Monday, February 20, 2012

អឺរ៉ុប​ចាប់​ផ្ដើម​លើកលែង​ទណ្ឌកម្ម​ភូមា​លើក​ទឹក​ចិត្ត​ដល់​កំណែ​ទម្រង់ [-មេរៀនសម្រាប់ ហ៊ុនសែន?]

អ្នក​គាំ​ទ្រ​ភូមា សម្តែង​ទឹក​ចិត្តពុះ​កញ្ជ្រោលក្នុង​អំឡុង​ពេល​សុន្ទរ​កថា​​របស់​​មេដឹក​នាំ​ ​គាំ​ទ្រ​​លទ្ធិ​ប្រ​ជាធិបតេយ្យ លោក​​ស្រី​​ស៊ូ​ជី ក្នុង​​សង្កាត់​​ព្យ៉ាផុន​។ Reuters

Monday, 20 February 2012
Reuters បកប្រែ និងកែរសម្រួលដោយភ្នំពេញប៉ុស្តិ៏

ក្រុង​ព្រុចសែល:សហភាព​អឺរ៉ុប បាន​លើក​លែង​ការ​កម្រិត​ព្រំដែន​ការ​ធ្វើ​ដំណើរ​ប្រឆាំង​ លោក​ប្រធានាធិបតី​ភូមា ថេន សេន និង​ក្រុម​មន្ត្រី​កំពូល​ផ្សេងៗ​ទៀត​កាល​ពី​ថ្ងៃ​សុក្រ​នៅ​ក្នុង​ជំហាន ដំបូង​ឆ្ពោះ ​ទៅ​រក​ការ​លើក​ទឹក​ចិត្ត​រដ្ឋាភិបាល​នេះ​សម្រាប់​កំណែ​ទម្រង់​តាម​បែប​ ប្រជាធិបតេយ្យ​ បន្ទាប់​ពី​គ្រប់​គ្រង​ដោយ​យោធា​អស់​ពេល​កន្លះ​សតវត្សរ៍​មក។

ប្រមុខ​គោល​នយោបាយ​ការ​បរទេស​សហភាព​អឺរ៉ុប លោក​ស្រី ខេ ធឺរីន អាស្តុន ក៏​បាន​ផ្តល់​នូវ​ក្តី​រំពឹង​នៃ​ការ​បន្ធូរ​បន្ថយ​ទណ្ឌកម្ម​បន្ថែម​ទៀត​ ដែល​សំដៅ​ទៅ​លើ​ក្រុមហ៊ុន និង​ស្ថាប័ន​ជិត​មួយ​ពាន់​ដែល​បង្ក​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​ កម្រិត​ព្រំ​ដែន​លើ​មន្ត្រី​រាប់​រយ​នាក់​ និង​រួម​ទាំង​ការ​ហ៊ុមព័ទ្ធ​អាវុធ និង​បម្រាម​វិនិយោគ​។

នៅ​ក្នុង​សេចក្ដី​ថ្លែង​ការណ៍​មួយ​លោក​ស្រី​អាស្តុន​បាន​និយាយ​ថា៖​«យើង​បាន ​មើល​ឃើញ​ការ​ផ្លាស់​ប្ដូរ​ជា​ប្រវត្តិ​សាស្ត្រ ហើយ​យើង​លើក​ទឹក​ចិត្ត​យ៉ាង​ខ្លាំង​ឲ្យ​ក្រុម​អាជ្ញាធរ​បន្ត​ដំណើរ​ការ​នេះ»។


នៅ​ត្រឹម​ខែ​មេសា​លោក​ស្រី​បាន​ និយាយ​ថា រដ្ឋាភិបាល​សហភាព​អឺរ៉ុប​នឹង​ធ្វើ​ការ​ពិនិត្យ​សើរើ​ឡើង​វិញ​ពី​គោល​នយោបាយ​ទណ្ឌកម្ម​របស់​ពួក​គេ​ចំពោះ​ភូមា​ និង​អាច​ចាត់​វិធានការ​បន្ថែម​ទៀត​ ដោយ​មួយ​ផ្នែក​ផ្អែក​លើ​លទ្ធផល​នៃ​ការ​បោះឆ្នោត​ពិសេស​បំពេញ​កៅអី នៅ​សភា​មួយ។

លោក​ស្រី​បាន​ថ្លែង​ថា៖​ «ខ្ញុំ​នឹង​ធ្វើ​ទស្សនកិច្ច​ទៅ​ភូមា​នៅ​ខែ​មេសា​ បន្ទាប់​ពី​ការ​បោះឆ្នោត​ពិសេស ​ដែល​នៅ​ពេល​នោះ ខ្ញុំ​សង្ឃឹម​ថា យើង​នឹង​មាន​ឱកាស​ដើម្បី​បញ្ចប់​ការ​សើរើ​នោះ​ ហើយ​នឹង​ត្រូវ​ធ្វើ​ការ​សម្រេច​ចិត្ត​នៅ​ឯ​កម្រិត​សហភាព​អឺរ៉ុប​ ដើម្បី​ឆ្លើយ​តប​នឹង​អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​សង្ឃឹម​ថា​ជា​ការ​រីក​ចម្រើន​បន្ត»។

កាល​ពី​ថ្ងៃ​ព្រហស្បតិ៍​ ធានាគារ​ពិភពលោក​បាន​និយាយ​ថា ខ្លួន កំពុង​ស្ថិត​ក្នុង​ដំណើរ​ត្រឡប់​ទៅ​ភូមា​វិញ ដោយ​បញ្ជាក់​ពី​ការ​ទទួល​ស្គាល់​កាន់​តែ​កើន​ឡើង​របស់​លោក​ខាង​លិច​ចំពោះ កិច្ច​ប្រឹងប្រែង​នៃ​ប្រទេស​អាស៊ី​អាគ្នេយ៍​នេះ​ចេញ​ពី​ភាព​នៅ​ឯកោ​ជា ច្រើន​ទសវត្សរ៍។

ម្ចាស់​បំណុល​ពហុភាគី​ជាច្រើន​ទៀត​ដូចជា ធនាគារ​អភិវឌ្ឍន៍​អាស៊ី ក៏​បាន​ចាត់​វិធានការ​ជំហាន​ដំបូង​ចំពោះ​សកម្មភាព​ដែល​កំពុង​បន្ត​នោះ ​ដែរ ខណៈ​អាមេរិក​ បាន​បន្ធូរ​បន្ថយ​ការ​រិត​បន្តឹង​ខ្លះ។

ទណ្ឌកម្ម​អឺរ៉ុប​ ត្រូវ​បាន​គេ​ដាក់​ បន្ទាប់​ពី​ការ​បង្ក្រាប​ខាង​យោធា​ដ៏​បង្ហូរ​ឈាម​លើ​ចលនា​គាំទ្រ​ប្រជា ធិបតេយ្យ​ ដែល​ឥស្សរជន​ចលនា​នេះ​គឺ​អ្នក​ប្រឆាំង​ដែល​ទទួល​បាន​រង្វាន់​ណូបែល​សន្តិភាព​លោក​ស្រី អ៊ុង​សាន ស៊ូជី។

លោក​ស្រី​ស៊ូជី ដែល​ត្រូវ​បាន​ដោះ​លែង​កាល​ពី​ឆ្នាំ​២០១០​បាន​ប្តូរ​ជំហរ​របស់​លោក​ស្រី​ ជុំវិញ​ពហិការ​ប្រព័ន្ធ​នយោ​បាយ​បន្ទាប់​ពី​មាន​កំណែ​ទម្រង់​ហើយ​នឹង​ឈរ​ ឈ្មោះ​នៅ​ក្នុង​ការ​បោះឆ្នោត​ខែ​មេសា​។

កាល​ពី​ខែ​មីនា​រដ្ឋ​ការ​ស៊ីវិល​ភូមា ​ដែល​បាន​ឡើង​កាន់​អំណាច បាន​ដោះលែង​អ្នក​ទោស​នយោបាយ​រាប់​រយ​នាក់​ និង​ចង់​ផ្សះផ្សា​ជាមួយ លោក​ខាង​លិច៕

No comments: