Thursday, October 20, 2011

Fainting spell at 2 other factories in Kampong Speu

ពត៌មាន
រោងចក្រ ចំនួន ពីរ ទៀត នៅ ខេត្ត កំពុងស្ពឺ មានកម្មករ សន្លប់ ដូច រោងចក្រ សាងវ៉ូ ដែរ។ រោងចក្រ ជីនឡាន កម្មករសន្លប់ ពីរបីនាក់។ កម្មករ រោងចក្រ វ៉ាយ ជី ធី ក៏ទទួល រងការ សន្លប់ ដែរ។ សូម បញ្ជាក់ ថាលោក ជាមុនី កំពង់ ស្ថិត នៅ មន្ទីពេទ្យ បង្អែក ខេត្ត កំពុងស្ពឺ។

សូមទំនាក់ លោក ជាមុនី ប្រធាន សហជីព សេរីកកម្មក ០១២ ៩៤១ ៣០៨

អរគុណ
លីណា
--
Free Trade Union of Workers of the Kingdom of Cambodia (FTUWKC)
Social Justice is the Foundation of Peace

Address: House No.16A, Street 360, Sangkat Boeung Keng Kang 3,
Khan Chamkar Mon, Phnom Penh

Tel/Fax: +855 0 23 216 870
Mobile: +855 0 12 941 308
http://www.ftuw.org/ http://ftuwkc.webs.com/
-----------
Unofficial translation from Khmer

There are 2 other factories in Kampong Speu province where workers had fainting spell like in the Sangwo factory. At the Jin Lan factory, 2 to 3 workers fainted there. Workers at the IJT factory also fainted as well. FTUWKC’s Chea Mony is currently following the situation at the auxiliary hospital of Kampong Speu.

No comments: