Strike at the Kwei yang garment factory

សេចក្តីជូនដំណឹង

នៅព្រឹកថ្ងៃទី 31 ខែធ្នូ ឆ្នាំ2011នេះ កម្មករ-កម្មការិនីនៃរោងចក្រកាត់ដេរ ឃ្វៃយ៉ាង ២០០ ទៅ 300 នាក់ កំពុង ធ្វើកូតកម្ម ទាមទារ ប្រាក់ សហការ ៥ដុល្លា ពីនិយោជក ដែលក្រុមហ៊ុន ធ្វើការ គាបសង្កត ទៅលើ ពួកគេ។

សូមទំនាក់ទំនង លោកថន ថុល 017 552 452 មន្រ្តី សហជីព សេរីកម្មករ
និងកម្មការិនី ម៉ុយ សំឡូត 068 436012 និង កម្មការិនី 077 380 547

អរគុណ
លីណា
--
Free Trade Union of Workers of the Kingdom of Cambodia (FTUWKC)
Social Justice is the Foundation of Peace


Address: House No.16A, Street 360, Sangkat Boeung Keng Kang 3,
Khan Chamkar Mon, Phnom Penh


Tel/Fax: +855 0 23 216 870
Mobile: +855 0 12 941 308
http://www.ftuw.org/ http://ftuwkc.webs.com/
-------
Unofficial translation from Khmer:

In the morning of 31 December 2011, 200 to 300 workers at the Kwei Yang garment factory held a strike to demand $5 in cooperation payment from the factory owners who are putting pressure on them.