Saturday, October 03, 2009Rasmei Kampuchea
Translated from Khmer by Socheata
Kampot SRP MP Mu Sochua showed up at the Appeal Court to clarify her lawsuit case in which she accuses Hun Xen of defaming her.
At the court, she still maintains that Hun Xen defamed her in a speech he gave in Kampot on 04 April 2009.
The new claim made by Mrs. Mu Sochua was made in front of Appeal Court Judge Uk Savuth in the afternoon of 02 October 2009, when Mrs. Mu Sochua was summoned by the court in relation to her lawsuit against PM Hun Xen.
Her original lawsuit was dismissed by the Phnom Penh municipal court in May and the court claimed that her lawsuit did not have the proper legal weight.
However, Mrs. Mu Sochua was not satisfied with the ruling of Phnom Penh municipal court and she also asked that the court review the case of the defamation lawsuit brought up by Hun Xen against her recently.
Following a 1-hour clarification at the Appeal Court, Mrs. Mu Sochua, a MP who lost her parliamentary immunity, told reporters that she maintains her claim about Hun Xen’s speech as aiming at her and it affected her honor as a Khmer woman.
Mrs. Mu Sochua also demanded that the Appeal Court hold a hearing to decide her case in conformance to Article 63 of the UNTAC criminal law regarding the defamation made against her that affects her honor and her good standing.
In the morning of 04 April 2009, during a speech made in Kampot province, Hun Xen said, without naming her, that a woman in Kampot who is a “Cheung Khlang” (thug) in the fight against land disputes, ran to hug someone, then she turns around and accuses that person of unbuttoning her blouse… Mrs. Mu Sochua claimed that Hun Xen’s speech was aimed at her and that it affected her honor as a representative of Cambodian women, as well as a MP.
Because of her daring to sue Hun Xen, Mrs. Mu Sochua was in turn sued back by Hun Xen who accused her of defamation against him.
On 04 August 2009, the Phnom Penh municipal court handed down its verdict and imposed a fine of 16.5 million riels ($4,100) on Mrs. Mu Sochua and decided that she lost her case against Hun Xen. This case has now reached the Appeal Court.
At the court, she still maintains that Hun Xen defamed her in a speech he gave in Kampot on 04 April 2009.
The new claim made by Mrs. Mu Sochua was made in front of Appeal Court Judge Uk Savuth in the afternoon of 02 October 2009, when Mrs. Mu Sochua was summoned by the court in relation to her lawsuit against PM Hun Xen.
Her original lawsuit was dismissed by the Phnom Penh municipal court in May and the court claimed that her lawsuit did not have the proper legal weight.
However, Mrs. Mu Sochua was not satisfied with the ruling of Phnom Penh municipal court and she also asked that the court review the case of the defamation lawsuit brought up by Hun Xen against her recently.
Following a 1-hour clarification at the Appeal Court, Mrs. Mu Sochua, a MP who lost her parliamentary immunity, told reporters that she maintains her claim about Hun Xen’s speech as aiming at her and it affected her honor as a Khmer woman.
Mrs. Mu Sochua also demanded that the Appeal Court hold a hearing to decide her case in conformance to Article 63 of the UNTAC criminal law regarding the defamation made against her that affects her honor and her good standing.
In the morning of 04 April 2009, during a speech made in Kampot province, Hun Xen said, without naming her, that a woman in Kampot who is a “Cheung Khlang” (thug) in the fight against land disputes, ran to hug someone, then she turns around and accuses that person of unbuttoning her blouse… Mrs. Mu Sochua claimed that Hun Xen’s speech was aimed at her and that it affected her honor as a representative of Cambodian women, as well as a MP.
Because of her daring to sue Hun Xen, Mrs. Mu Sochua was in turn sued back by Hun Xen who accused her of defamation against him.
On 04 August 2009, the Phnom Penh municipal court handed down its verdict and imposed a fine of 16.5 million riels ($4,100) on Mrs. Mu Sochua and decided that she lost her case against Hun Xen. This case has now reached the Appeal Court.
35 comments:
Just because he did not mention her by name,you get to be real dumb to dispute that.
they're the ones that defaming mr. hun sen by calling him dictator, oppressor, suppressor, commy, one-eye, etc... how hypocritical can they be, not to mention they have this ex-elitist mentality that look down on khmer people in general including mr. hun sen background, etc... now tell me who is defaming who, really! smarty pants!
not to mention they can't even spell mr. hun sen's name right, etc... i told you, they are just exploiting politics for their own ambition, even though they lost the election, really. i hope they are waking up, by now and see the world and cambodia has changed a lot since... wake up, people, cambodia is not in the dark ages again, ok!
I do not think ah kwak is good leader,he deserved to be assassinated khmer in and out disgust ah Hun Sen ,incompetent and ignorant power greed with out youn Hun Sen not having this day and Cambodia will reward to youn in the next ten years (and all of you must shut the fuck and become to youn slave ) example already exist you are all do not need to wear the glasses to see the fine print of youn just look at champa,kampuchea krom and laos.
Ah Kwak must get assassinate!
4:01Am - I am neither Hun Sen children nor his cronies, I'm just an average Joe. But I will stand up to protect him so that extremists like you will not be able to ruin the country.
Disgrace ah Hun Sen,incapable of doing the primer job shall step down and let new generation try ,because there too many the next generation waves can handle this kind of job very easy,but thick skull face like ah Hun Sen have never know it self how far it can go.
Step down ah kwak mother fucker,
so Cambodia can be survive from part of Viet Nam?
4:10am are you nut?
I like 4:13 comment
i think srp and their small group of extremists are bias and racist against cambodia and our khmer people in general. imagine if they were in power, cambodia would not be as developed as we are today. that's a scary thought to think about it because they seemed to wan to keep cambodia and our khmer people in the dark so they can easily rule over ignorant population, etc... that's how they have always done it in the past. thank god, cambodia has changed and had come a long way since... of course, they are ex-elitist who real motive, believe it or not, is to suppress and keep cambodia and khmer people igorant forever so they can dictate to them what and how they want things to run the way they wanted it in cambodia because a lot of time they forget that there are more to cambodia than themselves or their types, really. i'm glad khmer people are adopting and educated now to think differently from them. god bless cambodia in many way. thank you god.
All of you must be idiot to say that Hun Sen is a good leader. I cannot even stand to see his ugly face and his communist voice in the radio. He is no different to any black shirt khmer rouge soldier at all.
At this moment, we need leader with high moral and high integrity to lead the country to real peace and real development so that Cambodian people can live in prosperty and harmony. At present Cambodian cannot even afford to clean and safe drinking water and let alone for a real development.
We must understand the real Development.
1-Building a dynasty
2-Building a country
3-Building a Nation
Cambodia is at present in the process of building Hun Sen dynasty and selling the country.
Building a country is very easy by selling the country and develop the cities and roads to benefit the overseas people by the sacrifice of Cambodian people.
But for building a Nation, we really need a good leader who care about their own people. Everything must for the benefit of Cambodian people.
Areak Prey
Had we already do away with this backward thinking honor face saving crap law, there would not be people running around suing each other and putting the country in a legal mess when it needs to be dealing with more important issues like immigration, border, education and infrastructures.
You are public officials, if you can't take a statement about your incompetency then go back and work your farm where you are most competent and everybody can praise your there.
Don't use the law to hurt other and when they use it back you send them to prison.
How is that the law? Are we still living in dark absolute power and no public servanthood nation anymore? Oh why did I say anymore, we never had any, in our history, a regime that serves the people honestly!
wake up people, there are more to cambodia than you and i, really. think about it, ok! political bickering is soooo boring! wake up already, this is not the dark ages, ok! get over it already!
SRP supporters keep accusing Hun Sen of being power hungry. How about Sam Rainsy? If Sam Rainsy is not power hungry how come he is still opposition leader despite his party have not gained more support from the poor and the intellectual? In the West, he would have been replaced by a new/younger leader long time ago!
I'm really sorry for the SRP supporters who place so much hope on Sam Rainsy.
I am so glad to see our new Khmer generations becoming so smarter now. You guys have used constructive criticism very well. Well done guys, this how we show others races that we are not stupit. We all are diplomats just like others around the world. I am very proud with all you brothers and sisters. You guys no longer focus on personal conflicts on what needs to done to improve the quality of lives for our khmer people. Well done guys, keep going and keep using a diplomatic dialogue. Aust
Democratic Kampuchea Pol Pot Khmer Rouge Regime had committed:
Tortures
Brutality
Executions
Massacres
Mass Murder
Genocide
Atrocities
Crimes Against Humanity
Starvations
Slavery
Force Labour
Overwork to Death
Human Abuses
Persecution
Unlawful Detention
Cambodian People's Party Hun Sen Khmer Rouge Regime had committed:
Attempted Murders
Attempted Murder on Chea Vichea
Attempted Assassinations
Attempted Assassination on Sam Rainsy
Assassinations
Assassinated Journalists
Assassinated Political Opponents
Assassinated Leaders of the Free Trade Union
Executions
Executed members of FUNCINPEC Party
Murders
Murdered Chea Vichea
Murdered Ros Sovannareth
Murdered Hy Vuthy
Murdered Khim Sambo
Murdered Khim Sambo's son
Murdered members of Sam Rainsy Party.
Murdered activists of Sam Rainsy Party
Murdered Innocent Men
Murdered Innocent Women
Murdered Innocent Children
Killed Innocent Khmer Peoples.
Extrajudicial Execution
Grenade Attack
Terrorism
Drive by Shooting
Brutalities
Police Brutality Against Monks
Police Brutality Against Evictees
Tortures
Intimidations
Death Threats
Threatening
Human Abductions
Human Abuses
Human Rights Abuses
Human Trafficking
Drugs Trafficking
Under Age Child Sex
Corruptions
Bribery
Illegal Arrest
Illegal Mass Evictions
Illegal Land Grabbing
Illegal Firearms
Illegal Logging
Illegal Deforestation
Illegally use of remote detonation on Sokha Helicopter, while Hok Lundy and other military officials were on board.
Illegally Sold State Properties
Illegally Removed Parliamentary Immunity of Parliament Members
Plunder National Resources
Acid Attacks
Turn Cambodia into a Lawless Country.
Oppression
Injustice
Steal Votes
Bring Foreigners from Veitnam to vote in Cambodia for Cambodian People's Party.
Use Dead people's names to vote for Cambodian People's Party.
Disqualified potential Sam Rainsy Party's voters.
Abuse the Court as a tools for CPP to send political opponents and journalists to jail.
Abuse of Power
Abuse the Laws
Abuse the National Election Committee
Abuse the National Assembly
Violate the Laws
Violate the Constitution
Violate the Paris Accords
Impunity
Persecution
Unlawful Detention
Death in custody.
Under the Cambodian People's Party Hun Sen Khmer Rouge Regime, no criminals that has been committed crimes against journalists, political opponents, leaders of the Free Trade Union, innocent men, women and children have ever been brought to justice.
6:05AM - stop poluting KI blog by posting the same message over and over. No one read you post any more.
Does any body know what happen if we lock up both Mu Sochua and Socheata in the same room for one night? They both become CPP supporters! :-), :-), :-)
No, they both change their gender!
Cambodia has changed to what?Part of youn provinces ? Oh don't be so sure a bout that .
4:10am are you kvak too?
that is why you like his ideas.
Many Cambodian are still cannot understand what different between leaders who wanted to Build their own dynasty, their own country and their own Nation.
1-A leader who wanted to build their own dynasty:
Look at North Korea, Burma, Cambodia, Zambawe ( Mogabe ). These leaders do not care about the well of their citizen at all. He wants to be leader for the rest of their lives and then transfer the position to their children. They don't want to pay good living salary to their public servants. They only wanted to pay to their bodyguards very well to intimidate other. All their citizen and tehir countrymen will live in poverty, fighting to each other, killing to each other. They don't care to build a good system for their young generation. They lead their country under a pyramid system by appoiting from top level to groun level. They use their citizen as a milking cow to work for their family and their dynasty.
2-A leader who Build country. This leader is no different to the first group. They sold their country to all investors without considering good or bad impact to their country by the expense to their own citizen and their fellow national to make themselve rich
They don't care the wellfare of their citizen and their public servant as long as their family can rip off from the system.
3-A leader who is truely building a Nation is totally different.
We can find these leaders in many civilised Nation such Australia, New Zealand, USA, China, South Korea, Japan, France, England, German, Russia etc.. and etc... In these countries, we can see their population are very happy citizen with good education, good healthcare system, good socitey.
Areak Prey
To AH Pluer 4:33
"srp and their small group of extremists "
Just answer these simple questions.
How many innocent Khmer peoples have srp and their small group of extremists kill?
How many innocent Khmer peoples have the Khmer Rouge Regime (the Democratic Kampuchea Pol Pot Khmer Rouge Regime and the Cambodian People's Party Hun Sen Khmer Rouge Regime) kill?
How many innocent Khmer peoples have the Hun Sen Death Squad (Hun Sen's personal Bodyguards Unit (Brigade 70)) kill?
Gentlemen
To clearly see defamation law applicable or not, we ought to distinguish between private affairs and public affairs.
private affairs: any matters or properties of individual are classified as private.These matters do not affect others and neither be affected by the others.
Says,Mr A is having an affair with Ms K with both agreed to, is considered to be private.
In reality, what was said about Mrs Mu is perfectly private,where the line or law is crossed.
Public affairs: These matters are belonged to collective groups, companyor states. Office bearers are obliged to response to any query in relation to events, matters,properties belonged to collective enterties as such. For instance, anything is said about managing affairs of Samdach Hun Sen in relation to states, he is obliged to response under duty of care.Says, corruptive acts or any abuses or defending country and people promptly is his obligations as a temporary office bearer.
It appears to be either confusion or manipulation/distortion over these above matters. And so many exercise power (public power) to cross the between line),so called abusive power in order to serve individual goals or profits.
It is frustrating to see grown up to wrap themselve with child acts.
Neang SA
Mu sohchua shouldn't start the problem first, she should spend time do something else, instead of putting herself in the hole...
I cannot understand why these idiots who have called people who didn't like Hun Sen as SRP supporters and extremists.
People are to be bornt for free and free speeches. If you don't like to criticise, you shouldn't offer yourself as a politician. All Politicians are to be scruitineered by all public for all your behaviours and your actions.
Why they don't call hun sen as extremist when he paid all Cambodian Doctors for US$ 50 per month? My son is a Doctor but he earn $ 100 per hour. Why they don't call this Hun Sen as extremist when he paid National school teacher $US 30 per month and a factory worker is paid US$ 50 per month?
Areak Prey
Esh Ah 4:33AM!
You, yourself is living in the dark age. If you don't see Hun Xen is bad for Cambodia? Or you're just an opportunist who eat AH Hun Xen Kam Hak everyday and think you're so smart, use your brian, don't use your shit head...OK, DumbAss!!!
My dear 11:11AM,
You should have your head checked. You don't see things straight any more. Mrs. MU did not start the whole thing. Your "God" PM Hun Sen is the coward who screwed up and too ashame to admit and apologize. Nobody is perfect but; if you screw up then admit your mistake and apologize. That would be the end of it.
Areak Prey, the more you write the more irrational you become. You can not compare an apple with an orange. A doctor in US has an annual salary of $500,000 dollars and more per year, depending on his specialty. A doctor in Europe earns less than half of that amount, and a doctor in Africa earns on a small fraction of that amount. Next time, try to be a bit more competent than the CPP officials whom you accuse of incompetent.
fuck khmer opposition party.If among of opposition party were the president they were die soon.
Hun Sen and Hun Sen supporters always think that Hun Sen is up to the job as PM of Cambodia and without him to lead the country, Cambodia will not be sustanable. This is the logical thinking of a dictator. However, Hun Sen and his supporters should know that for a country that lead by the same leader for 30 years, begging to survive for 30 years, and people standard of living is no better during that 30 years period then, that leader has a performance issue. As such, change of leadership is needed to better off the country. If Hun Sen is a true nationalist he should step down and have someone else run the country.
This self proclaim MP need to stop pointing finger to the gov't. She only starting the fire . If she wanted to help Cambodia, she must sit down with the gov't to help find a solution of what is wrong or what is right. another words work together
with the gov't and debate. Do not run
back and forth like a chicken without the head.
All political leaders need to separate between perosnal conflicts and the job that they suppose to do! They must learn to ignore all personal conflicts because all personal conflicts can affect the future of governing the country. They need to be more focus on what else need to be done, like,community development. I think our gov't still have lack of ministers cooperation like; education minister, human service minister, road engineering minister, maybe 20 plus more minister in different field...or otherwise if not enough head ministers, will be losing control of whom should be responsible for what? we also need a watch dog, complain centre to deal with all sorts of illegal allegations...
So fuck this girl doing? I quest she need another white boy.So fuck of the white boy why you motherfuck don't say nothing to you girl.You are motherfucker made Cambodian people were died lots during your motherfuck dropped alots of boms in Cambodia in 1969 to 1972
Ah HUNt&SENd will us to prey sar state penitentiary prison.
hey, the fact is cambodia is not as bad as some extremist people painted it to be, really! wake up, people, get rid of that boring outdated thinking of some of you. aren't you realized khmer people in general are getting bored with your unfounded, politics bias, fear, ambition, etc? people are indeed get bored with it, believe it or not. things are a lot different now in cambodia and will continue to improve more and more, really. some people need to be patient for a change. of course, we all wanted cambodia to improved and become better in all field, however, sometimes, people are having too much wishful thinking and forget to do reality check. what about the ability of cambodia? if some people keep on making trouble, how are they supposed to expect a smooth ride into transformation for cambodia. i think some people who fight too much are not really smart in their ability to lead cambodia. they often forget that there are more to cambodia than you and i and more, really! don't we all have to draw a line, sometime? wake up, people, be clever and educated for a change, ok!
Well Mr. sen, king sihanouk and a bunch of other KR cadres need to be brought to stand trial to answer questions regarding their involvement in the KR revolutionary regime.
Post a Comment