Thursday, May 31, 2012

LICADHO Rights Activist Released from Prison

តុលាការ​ដោះលែង​សកម្មជន​ការពារ​សិទ្ធិ​មនុស្ស​លីកាដូ 2012-05-30 សកម្មជន​ការពារ​សិទ្ធិ​មនុស្ស​នៃ​អង្គការ​លីកាដូ លោក លាង សុខជឿន ត្រូវ​បាន​ដោះលែង​ឲ្យ​មាន​សេរីភាព​វិញ​ហើយ​ពី​ពន្ធនាគារ​ខេត្ត​កណ្ដាល នៅ​ក្រុង​តាខ្មៅ នៅ​វេលា​ម៉ោង ១១​ព្រឹក ថ្ងៃ​ទី​៣០ ខែ​ឧសភា ឆ្នាំ​២០១២ ក្រោយ​ពី​បាន​ជាប់​ឃុំ​ខ្លួន​រយៈពេល ២​ឆ្នាំ តាម​សាលក្រម​កាត់​ទោស​របស់​តុលាការ​ខេត្ត​តាកែវ កន្លង​មក។


ការ​ដោះលែង​នេះ​ត្រូវ​បាន​សកម្មជន​ការពារ​សិទ្ធិ​មនុស្ស​ជាតិ និង​បរទេស​ចំនួន​ជាង ១០០​នាក់ ទៅ​រង់ចាំ​ស្វាគមន៍​នៅ​មុខ​ពន្ធនាគារ​នោះ។ លោក លាង សុខជឿន ត្រូវ​បាន​សកម្មជន​ការពារ​សិទ្ធិ​មនុស្ស​ដទៃ​ទៀត បាន​បំពាក់​កម្រង​ផ្កា​ម្លិះ និង​ជូន​បាច់​ផ្កា​ពណ៌​ក្រហម នៅ​ពេល​ចេញ​ពី​ពន្ធនាគារ​នៅ​ក្រុង​តាខ្មៅ ខេត្ត​កណ្ដាល ដោយ​បាន​ពោល​ថា សូម​អរគុណ​ដែល​បាន​មក​សំដែង​ការ​គាំទ្រ​នៅ​ពេល​នេះ។ លោក​បាន​មាន​ប្រសាសន៍​នៅ​មុខ​ពន្ធនាគារ​ថា លោក​សប្បាយ​ចិត្ត​ខ្លាំង​ណាស់​ដោយ​បាន​រួច​ចេញ​ពី​ពន្ធនាគារ​វិញ​នៅ​ពេល​នេះ៖ «ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​តូច​ចិត្ត​ដោយ​ខ្ញុំ​មិន​បាន​ប្រព្រឹត្ត​នូវ​ទោស​កំហុស​អ្វី​សោះ តែ​ត្រូវ​តុលាការ​ចាប់​ខ្ញុំ​ដាក់​គុក​អស់​រយៈពេល ២​ឆ្នាំ​ដោយ​អយុត្តិធម៌​បំផុត ...នេះ​ជា​ការ​សោក​ស្ដាយ​របស់​ខ្ញុំ។ បាទ! ពីរ​ឆ្នាំ​នៅ​ក្នុង​គុក ខ្ញុំ​គ្មាន​បាន​អ្វី​ទទួល​ទេ មាន​តែ​ការ​ឈឺ​ចាប់ និង​ឃើញ​ទុក្ខ​លំបាក​របស់​អ្នក​ទោស​នៅ​ក្នុង​ពន្ធនាគារ​តែប៉ុណ្ណោះ។ ពួក​គាត់​មិន​អាច​មាន​របប​អាហារ​គ្រប់គ្រាន់ ឬ​ក៏​ទឹក មិន​អាច​ប្រើប្រាស់​គ្រប់គ្រាន់ មាន​បញ្ហា​គាប​សង្កត់​ផ្លូវ​ចិត្ត​ខ្លះ​ទៀត​ពី​សំណាក់​មន្ត្រី»។ ជាមួយ​គ្នា​នេះ​ដែរ​ប្រធាន​អង្គការ​ការពារ​សិទ្ធិ​មនុស្ស​លីកាដូ លោកស្រី ពុង ឈីវកេក បាន​មាន​ប្រសាសន៍​នៅ​មុខ​ពន្ធនាគារ​ដែរ​ថា ការ​ជាប់​ក្នុង​ពន្ធនាគារ​របស់ លាង សុខជឿន កន្លង​មក​នេះ គឺ​ជា​រឿង​អយុត្តិធម៌ ដោយសារ​លោក​មិន​បាន​ប្រព្រឹត្ត​ទោស​កំហុស​ដូច​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​នោះ​ទេ។ លោកស្រី ពុង ឈីវកេក៖ «ថ្ងៃ​នេះ ជឿន បាន​ចេញ​ពី​ពន្ធនាគារ ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​មាន​ការ​រីក​រាយ​ណាស់ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​នៅ​តែ​មាន​ការ​តូច​ចិត្ត​ណាស់ ដោយសារ ជឿន អត់​បាន​ធ្វើ​ខុស​អី ហើយ ជឿន ជាប់​ទោស ២​ឆ្នាំ ដោយ​អយុត្តិធម៌​បំផុត។ អត់​មាន​ភស្តុតាង​អី តែ​មួយ​គត់​សោះ ដែល​អាច​ចោទ ជឿន បាន ដូច្នេះ​ការ​កាត់​ទោស ជឿន នេះ​គឺ​ជា​អយុត្តិធម៌​បំផុត។ យើង​មាន​ការ​សោកស្ដាយ ដូច្នេះ​យើង​សូម​បួងសួង​ទេវតា​កុំ​ឲ្យ​ឃើញ​អយុត្តិធម៌​អ៊ីចឹង​ទៀត ហើយ​យើង​សុំ​សំណូមពរ​ទៅ​តុលាការ សូម​ធ្វើ​ម៉េច​កុំ​ឲ្យ​ពួក​ខ្ញុំ​ឃើញ​អយុត្តិធម៌​ដូច្នេះ​ទៀត»។ សកម្មជន​ការពារ​សិទ្ធិ​មនុស្ស​របស់​អង្គការ​លីកាដូ លោក លាង សុខជឿន ត្រូវ​បាន​តុលាការ​ខេត្ត​តាកែវ បាន​ផ្ដន្ទាទោស​ឲ្យ​ជាប់​គុក ២​ឆ្នាំ នៅ​ថ្ងៃ​ទី​៣០ ខែ​សីហា ឆ្នាំ​២០១០ កន្លង​ទៅ ក្រោម​បទ​ចោទ​ថា បាច​ត្រាក់​នៅ​ខេត្ត​តាកែវ ប្រឆាំង​ថ្ងៃ​រំដោះ ៧ មករា ឆ្នាំ​១៩៧៩ ថា ជា​ថ្ងៃ​យួន​ឈ្លាន​ពាន​កម្ពុជា។ លោក​ត្រូវ​បាន​ផ្ទេរ​មក​ជាប់​ក្នុង​ពន្ធនាគារ​នៅ​ខេត្ត​កណ្តាល វិញ ដោយសារ​តែ​ពន្ធនាគារ​នៅ​ខេត្ត​តាកែវ ចង្អៀត​ណែន។ ចំណែក​ឯ​ជនសង្ស័យ​ចំនួន ៤​នាក់​ទៀត​ជា​ព្រះសង្ឃ​ខ្មែរ​កម្ពុជា​ក្រោម ត្រូវ​បាន​តុលាការ​ខេត្ត​តាកែវ ក៏​បាន​កាត់​ទោស​ឲ្យ​ជាប់​គុក​រវាង ២​ឆ្នាំ ទៅ ៣​ឆ្នាំ ក្រោម​បទ​ចោទ​ដូច​គ្នា។ ការ​ដោះលែង​លោក លាង សុខជឿន នៅ​ពេល​នេះ គឺ​ក្រោយ​ពេល​ដែល​តុលាការ​កំពូល​បាន​សំរេច​តម្កល់​សាលក្រម​របស់​សាលា​ដំបូង​ខេត្ត​តាកែវ ចាត់​ទុក​ជា​បាន​ការ នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២៥ ខែ​ឧសភា ឆ្នាំ​២០១២ កន្លង​ទៅ​នេះ។ ការ​ដោះ​លែង​នេះ ដោយសារ​តែ​លោក លាង សុខជឿន បាន​ជាប់​ពន្ធនាគារ​ដល់​កំណត់​ទោស ២​ឆ្នាំ៕ កំណត់ចំណាំចំពោះអ្នកបញ្ចូលមតិនៅក្នុងអត្ថបទនេះ៖ ដើម្បី​រក្សា​សេចក្ដី​ថ្លៃថ្នូរ យើង​ខ្ញុំ​នឹង​ផ្សាយ​តែ​មតិ​ណា ដែល​មិន​ជេរ​ប្រមាថ​ដល់​អ្នក​ដទៃ​ប៉ុណ្ណោះ។

1 comment:

Anonymous said...

Very happy for him to be release. Curse whoever done harm to him. We honor him and love for his contribution the fact to Cambodia people.That was the fact and the most people were opposite.The Khmer Rouge government or the current government did not want the truth to be reveal.Shame!!!!!