Friday, June 15, 2012

តុលាការ​ដោះលែង​អ្នក​បឹង​កក់​២​នាក់ - 2 BKL representatives released

Ly Channary
Sao Saroeun

Synopsis: 2 Boeung Kak Lake representatives among the 15 arrested – Mrs. Ly Channary and Mr. Sao Saroeun – were temporarily released from Prey Sar jail at 7PM on 15 June. The release of the pair is subject to 3 conditions: (1) They have to show up to the Phnom Penh municipal court as summonsed, once every 3 weeks; (2) they must not move from their current residence; (3) they have to show up at the Srah Chork administration office in Daun Penh district.

តំណាង​អ្នក​បឹង​កក់ ២​នាក់ ក្នុង​ចំណោម​ ១៥​នាក់ គឺ​អ្នកស្រី លី ចាន់ណារី និង​លោក សៅ សារឿន ត្រូវ​ដោះ​លែង​ពី​ពន្ធនាគារ​ព្រៃ​ស​ឲ្យ​នៅ​ក្រៅ​ឃុំ​បណ្ដោះ​អាសន្ន នៅ​ម៉ោង​ជិត ៧​យប់ ថ្ងៃ​សុក្រ ទី​១៥ ខែ​មិថុនា នេះ។


2012-06-15
ដោយ សុខ សេរី
Radio Free Asia

ការ​ដោះ​លែង​នេះ​គឺ​ផ្អែក​តាម​លក្ខខណ្ឌ ៣​ចំណុច។ ទី​១ គឺ​អ្នក​ទាំង​២ ត្រូវ​បង្ហាញ​ខ្លួន​នៅ​មុខ​តុលាការ​សាលាដំបូង​រាជធានី​ភ្នំពេញ តាម​ការ​កោះ​ហៅ​រៀង​រាល់ ៣​សប្ដាហ៍​ម្ដង ទី​២ មិន​ត្រូវ​ផ្លាស់ប្ដូរ​លំនៅឋាន និង​ទី​៣ ត្រូវ​មក​បង្ហាញ​ខ្លួន​នៅ​មុខ​ប៉ុស្តិ៍​រដ្ឋបាល​ស្រះចក ខណ្ឌ​ដូនពេញ។

មេធាវី​របស់​មជ្ឈមណ្ឌល​អប់រំ​ច្បាប់​សម្រាប់​សហគមន៍ លោក យឹម សាវ៉ាត បាន​បញ្ជាក់​ថា ការ​ដោះលែង​នេះ​មិន​មែន​ជា​ស្ថាពរ​នៅ​ឡើយ​ទេ។ ការ​ដោះលែង​នេះ គឺ​តាម​ដីកា​សម្រេច​របស់​ចៅក្រម​ស៊ើប​អង្កេត​សាលា​ដំបូង​រាជធានី​ភ្នំពេញ លោក សែម សក្ដិកូឡា ចុះ​ថ្ងៃ​១៥ ខែ​មិថុនា ឆ្នាំ​២០១២។


លោកស្រី លី ចាន់ណារី មាន​ប្រសាសន៍​យ៉ាង​ខ្លី​នៅ​ពេល​ចាក​ចេញ​ពី​ពន្ធនាគារ​ព្រៃ​ស​ថា អ្នក​ស្រី​ត្រេកអរ​ដែល​ត្រូវ​បាន​ដោះ​លែង​មក​វិញ។

លោក សៅ សារឿន និង​អ្នកស្រី លី ចាន់ណារី ត្រូវ​អាជ្ញាធរ​ចាប់ និង​នាំ​ទៅ​ឃុំ​ខ្លួន​នៅ​ពន្ធនាគារ​ព្រៃស កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​២៤ ខែ​ឧសភា នៅ​ពេល​ដែល​ពួក​គាត់​រៀបចំ​ឯកសារ​ចូល​ទៅ​ធ្វើ​ជា​សាក្សី​អោយ​តំណាង​អ្នក​បឹង​កក់​ចំនួន ១៣​នាក់៕

4 comments:

Anonymous said...

these 2 persons has learned big time
to be in jailed. let them stay longer

good for them,

Anonymous said...

6:50 AM, if you had the gut,why don't you let them stay in jai longer? Pressure your Khmer Rouge ruler,if you has too.You supporting Khmer Rouge and current government(CCP) like you insulting your ancestor who might be kill during Khmer rouge regime.Khmer Rouge regime was not good and hell go with them and the rest that support them!!!!!! Very happy and very graceful for their release and it not for the CCP good will .It's the pressure from the USA. Now ,what you going to do??? You are very stubborn and go ahead tell your clan of CCP to let them stay longer!!! Shame to say!!!

Anonymous said...

ពីរោះណាស់!!!​ លក្ខខណ្ឌទីពីរស្តីថាមិនត្រូវ
ផ្លាស់លំនៅដ្ធាន។​ សួរថាលំនៅដ្ធានមួយណា?
បើគេឈូសរបស់គាត់បាត់ទៅហើយនោះ?​ តុលា
ការសម្តេចដែកជោរចេះកំផ្លែងលើស អុកញ៉ាកុយ
ផង???
ស៊ី អេង គ្រុយ

Anonymous said...

motherfucker asshole 6:50am