រួមគ្នាតវ់ាប្រឆាំងថែ្ង៧មករា Let Stand Up to Oppose the 7 January Day

សេចក្តីអំពាវនាវ

Op-Ed by Khmer Young

យើងខ្ញុំជាយុវជនជំនាន់ក្រោយសូមអំពាវនាវដល់កូនខ្មែរទាំងអស់ ទាំងក្មេងទាំងចាស់ កុមារាកុមារី យុវជនយុវតី និងព្រះសង្ឃ ចូលរួមរំលឹកខួបថែ្ង៧ មករា ១៩៧៩ - ៧ មករា ២០១១ ថាជាថែ្ងដែលខ្មែរបាត់បង់ឯករាជ្យ ធ្លាក់ជារដ្ឋរណបរបស់យៀកណាម។ ទោះតាមហេតុផលណាក៏ដោយ ពួកជនដែលគោរពបូជាថែ្ងនេះ គឺជាជនទុរយសជាតិ។

• របបទាំងបីគឺរបបសាធារណរដ្ឋ របបខ្មែរក្រហម និងរបបសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតកម្ពុជាឫរដ្ឋកម្ពុជា គឺជារបបដែលនាំមកនូវភាពហិនហោចដល់កម្ពុជា។
  
• ក្រោយថែ្ង២៣ តុលា ១៩៩១ កម្ពុជាគួរអាចកំណត់ជោគវាសនាជាតិខ្លួនប្រកបដោយនិតិរដ្ឋនិង អធិបតេយ្យភាពពិតប្រាកដ តែផ្ទុយទៅវិញកាកសំណល់និងមនុស្សសំណល់ពីរបបទាំងបីនេះ បានបន្តធ្វើផ្គរធ្វើភ្លៀងនៅក្នុងរដ្ឋាភិបាលបច្ចុប្បន្ន អោយនាវាកម្ពុជាធ្លាក់ទៅរកភាពអន្ធការ។
• ពួកជនសំណល់ពីរបបទាំងបីនេះបានបន្តបូជាថែ្ង៧ មករា ដើម្បីបំផ្លាញនិតិរដ្ឋនិងអធិបតេយ្យពិត ប្រាកដរបស់កម្ពុជា ដែលជាផលិតផលនែកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងប៉ារី២៣ តុលា ១៩៩១។

យើងខ្ញុំជាយុវជនជំនាន់ក្រោយ សូមអំពាវនាវដល់កូនខ្មែរអ្នកស្នេហាជាតិទាំងអស់ងើបឡើងប្រឆាំងនឹង ថែ្ង៧ មករា ថែ្ងយួនឈ្លានពាននេះព្រមទាំងប្រឆាំងពួកមនុស្សសំណល់ពីរបបទាំងបីដែលមានតួនាទីធំៗ នៅក្នុងរដ្ឋាភិបាលបច្ចុប្បន្ន ដោយសកម្មភាពដូចតទៅនេះ៖

1. អុចធូបទៀនបន់ស្រន់ សូត្រធម៌ភាវនាវនៅក្នុងផ្ទះ នៅក្នុងវត្តអារាម និងទីសក្ការះផ្សេងៗ
2. រំលឹកដល់កូន ដល់ចៅ ដល់ភរិយា ដល់ស្វាមី ដល់តា ដល់យាយ ដល់លោកគ្រូ-អ្នកគ្រូ និងដល់មិត្តភក្តិអំពីថែ្ងមហន្តរាយនេះ
3. សរសេរជាលិខិត អីម៉េល និងសារខ្លីៗ ទៅកាន់មិត្តភក្តិ សហគមន៍ និងសារពត៌មានផ្សេងៗ
4. សរសេរជាលិខិតទៅកាន់ប្រទេសហត្ថលេខីនែទីក្រុងប៉ារីទាំងអស់ ទូតនានា និងការិយាល័យអង្គការ សហប្រជាជាតិ ព្រមទាំងអង្គការនានាទាំងក្នុងនិងក្រៅប្រទេសកម្ពុជា
5. រួមគ្នាជាក្រុមប្រកបដោយពិដារ ពាក្យស្លោក និង គ្រឿងសំលេង ដើម្បីឈរតវ៉ានៅពីមុខស្ថានទូត យក្សណាមនៅគ្រប់ប្រទេសនិងគ្រប់ទីកនែ្លង។

យើងរួម យើងរស់ យើងបែកបាក់ យើងស្លាប់

ដោយការគោរពដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់

ខ្មែរយ៉ាំង

APPEAL

We are younger generation of Cambodia, would like to appeal to all Khmer children, either young or old, pupils, students, Buddhist monks, and youths, to collectively memorize the day of 7 January 1979 - 7 January 2012 as the day that Cambodian nation was swallowed by Vietnam imperialist. With any logical reasons to justify this day, this day is actually relevant as the devastating day for Cambodia.

• All three regimes such as Khmer Republic of Lon Nol regime, Democratic Kampuchea of Pol Pot regime, and People's Republic of Cambodia or State of Cambodia of Hun Sen regime, are the regimes that brought devastation to Cambodia.
• After the Paris Peace Agreement in October 23, 1991 which brought to Cambodia the rule of law and genuine sovereign integrity, but in contrast, the rubbish from those regimes and people rubbish from those regimes who are top leaders in incumbent government, have continued to devastate Cambodia.
• The people rubbish from those regimes who are top leaders in incumbent government have continued to worship the day of January 7 aiming to undermine the rule of law and genuine sovereign integrity of Cambodia which was produced by the Paris Peace Agreement.

We are younger generation of Cambodia, would like to appeal to all Khmer compatriots to stand up firmly to oppose the rubbish from those regimes and those people rubbish who are holding high positions in incumbent government by following activities:

1. Light candles and burn incenses to pray, worship and chant at home, pagodas and public holy alters
2. Remind your children, parents, grandparents, friends and teachers about the devastation of this day
3. Write letter, email or text to friends, communities and media
4. Write letter to all signatory countries of Paris Peace Agreement, embassies in Cambodia, office of UNs, and NGOs
5. Gather together equipping by slogans, paper boards and microphone to protest in front of all Vietnamese embassies every where.

We unite, we survive; We divide, we die

Respectful

Khmer Young