 |
| Opposition leader Sam Rainsy |
ដោយ លី ម៉េងហួរ
Radio France Internationale
Synopsis: In his open letter for the Chinese New Year, opposition leader Sam Rainsy announced his support for China in its South China Sea dispute with Vietnam, in particular in regards to the Paracel and Spratly Islands. In his new year message, Sam Rainsy praised Chinese-Cambodians, saying that they constitute an important part of the Cambodian population and they have actively participated in the edification of the country.
Click the control below to listen the audio program
លោក សម រង្ស៊ី ដែលកំពុងរស់នៅប្រទេសបារាំង បានសរសេរលិខិតចំហ ក្នុងឱកាសបុណ្យចូលឆ្នាំចិន។ លោកសមរង្ស៊ី ដែលត្រូវតុលាការក្រុងភ្នំពេញផ្តន្ទាទោសក្នុងរឿងព្រំដែនជាមួយវៀតណាម បានប្រកាសជំហរជាថ្មីគាំទ្រចិន ក្នុងជម្លោះដែនសមុទ្រចិនភាគខាងត្បូងរវាងចិន និងវៀតណាម ទាក់ទងនឹងប្រជុំកោះ ប៉ារ៉ាហ្សែល និងស្ត្រាតលី។ប្រទេសចិនត្រូវបានលោកសមរង្ស៊ី លើកឡើងថា បានជួយអភិវឌ្ឍប្រទេសកម្ពុជា និងមានចំណងមិត្តភាពយូរឆ្នាំមកហើយ តាំងពីជំនាន់សម្តេចព្រះ នរោត្តម សីហនុ និងអតីតនាយករដ្ឋមន្ត្រី ជូ អេនឡាយ។
ក្រៅពីជូនពរជនរួមជាតិខ្មែរជាប់សែស្រឡាយចិន និងប្រជាជនចិន ក្នុងឱកាសពិធីបុណ្យចូលឆ្នាំថ្មី ឆ្នាំរោង ប្រពៃណីចិន ពីទីក្រុងប៉ារីស ប្រទេសបារាំង លោកសមរង្ស៊ី បានលើកសរសើជនជាតិខ្មែរជាប់សែស្រឡាយចិន ថាជាផ្នែកមួយដ៏សំខាន់នៃប្រជាជាតិខ្មែរ ដោយបានរួមចំណែកយ៉ាងសកម្ម ក្នុងការធ្វើឲ្យប្រទេសជាតិយើង មានភាពរុងរឿងសម្បូរសប្បាយ។
លោកសមរង្ស៊ី ក៏បានលើកឡើងថា ក្នុងចំណោមគ្រួសាររបស់លោកនៅប្រទេសកម្ពុជា លោកក៏មានជីតាលួត គឺជីតារបស់ជីតាលោកសមរង្ស៊ីជាជនជាតិចិន មកពីប្រទេសចិន ប្រមាណជាង ១០០ ឆ្នាំមុន។ លោកសមរង្ស៊ី បានលើកឡើងថា សហគមន៍ខ្មែរជាប់សែស្រឡាយចិន មានតួនាទីមួយដ៏សំខាន់ គឺធ្វើជាស្ពាន ដើម្បីពង្រឹងជានិច្ចនូវចំណងមិត្តភាព និងភាតរភាពរវាងប្រទេសកម្ពុជា និងសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិន។ មហាមិត្តចិន ដែលជាប្រិយមិត្ត និងសម្ព័ន្ធមិត្តយូរអង្វែងនៃប្រទេសកម្ពុជា។
ក្នុងនាមប្រជារាស្ត្រខ្មែរ លោកសមរង្ស៊ី សូមយកឱកាសបុណ្យចូលឆ្នាំថ្មីប្រពៃណីចិននេះ ដើម្បីសម្តែងការដឹងគុណដ៏ជ្រាលជ្រៅ ចំពោះសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិន ដែលបានគាំទ្រយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ និងទៀងទាត់មកលើប្រទេសកម្ពុជា ក្នុងការស្វែងរកការអភិវឌ្ឍន៍គ្រប់វិស័យ និងក្នុងការការពារអធិបតេយ្យជាតិ និងបូរណភាពទឹកដីនៃប្រទេសកម្ពុជា។
លោកសមរង្ស៊ី បានរម្លឹកថា ចាប់តាំងពីឆ្នាំ១៩៥៥មក គឺឆ្នាំដែលសម្តេចព្រះ នរោត្តម សីហនុ បានជួបលើកទី១ នៅទីក្រុង បានឌុង ( Bandung ) ប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ី ជាមួយលោក ជូ អេនឡាយ ( Zhou Enlai ) ជានាយករដ្ឋមន្ត្រីចិនពេលនោះ ហើយចាប់តាំងពីពេលនោះហើយ ដែលកម្ពុជាបានពឹងពាក់ជានិច្ចលើការគាំទ្រផ្តាច់ព្រ័ត្រពីសំណាក់សាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិន ដែលជាមហាមិត្តទីមួយរបស់កម្ពុជា។
ក្នុងលិខិតដដែល លោកសមរង្ស៊ី បានគូសបញ្ជាក់ថា ដើម្បីសម្តែងកតញ្ញូតាធម៌ ចំពោះការគាំទ្រផ្តាច់ព្រ័ត្រ ដែលសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិន បានផ្តល់ជូនប្រទេសកម្ពុជា តាំងពីច្រើនទសវត្សរ៍មកហើយនោះ ប្រទេសកម្ពុជាត្រូវតែសម្តែងតបទៅវិញនូវការគាំទ្រឥតសំចៃរបស់យើង ជូនចំពោះសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិន ក្នុងការអនុវត្តគោលនយោបាយចិនតែមួយ និងក្នុងការការពារយ៉ាងប្តូរផ្តាច់អធិបតេយ្យភាពជាតិនិងបូរណភាពទឹកដីនៃសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិន។ ជាពិសេស ប្រទេសកម្ពុជា ត្រូវគាំទ្រឥតសំចៃ គោលជំហររបស់សាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិន ទាក់ទងទៅនឹងប្រជុំកោះរបស់ចិន មានឈ្មោះថា ប៉ារ៉ាហ្សែល និងស្ត្រាតលីParacel and Spratly Archipelagosដែលស្ថិតនៅក្នុងដែនសមុទ្រចិនខាងត្បូង។
ប្រជុំកោះ នៅដែនសមុទ្រចិនខាងត្បូង កើតមានជម្លោះយូរឆ្នាំមកហើយរវាងចិន និងប្រទេសជិតខាង ពិសេសរវាងចិន និងវៀតណាម។ ប៉ុន្តែប្រទេសវៀតណាម ត្រូវបានគេកត់ត្រាថា បានជ្រោមជ្រែង ផ្តួលរំលំរបបខ្មែរក្រហមនៅឆ្នាំ១៩៧៩។ វៀតណាមក៏ជួយឲ្យលោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ឡើងកាន់អំណាចផងដែរ។
យ៉ាងណាក៏ដោយ ចំពោះជម្លោះដែនសមុទ្រចិនខាងត្បូង ត្រូវបានលោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុនសែន ណែនាំដល់អ្នកការទូតកម្ពុជា កាលពីថ្ងៃ២៤មករាម្សិលមិញថា កម្ពុជាដើរតួ សំខាន់ជាអ្នកសម្របសម្រួល គឺធ្វើយ៉ាងណាឲ្យបញ្ហាជម្លោះនោះ ដោះស្រាយដោយសន្តិវិធី មិនមែនដើរតួ កាន់ជើងភាគីម្ខាងទៅប្រឆាំងភាគីម្ខាងទៀតទេ។ នេះបើតាមការបញ្ជាក់របស់លោក កុយ គួង អ្នកនាំពាក្យក្រសួងការបរទេស៕
26 comments:
Sam Rainsy does the right thing. Yuon have no business in South China, those islands belong to China not Yuon. Yuon have no business in Champa and KK either
Rainsy is now wiser as he was before. The US was his friend, but now the US work with Vietnam, it is good move Rainsy supports China.
GOD Bless Khmers, Cambodia and SRP.
Geographically speaking so does Koh Tral, it belongs to Cambodia.
Any school children in the world will tell you likewise by looking at the Indochina’s map.
10:36 AM
Yuon have no business in Champa or in Kampuchea Krom. Koh Tral is Khmers' island.
Bravo Rainsy! You support the right owner which is China.
A victim of Yuon's expansionism
Vietname took Champa, KK, Koh Tral and next Triangle development supports by Hun Sen govt. Why are we so stupid to do that? Have we learned from history? SRPs approach is right for Cambodia.
Sam Raincy is either stupid or Monkey
Support China so Vietnam attention is away from us. It is the right move for Cambodia. Be FROEND WITH VIETNAM IS NO GOOD FOR CAMBODIA.
The US also have an interest in the area - Sam Rainsy better becareful which foot he is stepping on.
11:50 AM
If it is so, what does it make you, a smart chicken without a head?
រឿងដែលគួរឱ្យអាមាសបំផុតនោះគឺ អាមេរិក សុខចិត្តថោក រួមសហការណ៍ជាមួយ វៀតណាម!
How ironic for SPR just now realizing how much geopolitics the Chinese influential in South East Asia. While he's cheering on China favor abroad, his subordinate like Son Chhay and Mu Sokhua are criticized of China's internal affairs on Tibetan issue. San Ransy is desperately seek China help for returning to Cambodia prior to 2013 election when supporting from the west is fruitless. Sam Ransy is weak politician and need a new leader like Mrs. Mu for hope to topple the CPP. And please change the party name!!! Sam Ransy is soon will be faded like other party by Hun Sen crafty tactics.
WE ARE LUCKY THAT SAM RAINSI DOES NOT GOVERN !! CAMBODIA HAS NEVER HAD ANY LUCK BY LEANING TOWARD CHINA ; LOOK WHAT XKING &
POL POT ENDED UP . BUDDHA TEACH YOU ALL TO GO MIDDLE PATH !!!
There is nothing wrong when I said Sam Rancy is either Monkey or Stupid. His wife should not married him. Freedom of Speech
អាសត្វយួនវាឆ្លាតណាស់ ទោះបីជាវាកុម្មុនីស្ត ក្តី
តែវាអោបជើងពួកសេរី មិនដូចអាសីហនុ និងអាហ៊ុន សែន ពួកវាអោបតែជើងពួកកុម្មុនីស្ត ទេ
We must welcome Deputy Prime Minister Ms. MEN SAM AN, also a prominent CPP Permanent Committee member, who will soon replace Mr. Hun Sen as Prime Minister with the full support of friendly Vietnam.
From a CPP member in Phnom Penh
Sam Rainsy is a desperate idiot whose political career is done, as it should be, for, while staying in the US, siding with the loner China and goes against all other ASEAN members and their allies on the water right dispute that doesn't really effect Cambodia. His lack of understanding of the dynamics and complexity of the dispute between more than just Vietnam and China, but also involved other ASEAN members, Japan, U.S., India, and so many other industrialized countries who wants freedom of seaway and limitation of Chinese expansion in Asia. Even the isolated China is considering backing down. He has thrown all his money on one bet, which is not even a sure one. He's done under the eyes of others, and still will not gain real support from China
Good! Glad to see sam rainsy's candle finally light enough light to see that china is a stronger support for a possible new government for cambodia instead of the useless United States of Stupid America that doesn't give a damn about cambodia's oppositions for democracy.
Through out history Vietnam and China caused a lot of problems for Cambodia.
But China did not and has not taken away Cambodia’s territories, but Vietnam did and has done the opposite.
4:15 PM
“There is nothing wrong when I said Sam Rancy is either Monkey or Stupid. His wife should not marry him. Freedom of Speech”
Should his wife marry with you instead?
If so, you should go and ask for her hand, but I bet you will be kicked in the head by her.
“Freedom of Speech with Nonsense = Stupidity”
4.15 PM, You are stupid too
2.07 AM, YOu are even more stupid
Good move for Mr. Sam Rainsy.
Many reasons I hate the Vietnamese.
To 08:50pm,
Au contraire, YOU are !!!
Dr. Sam Rainsy, we will
support your ideas and ideals.
9:49 AM
My boy go back to school first, and then you can come back to debate with the adults.
9:48 AM
“4.15 PM, You are stupid too.”
You see even you agree with me that you are stupid.
I know that you did it by mistake, but a smart person would not correct his mistake right away one second later at 9:49 AM that was just plain stupid.
1:52 PM. Do you know that China has been investing way more in land-grapped projects in Cambodia than all other nations' investment combined. They are even more aggressive n the Vietnamese. Look at the ASEAN & African countries where Chinese are dominating the economies at the expenses of all the indegenous folks. What have they done for Filipinos, Thais, Africans, etc. Be careful what you ask for. Stand alone and stand strong is what a country should do
Post a Comment