Thursday, October 14, 2010

Message du Parti Sam Rainsy à tous les Cambodgiens vivant en France

Source: SRP

Veuillez SVP trouver les noms et adresses email de vos Députés (http://www.assemblee-nationale.fr/qui/) et Sénateurs (http://www.senat.fr/elus.html) en France et leur envoyer le message suivant afin d’aider à la réactivation des Accords de Paris sur le Cambodge de 1991.

Monsieur (Madame) le (la) Député (Députée) [ou Monsieur (Madame) le (la) Sénateur (Sénatrice)],

Les Députés et Sénateurs de l’opposition démocratique au Cambodge représentée par le Parti Sam Rainsy (PSR) sollicitent le soutien de leurs collègues parlementaires dans tous les pays amis pour appuyer leur Appel à la Réactivation des Accords de Paris sur le Cambodge de 1991 (texte intégral de l’Appel à http://tinyurl.com/2w7fyxo).

Ils appellent en fait à la solidarité parlementaire internationale pour aider à arrêter une dérive totalitaire et des violations des droits de l’homme qui sont tout-à-fait contraires aux Accords de Paris sur le Cambodge signés le 23 octobre 1991 sous l’égide des Nations unies.

Ces Accords qui correspondent à un traité de paix international, sont le fruit de la Conférence internationale de Paris sur le Cambodge dont la France a été Vice-Présidente. En tant qu’amie privilégiée et alliée traditionnelle du Cambodge, la France joue donc un rôle de premier plan dans la pacification, la stabilisation et la démocratisation du Cambodge..

C’est la raison pour laquelle les Cambodgiens se tournent maintenant vers la France pour qu’elle aide au rétablissement du processus démocratique qui a déraillé dans leur pays.

Connaissant votre attachement à la défense des droits de l’homme partout dans le monde, je me permets de solliciter votre soutien à l’Appel des parlementaires cambodgiens ci-dessus. Je vous serais très reconnaissant si vous pouviez exprimer ce soutien en me retournant ce courriel avec seulement la mention “Accords de Paris sur le Cambodge” [avec cc à samrainsysrp@gmail.com] si possible avant le 23 octobre 2010, jour du dix-neuvième anniversaire de la signature de ces Accords qui sera célébré par toutes les communautés cambodgiennes à travers le monde.

Avec mes plus vifs remerciements,

Veuillez agréer, Monsieur (Madame) le (la) Député (Députée) [ou Monsieur (Madame) le (la) Sénateur (Sénatrice)], mes salutations respectueuses.

[Votre nom et signature]

4 comments:

Anonymous said...

Khmer gov't needs to learn to include all of other khmer professionals to help running the country, that is never to put each other down or disgrace each other in away that make others feeling bad about themselves. We all need to learn to encourage each others to have a go and to have a say etc. Just imagine you have children and off course you wanted them to as smart as posible, so now, we want to see our people to be as smart as posible too. why? because we all love our people and we want them to be smart too. You see, to do that, we have to have a common law that to protect everyone equally with unconditional regardless. So, when we have the formilar already we can do everything in life. Our mother is our safe haven. So, try to build it and make into the great kingdom of love and life for all who wants to live in it. So, let adore our of khmer inteligents for they are our foundation. Try to learn for other successful nations where they adore their professionals and help to rebuild their nation in a positive way for good. Wisdom

Anonymous said...

correction: our motherland... try to learn from other successful nations...

Khmer in France said...

សម រង្សីសំងំស្ងៀមពេលសៀមនាំទ័ពចូលដំបន់
ព្រៈវិហារ ដោយប្រាប់ខ្មែរនៅបរទេសថា
មានតែខាងកើតទេដែលមានបញ្ហា។
នៅខាងកើតមានបញ្ហាតែកំពុងដោះស្រាយដោយ
ការបោះបង្គោលព្រំដែនជាខណ្ឌសីមា ។
តែខាងលិចសៀមលើកទ័ព រំលោភដីខ្មែរដោយ
កំលាំងយោធា ដោយព្រហើនផ្សាយតាមគ្រប់
បណ្តាញព័ត៍មាន។
សម រង្សីបិទមាត់ ពីព្រោះទុកផ្លូវខាងលិចសំរាប់ជា ជំរកនយោបាយរបស់ខ្លួន និងសកម្មជនរបស់ខ្លួន ពេលមានទង្វើណាមួយមិនស្របច្បាប់នៅខ្មែរ។
រាល់ថ្ងៃ ពួកអគតិស្រែកថាមានតែអំណាចផ្តាច់ការ
នៅកម្ពុជា។ បើនៅកម្ពុជាមានអំណាចផ្តាច់ការ
មែននោះ មិនមែនពួកខ្លួនមានឧិកាសបានចេញ
ក្រៅស្រែកជេររាល់ថ្ងៃ ហើយចូលស្រុកវិញមាន
អ្នកបើកឡានម៉ាស៊ីនត្រជាក់ចាំទទួលនៅពោធិចិន
តុងទេ។ សំដីក្រុមខ្លួនមានពីរ ពេលឃោសនារក
សំលេងឆ្នោតជាមួយប្រជាជនខ្មែរ ខ្លួនថានៅ ប្រទេសខ្មែរ តែពេលខ្លួនចេញពីខ្មែរ ប្រាប់បរទេស
ថាជាប្រទេសរណបយួន គ្រប់គ្រងដោយយួន។
កុំភ្លេចថា បរទេសសុំវីសាពីស្ថានទូតខ្មែរនៅបារាំងដើម្បី
ចូលប្រទេសខ្មែរ មិនមែនសុំវីសាស្ថានទូតយួន
ដើម្បីចូលស្រុកខ្មែរទេ។
សុំជួយរំលឹកគណបក្សខ្លួនកុំយកវត្តខ្មែរនៅបារាំងដែលជាទីកន្លែងសក្ការៈរបស់អ្នកកាន់ព្រៈពុទ្ធ
សាសនាខ្មែរធ្វើនយោបាយបំបែកបំបាក់ខ្មែរ។

Anonymous said...

Attention : Ne pas tomber dans les pièges de Sam Rainsy.
D'après ce texte, les signataires de ce courrier sont les sympathisants ou les membres du Parti Sam Rainsy que l'on veuille ou non. Le traité 23 octobre 1991 est juste un prétexte pour faire un test de popularité de ce parti.