Korea, where he was invited by the country's founder, the late Kim Il-Sung.
Head of state turned political prisoner, Sihanouk spent 1976-79 under house arrest in his Phnom Pen palace with Queen Monique.
A one-time sympathiser of the extremist Cambodian communist movement nicknamed "the red prince" during the Vietnam War, it was the king himself who came up with the name "Khmer Rouge" in 1960.
But de Bernon said Sihanouk was never a supporter of the extremists, with five of his children and 14 grandchildren killed under the murderous Khmer Rouge regime, which left a total of two million Cambodians dead.
"The king was in Beijing from April to September 1975 and was only in power for a year under the Khmer Rouge before resigning. It was only in 1977, like many others, that he understood how the regime operated, and in fact high-ranking Chinese officials had to intervene to ensure he wasn't killed," said de Bernon.
Letters signed Zhou Enlai, Malraux, Arafat, Mandela or Reagan are among Sihanouk's letters.
One from actress Jane Fonda congratulates him for the Khmer Rouge victory and offers to take up their cause in the US.
"Sihanouk has a literary style that shines through in his letters, speeches and thousands of drafts," said de Bernon.
A workaholic with a wide variety of interests, Sihanouk wrote poems, songs and even recipes, and played the saxophone and piano. He could sing in a dozen languages, sometimes for four or five hours at a time, and shot dozens of films glorifying Cambodia.
After abdicating in 2004, the self-proclaimed "king-father" of the country, now aged 87, handed France his personal archives last January for safe-keeping at the National Archive.
"Rarely does a foreign head of state give archives to another country," said Olivier de Bernon, head researcher at the Far-East French Institute (EFEO) and the first to browse the "historically significant" papers.
"The archives were never in Cambodia, but came directly from Sihanouk's home in Beijing," said de Bernon.
It took him two years, with the help of two researchers and an archivist, to sift through the king's 10,000 photographs and one million documents. An inventory of the "Sihanouk Fund" is to be published this year.
Destroyed by later regimes, no personal records remain of Sihanouk's first reign, coronation or childhood. The Paris archives cover the later agitated times that followed Lon Nol's pro-American coup which overthrew Sihanouk on March 18, 1970.
Among the gems are a photograph of Sihanouk's resignation speech as head of state of the Khmer Rouge regime on April 2, 1976 and pictures of North Korea, where he was invited by the country's founder, the late Kim Il-Sung.
Head of state turned political prisoner, Sihanouk spent 1976-79 under house arrest in his Phnom Pen palace with Queen Monique.
A one-time sympathiser of the extremist Cambodian communist movement nicknamed "the red prince" during the Vietnam War, it was the king himself who came up with the name "Khmer Rouge" in 1960.
But de Bernon said Sihanouk was never a supporter of the extremists, with five of his children and 14 grandchildren killed under the murderous Khmer Rouge regime, which left a total of two million Cambodians dead.
"The king was in Beijing from April to September 1975 and was only in power for a year under the Khmer Rouge before resigning. It was only in 1977, like many others, that he understood how the regime operated, and in fact high-ranking Chinese officials had to intervene to ensure he wasn't killed," said de Bernon.
Letters signed Zhou Enlai, Malraux, Arafat, Mandela or Reagan are among Sihanouk's letters.
One from actress Jane Fonda congratulates him for the Khmer Rouge victory and offers to take up their cause in the US.
"Sihanouk has a literary style that shines through in his letters, speeches and thousands of drafts," said de Bernon.
A workaholic with a wide variety of interests, Sihanouk wrote poems, songs and even recipes, and played the saxophone and piano. He could sing in a dozen languages, sometimes for four or five hours at a time, and shot dozens of films glorifying Cambodia.
34 comments:
I hate ah Barang side with Youn.
LONG LIVE KING FATHER.
OLivier is a fool. Didn't he know if King Sihanouk kept in Cambodia, everything will be burned all by the Vietnamese Rouge and Khmer Rouge?
King Father also kept it in China not only France. Make sure ah French won't cheat and steal oor burn all like Viet Cong did.
Sihanouk,
First you allowed Viet Cong to hide inside Cambodia nfrom American troops.
When you were owerthrown for your guilty, to revenge your own subjects, you did allow the North Viets troops to help Khmer Rouge to win Lon Nol's army. And then your colleagues Khmer Rouges did kill over two millions of khmers innocent for Viet.
You are the main actor in Khmer Killing Fields.
ECCC must take you to stand trial and testify for your involvement in the Crime Against Humanity.
Oh shut the fuck ah 1;20PM.
Cher Monsieur 1:27 PM je sais tres bien que la vérité vous touche et vous blesse . Vous qui parle si bien je deduis que politiquement correct vous avez un certain dégré de connaissance . Les preuves sont irréfutables , pourquoi toujour nier si samdach Ta voukait rentrer dans l'histoire et la cour des Grands Hommes de ce monde il faut et une obligation pour lui de démontrer qu'IL N'EST PAS L'INSTIGATEUR des 2 millions de morts et que la perte des frontiere khmer ce n'était pas ses fautes LOURDES Que Samdach Ta publie le texte qu'il a reçu de ce patritisme Sisowath SARI MATAK sur la situation du cambodge et qu'il raconte la rencontre secrete à Paris 16 ieme Comme on dit << Faute avouée c'est à moitie pardonner>>. C'est internaute << qui a manifesté sa joie immense quand les PPenhnois ont reçu des roquettes , je suis d'accord si ces roquettes tombaient sur les casernes de LON NOL ect et j'en passe . Cher monsieur peut etre à l'époque vous etes encore dans le berceau ou pas encore née mais je vous invite à décortiquer les déclarations de Samdach Ta et vous comprendrez mieux . L'histoire de samdach a vraiement un GOUT TRES AMER
What else is new? We all know Sihanouk and Pouk Ah Scam Rainxy love the French more than they do love Khmer.
What I don't understand is why don't they just stayed in their dream land (France) and leave Khmer people alone. Why do they want to come back and cause endless suffering to Khmer people? How much more evil can anyone get?
If you voted for CPP (Cambodian People's Party):
Also known as:
Communist People's Party
Khmer Rouge People's Party
Khmer Krorhorm People's Party
You're support the killing of 1.7 million innocent Khmer peoples.
You're support the killing of innocent men, women and children in Cambodia on March 30, 1997.
You're support murder of Piseth Pilika.
You're support assassination of journalists in Cambodia.
You're support political assassination and killing.
You're support attemted assassination and murder of leader of the free trade union in Cambodia.
You're support corruption in Cambodia.
You're support Hun Sen Regime burn poor people's house down to the ground and leave them homeless.
These are the Trade Mark of Hun Sen Regime.
Hun Sen, Chea Sim and Heng Samrin are Khmer Rouge commanders.
When is the ECCC going to bring these three criminals to U.N. Khmer Rouge Trail?
Khmer Rouge Regime is a genocide organization.
Hun Sen Regime is a terrorist organization.
Hun Sen Bodyguards is a terrorist organization.
Hun Sen Death Squad is a terrorist organization.
Cambodian People's Party is a terrorist organization.
I have declare the current Cambodian government which is lead by the Cambodian People's Party as a terrorist organization.
Whoever associate with the current Cambodian government are associate with a terrorist organization.
Sihanouk can not let Khmer people know the truth, He wants to be the god king of the stupid not the smart, in his eyes non of the Khmer are smart enough, trust worthy enough to read/research on his archives. He look down on his own people. He can not trust even those who would die in the name of Sihanoukism like Bora Touch. Why not give these to him?
Maybe, the king is right. If he keeps all that archives in Cambodia, Jayavarman ... would all become Hun Sen Varman or Yuon varman or even Pol Pot Varman.
3:52 PM & 5:01 PM.
You just confessed that you are Vietnamese agent who live among Khmer people.
2:42PM,
Chacun comprenant toi a toujours prétendu savoir tout. La connerie, aucun corps sait tout. J'ai su que le roi a réalisé son plus grand travail de sauver sa nation. Le plus sourd-muet comme toi, ne pas essayer de me parler.
Personne ne peuvent dépasser son destin, pas même vous.
Cesser ainsi de parler d'autres, parce qu'elles, savent aussi que quelque chose que vous ne savez pas.
UN DIEU SAUVENT SON ROI FATHER DE MAJESTÉ.
Pretty soon "Lese Majesty" will be strictly applied like in Thailand by Cambodian government.
They have money and power and they will come after each everyone of us no matter where we live or what citizen we are. Our fates will be like Heng Pov.
Who want my achieve??????? I shit for you!!!!!!!
Et celle/celui qui croit ou pratique qques choses aveuglement come le type a 10:21 PM, au detriment presque de 2 millions de Khmers se terminera surement et indubitablement a l'enfer comme Sihanouk!
Vas-y, a l'enfer 10:21 PM!
Sihaknuk not on trial because his mother in law pompeang ,brother inlaw omannarin and his wife used to do secret business(treason business) by selling weapons,medecine,food and Sihaknuk himself hidden the vietcong to fight with S.Viet and kill his own people for the master mined Viet Nam so the khmer rouge trial just the play they afraid to put Sihaknuk in and he is spilling the truth,
BUT what ever you put Sihaknuk on trial he has never kill his wife nation Viet Nam and his Master China ,he just point the fingers on the innocent USA which is just wanted to defeat the Communist which is right thing to do.
hey, leave my king alone! god bless the monarch!
We will leave this sdach prette alone until he confess he was the king of khmer rouge while evidences and evidences has shown ah sdach jkaer ah meh sdach khmer rouge and ah sdach yiek cong friends ,what else you want to please ah pook khmer rouge and youn rouge?
Go to hell ah puk tveu sreh on knong reastr
12:42AM.
Sembler le femme le plus sourd-muet celui qui que vous êtes.
La guerre est un grand péché. La guerre causera des douleurs et des décès. Si le Cambodge peut éviter, elle, mais elle ne peut pas guerre d'avoide.
Les Vietnamiens hybrides étaient déjà au Cambodge pour il y a de longues périodes. Le communiste vietnamien a créé le fard à joues de Khmer depuis en quelques années 30. Le roi et ses compatriotes aiment Lon Nol, et Kheiv Samphan a dû entrer avec le fard à joues de Khmer et le régime de Lon Nol à survivre si un côté gagnera.
Se tais-toi et se casser.
12:43AM.
You are a biggest liar. You and your family or relatives forged the signature of the Queen Mother and her Mother to commit crimes just like some of the crooks in Cambodai are doing choping trees and sell to Youn.
The hell is waiting for you, ah mi chor ot srok.
5:49AM writes like Ly Ngoc Dinh, Ly Diep or Yiep or his female follower in LB. Their languages are so animals.
Why don't you come down to Cambodia and sit in court and tell the court like what you just said, ah Youn pret mi Youn pret.
Arrêter parler de la Ly Diep ou la Ly Yiep ou Ly Ngoc Dinh. La plupart des Khmers autour du monde ont déjà su qu'il est espion de Youn est venu au Cambodge comme fake Khmer Krom.
No leader in a poor country would leave his achive inside the country. The King did the right thing.
No man can outrun his destiny.
Did you all hear, Sihanouk fart?
He just did...(peet)breettttttt.
What a dumbest question this is?
Every farts, only you don't?
Get a Dogtor to check your azzhole, you may blow up yourself pretty soom 1;59PM.
Fuck you.
12:10 your khmer rouge radical you son of the bitch always accused every body as usa ,viet and russia spy and for your benefit of your killing machine to achieve your son of the bitch killing field under the king Sihaknuk state leader of Kampuchea democrasick if you are blind or stupid there will be too many Cambodian people know your king your self that are pure khmer rouge just get out no one listen to your shit
.
please Cambodian ppl send this son of the bitch to khmer rouge trial.
Ah S'dec choy marai Xihanouk,
Chol Yuon Viet Cong, Chol Khmer Krohorm samlab khmer pi lean neak.
ECCC trov taer os kh'bal ah s'dec chaol ma seat Erng tov ch'loeuy Bam ph'loeu oy reas khmer kroup kh'nea barn yol pi Okkrettakam monos cheat robos ah erng phang.
Hi 3:42AM. Ly Ngoc Diep or Ly Yiep has been known worldwide among Khmer community as a not Khmer Krom but Youn. He writes like ah.mi mouy niss 11:30AM, ah.mi choy m'ray Youn spy.
ah diep is Youn he acts son of bitch Youn. Vea york less tha vea cheanakeak kasei.t? Fuck you ah Youn ly Ngoc bok m'ray vea
I don't understand how Khmer community in LB allow this imposter Ly Ngoc Dinh.Yiep.Diep insult King day and night.
This wimp Ngoc Diep Ly is not Khmer Krom. His wife is also Vietnamese just like him.
Pourk ah imposters like Ly Diep is nothing but a trouble maker in Cambodian community.
Ah Youn neung vea sahav prey psay nas.
Last name "LY" is not Khmer Krom, it's Vietnamese. In Vietnamese language is "Ly Yiep".
Youn first dynasty was the "Ly" who built Hanoi.
Then "Ly" was overthrown by 'Tran".
Yes youn it sarhaav prey psai,but your king fuck with the youn and ah Hun Sen put Cambodia on the silver plate to Viet ,what do u think? Are u in your right mind ?
12;42AM.
What can you do if you were in King's shoes? You fucking azzhole brainless know only how to blame.
If I were the King I'd order to behead you and your brainless oldfart bastards before you start to cause more troubles in my Kingdom.
You think that diplomat strategy was defined as sleeping with enemy, you are not human but animal.
12;53PM YOUR SON OF THE BITCH TOO STUPID AND NATURAL BORN RETARDED NO WONDER WHY THAT AH SIHAKNUK LEAD YOU TO HELL BECAUSE THIS SON OF THE BITCH IS NUT ,HE DOESN'T KNOW FROM THE ASS TO THE FACE THIS SON OF THE BITCH NAMED SIHAKNUK DESERVED THE NECK HUNG WITH THE ROPE ,AND YOUR SON OF THE BITCH 12:53 DESERVED TO GET PUNISED FOR TWO HUNDYEARS LIKE NEAK GNEAR IN TBONG KHMOM,SO YOUR SON OF THE BITCH BE HAPPY TO BE SLAVE AS USUAL.
DUMB SON OF THE BITHCH IS HE DOESN'T KNOW THE SHIT WHY HE WANTED TO B THE KING?
Your old fart 3;11 PM from old school was lucky that the King didn't beahead you and your dumbest generation for causing troubles. If I were King, you all would be beheaded.
First you are old from the dumbest generation. No new generation would respect you and your dumbest generation.
Second your dumbest generation is ended.
Pity yourself old men and old women.
The King was chosen and annointed to be King since he was a 18.
Your liars do no good to yourself and for your dumbest friends like Yim Guchse, Sam Vihea, Ung Thavary, Hin Sithan, a former KR, and their Vietnamese friend a fake Khmer Krom Ly Ngoc Dinh.Diep.Yiep.
Your rotten generation who know only how to blame is ended and don't wish to be again born as Khmers, you are not Khmers but barbaric imposters.
For my King and My Kingdom Cambodia, we will keep you barbaric imposters out with no chance to reclaim yourself Khmers.
Post a Comment