Chun Sakada, VOA Khmer | Phnom Penh
“We must prepare a thorough legal process in conformity with international standards and care.”
The foreign ministers of Cambodian and Thailand agreed this week to work together to develop overlapping areas for offshore oil and gas, but experts said Friday Cambodia should be careful not to rush into any deals.
Joint work on the offshore blocs of oil would require complicated legal processes and present other challenges that should be carefully considered before any plan to jointly develop oil and gas goes forward, they said.
In a meeting this week, Cambodian Foreign Minister Hor Namhong and his Thai counterpart, Surapong Tovichakchaikul, said they would speed up negotiations over joint development in offshore blocs in the Gulf of Thailand believed to be rich in oil and natural gas.
Hor Namhong told reporters the two sides needed to reach a compromise “as soon as possible.”
However, analysts on Friday urged caution in moving forward on joint development.
“We must be careful in upcoming discussions on the overlapping claim areas,” said Mam Sambath, executive director of Cambodians for Resource Revenue Transparency. “We must prepare a thorough legal process in conformity with international standards and care.”
As a deal moves forward, he said, Cambodia must avoid allowing the benefits of oil and gas development to reach only individuals or one political party.
Lao Monghay, an independent economic analyst, said Thailand comes from a powerful negotiating position, so Cambodia must make sure there is parity in any joint agreement.
Chan Sophal, president of the Cambodian Economic Association, agreed, saying Cambodia’s negotiating position with Thailand needs strengthening.
“Thailand’s economy is of larger scope than ours and has more possibilities than ours in terms of conflict or power over us, both diplomatically and militarily,” he said. “We are small. We are weak, but we must be stronger in technical experts.”
----------ថ្ងៃសុក្រ, 30 ខែធ្នូ 2011
ដោយ ជន សក្តា វីអូអេ ខ្មែរ | ភ្នំពេញ
នៅថៃ្ងសុក្រនេះ ក្រុមអ្នកវិភាគបានព្រមានប្រទេសកម្ពុជាឲ្យប្រយ័ត្នប្រយែងក្នុងការចរចាជាមួយប្រទេសថៃអំពីការបែងចែកធនធានប្រេង និងឧស្ម័ននៅតំបន់ត្រួតស៊ីគ្នាក្នុងឈូងសមុទ្រថៃ។
លោករដ្ឋមន្រ្តីការបរទេសកម្ពុជា និងថៃបានបេ្តជ្ញាជំរុញការចរចាលើផែនការអភិវឌ្ឍន៍រួមគ្នានៅតំបន់ត្រួតស៊ីគ្នា ក្នុងឈូងសមុទ្រថៃ ដែលគេជឿជាក់ថា សម្បូរប្រេង និងឧស្ម័ន។
លោកហោ ណាំហុង រដ្ឋមន្រ្តីការបរទេសកម្ពុជា បានថែ្លងប្រាប់សន្និសីទកាសែតកាលពីថៃ្ងព្រហស្បតិ៍ថា ការជួបពិភាក្សារវាងកម្ពុជា និងថៃនឹងឈានដល់ដំណោះស្រាយថ្មីមួយក្នុងការបែងចែកភោគផលនៅតំបន់ត្រួតស៊ីគ្នាក្នុងឈូងសមុទ្រថៃ។
«បញ្ហាតំបន់ត្រួតគ្នានៅឈូងសមុទ្រនេះគឺជាតំបន់មួយដែលមានលទ្ធភាពមានប្រេង និងឧស័្មន ច្រើន បើតាមការប៉ាន់ស្មានរបស់អ្នកជំនាញ។ ហើយប្រទេសយើងទាំងពីរក៏កំពុងត្រូវការនូវចំណូលពីប្រេង និងឧស្ម័ននេះ។ យើងគួរតែឈានទៅដល់ការស្រុះស្រួលគ្នាឲ្យបានឆាប់ ហើយខ្ញុំបានជម្រាបលោក Surapong ថា កម្ពុជាយើងមិនចង់បានអី្វក្រៅពីការចែកភោគផលឲ្យសមស្រប»។
លោក Surapong Tovichakchaikul រដ្ឋមន្រ្តីការបរទេសថៃ បានថែ្លងថាលោកនឹងពិគ្រោះជាមួយក្រសួងពាក់ព័ន្ធនានាអំពីបញ្ហាតំបន់ត្រួតស៊ីគ្នានៅឈូងសមុទ្រនេះឲ្យបានឈានទៅមុខ។
លោក Surapong បានថែ្លងតាមរយៈអ្នកបកប្រែថា៖
«ដោយពេលនេះ រដ្ឋាភិបាលថៃកំពុងដំណើរការទៅមុខចំពោះការចរចា និងពិភាក្សាតំបន់សមុទ្រត្រួតស៊ីគ្នារវាងប្រទេសកម្ពុជា និងប្រទេសថៃថានឹងដំណើរការទៅយ៉ាងរបៀបម៉េច»។
ក្រុមអ្នកវិភាគបានយល់ស្របគ្នាថា កម្ពុជាមិនគួរប្រញាប់ប្រញាល់ក្នុងការនិយាយដល់ការបែងចែកភោគផលប្រេង និងឧស្ម័ននៅតំបន់ត្រួតស៊ីគ្នានោះទេ ដោយព្រមានថា កម្ពុជាត្រូវចរចាយ៉ាងប្រយ័ត្នប្រយែង តម្លាភាព និងបើកចំហជាមួយរដ្ឋាភិបាលថៃ។
លោក ម៉ម សម្បត្តិ នាយកប្រតិបត្តិសម្ព័ន្ធភាពដើម្បីតម្លាភាពចំណូលធនធានបានថែ្លងថា កម្ពុជាត្រូវគិតគូរយ៉ាងប្រយ័ត្នប្រយែងអំពីបទដ្ឋានគតិយុត្តសម្រាប់ការធើ្វនិយ័តកម្មលើតំបន់ត្រួតស៊ីគ្នា ដោយសារកម្ពុជាមិនទាន់មានបទពិសោធន៍លើកិច្ចការនេះ។
«យើងត្រូវប្រយ័ត្នប្រយែងសម្រាប់ការចរចានាថៃ្ងមុខនៅក្នុងតំបន់ត្រួតស៊ីគ្នា។ ពិសេសទៅទៀតគឺការគ្រប់គ្រងដែនត្រួតស៊ីគ្នានេះ។ យើងកុំគួរគប្បីប្រញាប់ពេក ក្នុងខណៈមួយយើងត្រូវការរៀបចំដំណើរការនេះឲ្យហ្មត់ចត់ មានលក្ខណៈអន្តរជាតិ និងប្រយ័ត្នប្រយែង។ វានឹងអាចទទួលផលប្រយោជន៍ច្រើនពីការចរចា។ ទំនាក់ទំនងនយោបាយ ឬបុគ្គល ឬគណបក្សនយោបាយមិនគួរយកមកទាក់ទិននឹងការគ្រប់គ្រងវិស័យឧស្សាហកម្មនិស្សារណកម្ម ឬធានានូវតម្លាភាពបែបនេះទេ»។
លោកឡាវ ម៉ុងហៃ អ្នកវិភាគឯករាជ្យ បានថែ្លងថា ការចរចាចែកភោគផលប្រេង និងឧស្ម័ននៅតំបន់ត្រួតស៊ីគ្នារវាងកម្ពុជា និងថៃអាចមានការជៀតជែ្រកផែ្នកសេដ្ឋកិច្ច និងនយោបាយ។
«យើងប្រយ័ត្នប្រយែង។ ការចរចាដោយថៃមានប្រៀបជាង ហើយគេយកផលប្រយោជន៍យើង ហើយធើ្វឲ្យមានប្រៀបយកចំណេញពីយើងជានិច្ច។ ដូច្នេះយើងត្រៀមពឹងពាក់លើតុលាការ។ ពេលនោះយើងមានភាពស្មីគ្នាជាមួយភាគីវិវាទ។ កម្ពុជានឹងជួបឧបសគ្គត្រង់ថៃចង់បានភោគផលប្រេង និងឧស្ម័នច្រើនជាងយើង។ យើងកុំបង្ខំ។ យើងប្រកាន់ជំហរយើងឲ្យបានច្បាស់លាស់។ យើងអត់ស្មើដល់គេទេ ប៉ុន្តែយើងត្រូវប្រុងប្រយ័ត្នជាងគេ ហើយទាញយកផលប្រយោជន៍ឲ្យបានច្រើន ហើយស្វិតស្វាញជាងគេ»។
លោកចាន់ សុផល ប្រធានសមាគមសេដ្ឋកិច្ចកម្ពុជា បានថ្លែងថា អំណាចនៃការចរចារបស់កម្ពុជាជាមួយថៃនឹងជួបឧបសគ្គ និងភាពស្មុគស្មាញជាច្រើន និងប្រើរយៈពេលយូរ។
«សេដ្ឋកិច្ចគេមានទំហំធំជាងយើង។ គេមានលទ្ធភាពជាងយើងក្នុងការបង្កឬ ធើ្វអី្វមួយដែលមានឥទិ្ធពលលើយើង ទាំងផែ្នកការទូត និងផែ្នកយោធាគឺគេមានទំហំធំជាងយើង។ យើងតូច។ យើងខ្សោយ។ ទាល់តែយើងខ្លាំងខាងជំនាញបចេ្ចកទេស»។
លោក Surapong បានបញ្ជាក់ថា បន្ទាប់ពីចូលឆ្នាំថ្មី ក្រសួងការបរទេសថៃ នឹងបញ្ជូនទៅគណៈរដ្ឋមន្ត្រីពិចារណាអំពីអនុស្សរណៈយោគយល់ឆ្នាំ២០០១ដែលបានលុបចោលនោះ។
លោក Kasit Pirumya អតីតរដ្ឋមន្រ្តីការបរទេសថៃ បានលុបចោលកិច្ចព្រមព្រៀងឆ្នាំ២០០១នេះក្នុងឆ្នាំ២០០៩ នៅពេលលោកនាយករដ្ឋមន្រ្តីហ៊ុន សែនបានតែងតាំងលោកអតីតនាយករដ្ឋមន្រ្តី Thaksin Shinawatra ឲ្យធើ្វជាទីប្រឹក្សាសេដ្ឋកិច្ច៕
1 comment:
Just do the right thing! What is so hard about doing the right things? Well...it is impossible to do the right things under AH HUN SEN Vietcong slave regime because it is about individuals or one political party!
Just remember AH HUN SEN's word is the law and the constitution! So tell me who dare to tell AH HUN SEN what he can or can't do!
Tell me how many million and billion of dollars siphon from dirt poor Cambodia by individual high officials into foreign banks already from corruption under AH HUN SEN Vietcong slave regime?
By listening to the so called Cambodian experts giving their free advice about how weak and dirt poor Cambodia under AH HUN SEN Vietcong slave regime after 30 years! I say to them that it is fucken obvious!
There is no comparison between Cambodia and Thailand! stop comparing orange and apple! Who care about how big Thailand's economy and so what if Siem thuggish leaders want to throw their economic resources into war and who is going to stop them except Uncle SAM! Thailand is a shitty country without Uncle SAM!
As the logics go if Thailand want to wage war by attacking Cambodia and Thailand will destroy ASEAN! Now is it in the interest of Thailand to destroy ASEAN or Is it in the interest of Uncle SAM not to destroy ASEAN? Well...ASEAN was created by Uncle SAM and who dare destroy ASEAN? Only Uncle SAM can destroy ASEAN!
Only the international law can make Cambodia and Thailand equal in status.
Post a Comment