Saturday, December 31, 2011

អភ័យឯកសិទ្ធិ​សភា​គួរ​ត្រូវបាន​ពង្រឹង! - Parliamentary immunity should be strengthened!

លោក​ចាន់ ចេង​ អ្នក​តំណាងរាស្ត្រ​គណបក្ស​សម រង្ស៊ី​ ដែល​ទើប​នឹង​ត្រូវ​សភា​ដក​អភ័យឯកសិទ្ធិ​ថ្មីៗ​នេះ (លាងដឺលុច)

សៅរ៍ 31 ធ្នូ 2011
ដោយ ប៉ែន បូណា
Radio France Internationale

Following the latest lifting of parliamentary immunity of Chan Cheng last week, the problem of parliamentary immunity is turning into a hot topic for Cambodian politics. Critics indicated that parliamentary immunity can be lifted so easily, therefore MPs do not have much confidence anymore. What is parliamentary immunity? How should parliamentary immunity be defended?
ការ​ដក​ហូត​អភ័យឯកសិទ្ធិ​ដោយ​ងាយៗ​ពេក ​គឺ​ជា​ការ​បង្ហាញ​រូបភាព​ជាស្វ័យប្រវត្តិ​ថា ​អភ័យឯកសិទ្ធិ​សភា​គ្មាន​តម្លៃ​អ្វី​ឡើយ
បន្ទាប់ពី​ការដក​អភ័យឯកសិទ្ធិ​សភា​តំណាងរាស្ត្រ​គណបក្ស​សម រង្ស៊ី ​ចុងក្រោយ​គឺ​លោក​ ចាន់ ចេង​ កាលពី​សប្តាហ៍​កន្លង​ទៅ​ បញ្ហា​អភ័យឯកសិទ្ធិ​សភា​របស់​អ្នកតំណាងរាស្រ្ត​បាន​ក្លាយ​ជា​ប្រធានបទ​ក្តៅ​មួយ​ទៀត​ សម្រាប់​ឆាក​នយោបាយ​កម្ពុជា។ ​មាន​ការ​រិះគន់​ជាទូទៅ​ថា​ អភ័យឯកសិទ្ធិសភា​អាច​នឹង​ត្រូវ​គេ​ដក​ដោយ​ងាយ​ពេក​ ដែល​ធ្វើ​ឲ្យ​អ្នកតំណាងរាស្ត្រ​មិន​សូវ​មាន​ភាព​កក់ក្តៅ។​ តើ​អ្វី​ទៅ​ជា​អភ័យឯកសិទ្ធិ​សភា?​ តើ​អភ័យឯកសិទ្ធិ​សភា​គួរ​ត្រូវ​បាន​ការពារ​យ៉ាង​ដូចម្តេច​ខ្លះ?

ការដក​អភ័យឯកសិទ្ធិ​សភា​ពី​លោក ​ចាន់ ចេង​ តំណាងរាស្ត្រ​គណបក្ស​សម រង្ស៊ី​ដោយ​រដ្ឋសភា​ជាតិ​ កាល​ពីសប្តាហ៍​កន្លង​ទៅ​ ដើម្បី​បើក​ផ្លូវ​ឲ្យ​តុលាការ​ចាត់ការ​តាម​ផ្លូវ​ច្បាប់​ គឺជា​ករណី​ដក​អភ័យឯកសិទ្ធិ​សភា​ចុងក្រោយ​មួយ​ទៀត​ ពី​តំណាងរាស្ត្រ​បក្ស​ប្រឆាំង។ ​ករណី​នេះ​បាន​បង្ក​ឲ្យ​មាន​សង្គ្រាម​ពាក្យ​សម្តី ​និង​សង្គ្រាម​ប៉ាកកា​ផ្ទុះ​ឡើង​ជាថ្មី​ ជុំវិញ​ភាព​ផុយស្រួយ​នៃ​អភ័យឯកសិទ្ធិ​សភា។

អង្គការ​សង្គម​ស៊ីវិល ​ដែល​ធ្វើការ​ផ្នែក​ប្រជាធិបតេយ្យ ​និង​សិទ្ធិមនុស្ស ​បាន​សម្តែង​ការព្រួយបារម្ភ​ អំពី​ការ​ចុះ​ទន់​ខ្សោយ​នៃ​តួនាទី​របស់​តំណាងរាស្ត្រ ​និយាយ​ដោយឡែក​ និង​ការ​ចុះ​ខ្សោយ​តួនាទី​រដ្ឋសភា​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​កម្ពុជា​ ​និយាយ​ជារួម។ ​ប្រឈមមុខ​ចំពោះ​បញ្ហា​នេះ​ប្រធាន​ក្រុម​តំណាងរាស្ដ្រ​គណបក្ស​សមរង្ស៊ី ​លោក ​សុន ឆ័យ​ បាន​កោះ​អញ្ជើញ​រដ្ឋមន្ត្រី​ក្រសួង​យុត្តិធម៌​ឲ្យ​មក​ឆ្លើយ​បំភ្លឺ​ផ្ទាល់មាត់​ នៅ​ក្នុង​កិច្ចប្រជុំ​រដ្ឋសភា​ អំពី​បញ្ហា​នេះ។ ​លិខិត​កោះអញ្ជើញ​នេះ​ត្រូវ​បាន​ប្រធាន​រដ្ឋសភា​ចុះ​ហត្ថលេខា ​និង​ត្រូវ​បាន​បញ្ជូន​បន្ត​ទៅ​ឲ្យ​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រីហើយ ​កាលពី​ថ្ងៃទី​២៩ធ្នូ។


គួរ​កត់សម្គាល់​ថា​ ក្នុង​រយៈពេល​ប៉ុន្មាន​ឆ្នាំ​នេះ ​មាន​តំណាងរាស្ដ្រ​គណបក្ស​សម រង្ស៊ី​ ៤នាក់ហើយ​ ដែល​ត្រូវ​បាន​រដ្ឋសភា​ដក​អភ័យ​ឯកសិទ្ធិ។ ​តំណាងរាស្ត្រ​ទាំង៤​នោះ​រួម​មាន​លោក ​សម រង្ស៊ី ​លោកស្រី​ មួរ សុខហួរ​ លោក​ ហូរ វ៉ាន់ ​និង​ថ្មីៗ​នេះ​គឺ​លោក​ ចាន់ ចេង។ ​គណបក្ស​ប្រឆាំង​បាន​អះអាង​ថា ​ការដក​អភ័យឯកសិទ្ធិ​សភា​ទាំងនេះ​បាន​ធ្វើ​ឡើង​ដោយ​យោង​លើ​ករណី​តូចតាច​ និង​មិន​ច្បាស់លាស់។ ​ប៉ុន្តែ ​សម្រាប់​គណបក្ស​កាន់​អំណាច​វិញ​តំណាងរាស្ត្រ​ទាំងនោះ​បាន​ប្រព្រឹត្ត​បទល្មើស​ព្រហ្មទណ្ឌ​ធ្ងន់ធ្ងរ​ ដែល​ទាមទារ​ឲ្យ​តុលាការ​ត្រូវ​ចាត់ការ​តាម​ផ្លូវ​ច្បាប់។

ជាការ​ពិត​ណាស់ ​អ្នកតំណាងរាស្ត្រ​ត្រូវ​បាន​គេ​ផ្តល់​ជូន​នូវ​សិទ្ធិ​ពិសេស​មួយ​ សម្រាប់​ការពារ​បេសកកម្ម​នយោបាយ​របស់​ខ្លួន​ ដើម្បី​បម្រើ​ផលប្រយោជន៍​ម្ចាស់​ឆ្នោត។ ​សិទ្ធិ​ពិសេស​នោះ​ត្រូវបាន​គេ​ប្រសិទ្ធនាម​ថា​ជា ​«អភ័យឯកសិទ្ធិ»​នេះ​ឯង។ ​អភ័យឯកសិទ្ធិ​សភា​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រៀប​ធៀប​ទៅ​នឹង​អាវក្រោះ​ ដើម្បី​ការពារ​អ្នក​តំណាងរាស្ត្រ​ឲ្យ​រួច​ផុត​ពី​ការ​ចាប់ចង ​ចោទ​ប្រកាន់​ ឬ​ការ​រំលោភ​បំពាន​នានា​ នៅ​ក្នុង​ក្របខណ្ឌ​ការងារ​ស្របច្បាប់​របស់​ខ្លួន។ ​ប៉ុន្តែ ​អភ័យឯកសិទ្ធិ​សភា​មិនមែន​ ដើម្បី​ការពារ​អ្នក​តំណាងរាស្ត្រ​ឲ្យ​រួច​ផុត​ពី​ការ​បំពាន​ច្បាប់​នោះ​ឡើយ។​ នេះ​ជា​អត្ថន័យ​ពិតប្រាកដ​របស់​អភ័យឯកសិទ្ធិ​សភា។

ប៉ុន្តែ ​នៅ​ក្នុង​ការ​អនុវត្តន៍​ជាក់ស្តែង​ ហាក់​គ្មាន​អ្វី​កំណត់​ឲ្យ​បាន​ច្បាស់លាស់​ អំពី​ព្រំដែន​នៃសកម្មភាព​បម្រើ​ផលប្រយោជន៍​ម្ចាស់​ឆ្នោត ​និង​សកម្មភាព​ល្មើស​ច្បាប់​ឡើយ។ ​អ្វីៗ​ហាក់​អាស្រ័យ​ទៅលើ​តែ​ការ​បកស្រាយ​រៀងៗ​ខ្លួន។ ​ក្នុង​បរិបទ​នេះ​ មានតែ​ស្ថាប័ន​តុលាការ​ទេ ​ដែល​ជា​អ្នក​រក​ខុស​ត្រូវ។ ​ប៉ុន្តែ ​នៅ​ពេល​ដែលប្រព័ន្ធ​តុលាការ​ត្រូវ​គេ​មើល​ឃើញ​ថា​ នៅ​មិន​ទាន់​រឹងមាំ​ និង​មិនទាន់​ឯករាជ្យ​ពិតប្រាកដ​គួរ​ឲ្យ​ទុក​ចិត្ត​បាន​នោះ ​យុត្តិធម៌​ប្រាកដ​ជា​នឹង​ស្ថិត​នៅចំពោះ​មុខ​សញ្ញា​សួរ​ជា​មិនខាន។ ​រឿងរ៉ាវ​ដែល​បាន​និង​កំពុង​កើត​មាន​ឡើង​ជា​បន្តបន្ទាប់​ ជុំវិញ​អភ័យឯកសិទ្ធិ​សភា​ នៅ​ពេល​នេះ​ ជា​ឧទាហរណ៍​ជាក់ស្តែង។ ​នៅ​ពេល​ដែល​តុលាការ​ចោទ​តំណាងរាស្ត្រ​បក្ស​ប្រឆាំង​ថា​បាន​ប្រព្រឹត្ត​ល្មើស​ច្បាប់​ គណបក្ស​ប្រឆាំង​ខ្លួនឯង​ចាត់ទុក​ត្រឹម​ការប្រព្រឹត្ត​ ដើម្បី​ការពារ​ប្រយោជន៍​អ្នក​បោះ​ឆ្នោត​តែ​ប៉ុណ្ណោះ។

យ៉ាងណា​ក៏ដោយ ​ដើម្បី​ឲ្យ​អភ័យឯកសិទ្ធិ​មាន​តម្លៃ​ពិតប្រាកដ​របស់​វា ​មាន​ទង្វើ​មួយចំនួន​គួរ​តែ​ត្រូវ​បាន​កែ​តម្រូវ។​ ជាក់ស្តែង​ មុន​នឹង​ឈាន​ដល់​ការដក​អភ័យឯកសិទ្ធិ​តំណាងរាស្ត្រ​ណាម្នាក់​ គួរ​មាន​ការ​ស៊ើបអង្កេត​ និង​ដេញ​ដោល​គ្នា​ឲ្យ​បាន​ខ្លាំង​ក្លា ​និង​ដោយ​តម្លាភាព​ ដើម្បី​រក​ឲ្យ​ឃើញ​ថា​ អ្នក​តំណាងរាស្ត្រ​នោះ​ពិត​ជា​មាន​កំហុស​ធ្ងន់ធ្ងរ​មែន​ឬក៏អត់​ ពោលគឺ​ រដ្ឋសភា​ខ្លួន​ឯង​ត្រូវ​ខិតខំ​ឲ្យអស់​លទ្ធភាព​ ដើម្បី​ការពារ​អភ័យឯកសិទ្ធិ​សមាជិក​របស់​ខ្លួន។​ ការ​ដក​ហូត​អភ័យឯកសិទ្ធិ​ដោយ​ងាយៗ​ពេក ​គឺ​ជា​ការ​បង្ហាញ​រូបភាព​ជាស្វ័យប្រវត្តិ​ថា ​អភ័យឯកសិទ្ធិ​សភា​គ្មាន​តម្លៃ​អ្វី​ឡើយ។ ​ទន្ទឹម​នឹង​នោះ​ដែរ​ អ្នក​តំណាងរាស្ត្រ​គ្រប់​រូប​ក៏​ត្រូវតែ​បង្ហាញ​ពីការ​គោរព​ច្បាប់​ឲ្យបាន​ខ្ជាប់ខ្ជួន​ ដើម្បី​ជា​គំរូ​ដល់​មហាជន​ផង​ និង​ដើម្បី​ចៀសវាង​បញ្ហា​ផង។ ​នេះ​គឺ​ជា​មធ្យោបាយ​ឆ្ពោះ​ទៅ​រក​ភាព​សុខដុម​រមនា​នៃ​នយោបាយ​ប្រទេស​កម្ពុជា៕

6 comments:

Anonymous said...

faked demoncracy, motherfukers!!!!! Who ever pretending! You mother fucker will go to hellm you liers motherfuckers!!!

Anonymous said...

ពួកទមិឡអត់សាសនា គ្មានច្បាប់ទម្លាប់ទេ វាអាង
តែអំណាចបន្តុកពីយួនប៉ុណ្ណោះ ទើបវាធ្វើអ្វីស្រេច
តែក្បាលវ៉ាល់វា។ចង់ដកហូត ឬធ្វើបាបកាប់សម្លាប់
ក៏គ្មានអ្នកណាហ៊ានកម្រើកដែរ គួរឱ្យខ្មាសសាសន៍
គេដែរ មិនដឹងជាគេសើចចម្អកឱ្យហ៊ុនសែនយ៉ាងណា
ទេមើលទៅ!!!

Anonymous said...

Une très simple question de la part des Viêt-Khmers, la majorité de la population Khmère actuelle:

Depuis n'importe d'où il est là, qu'est-ce que Sam Raingsy peut-il faire pour sauvegarder vos ignorants Khmers?

ពីកន្លែងពពកជ្រកអាចម៏ជន្លេនឯណាដែល
ម្សៀ សមរង្សី នៅនោះ តើ ម្សៀ សមរង្សី អាច
ធ្វើអីជួយស្រោចស្រង់ ពពួកអាខ្មែរល្ងង់ខ្លៅឯង
អោយរួចពីធ្វើខ្ញុំកញ្ជះដាច់ថ្លៃរបស់យួនទៅរួច
នោះ???

From wherever the hell Sam Raingsy is, what can he, Sam Raignsy, do to save you freaking dumb Khmer ass from being the Viet slave???

You-know-who-I-am-already

Anonymous said...

អាខ្វាក់ហ៊ុន សែន ឈ្មោះដើមវាហ៊ុន ណាល់ ។
ឪវាឈ្មោះ ហ៊ុន នៀង ជាចោរលួចគោនៅស្រុកក្រូច
ឆ្មារ ខេត្តកំពង់ចាម ម៉ែវាឈ្មោះ ឌី ប៉ុក
ជាអ្នកលក់នំអាកោរ។ អាខ្វាក់ហ៊ុន សែន ឈ្មោះដើម
វា គឺ អាហ៊ុន ណាល់ ជាចោរដូចឪវាដែរ។
អ្នកស្រុកក្រូចឆ្មារដេញប្រផាត់រត់ប្រផីងជង់និង
មែកត្របែកខ្វាក់ភ្នែកម្ខាង ហើយឆ្នាំ៧០រត់ចូល
ចូលព្រៃម៉ាគី ធ្វើជាខ្មែរក្រហម។
ជំនាន់ខ្មែរក្រហម គណៈភូមិ គណៈឃុំ និង
គណៈតំបន់មួយចំនួនជាចោរ ឬ មេចោរលួចគោ ឬ ក្របី។
ដល់មកបានធ្វើនាយករដ្ធមន្ត្រី កើតជាចោរលក់
ជាតិ លួចជាតិ។ឪអាខ្វាក់ហ៊ុន សែន ជាចោរ អាខ្វាក់ហ៊ុន
សែនជាចោរ អស់ទាំងមុខមន្រ្តីក៏ជាចោរដូច អាខ្វាក់
ហ៊ុន សែន ដែរ។

Pang Sokhoeun, Secretary-General of SRP in Sweden

Anonymous said...

Ah Chan Cheng nis chea Dom nang reash kom sak bom put. Trolop tov choul CPP tov vea euy dom naeng heuy.Sic!!

Anonymous said...

Anyone who could find who is behind KI Media will be reward one million dollars from Samdach Hun Sen!