Tuesday, November 08, 2011

Strike at the G.Y. Garment factory

ពត៌មានបនែ្ថម

រោងចក្រសម្លៀកបំពាក់ ជៀន អ៊ីង (G Y Garment Co., Ltd) ស្ថិតនៅភូមិបន្លាស្អិត សង្កាត់ ឃ្មួញ ខណ្ឌ សែនសុខ រាជធានី ភ្នំពេញ មានកម្មករ កម្មការិនី ប្រមាណ 300 នាក់ កំពង់ ធ្វើកូតកម្ម ទៀមទា ឲ្យថៅកែ រោងចក្រ បើកប្រាក់ បៀវត្សន៍ និងលក្ខខណ្ឌ ការងារ ១១​ចំនុចទៀតដែលកម្មករកម្មការិនីទាមទារ។

ពត៌មានលំអិតសូមទំនាក់ទំនងមន្រ្តី លោក ម៉ាន់ សេងហាក់ 012 935 496
ប្រចាំការជាមួយកម្មករកម្មការិនីរោងចក្រ ជៀន អីន
កម្មការិនី កែវ អុល 097 91 97 170
អ៊ុយ មឿន 068 502 151

អរគុណ
លីណា
--
Free Trade Union of Workers of the Kingdom of Cambodia (FTUWKC)
Social Justice is the Foundation of Peace


Address: House No.16A, Street 360, Sangkat Boeung Keng Kang 3,
Khan Chamkar Mon, Phnom Penh


Tel/Fax: +855 0 23 216 870
Mobile: +855 0 12 941 308
http://www.ftuw.org/ http://ftuwkc.webs.com/
-------
Unofficial translation from Khmer:

About 300 workers at the G.Y. garment factory in Bonla Sa’it, Khmuonh commune, Sen Sok district, Phnom Penh city, are currently on strike to demand that the factory owner pay them their salaries and that the factory owner abides by 11 working conditions demanded by the workers.

1 comment:

Anonymous said...

អត្ថបទនេះខុស អក្ខារវិរុទ្ឋ គឺ កូដកម្ម មិនមែន
កូតកម្មទេ ១ ទៀតគឺ ទាមទារ មិនមែនទៀមទាទេ។