Friday, June 22, 2012

Global Witness: Government responsible for the murders of activists

លោក​ឈុត វុទ្ធី ​ប្រធាន​អង្គការ​ការពារ​ធនធាន​ធម្មជាតិ​រូបថត៖ The Phnom Penh Post

អង្គការ​ក្លូបល​វិតណេស​ថា​រដ្ឋាភិបាល​ទទួល​ខុសត្រូវ​ការ​សម្លាប់​មនុស្ស

ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍, 21 ខែមិថុនា 2012
ដោយ គង់ សុឋានរិទ្ធ វីអូអេ ខ្មែរ | ភ្នំពេញ
«នៅ​ប្រទេស​កម្ពុជា​ជន​រងគ្រោះ​ប្រាំបួន​នាក់​ ក្នុង​ចំណោម​១១​ករណី​ក្នុង​នោះ​ពីរ​ករណី​ត្រូវ​សម្លាប់​ក្នុង​ឆ្នាំ​២០១២ ​បាន​បង្ហាញ​ភស្តុតាង​យ៉ាង​រឹងមាំ​ថា ​ការ​សម្លាប់​ទាំង​នោះ​ត្រូវ​ប្រព្រឹត្ត​ដោយ​មាន​ការ​ជាប់ទាក់ទង​ជាមួយ​ក្រុមហ៊ុន​ និង​រដ្ឋាភិបាល»។
រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា​ និង​ក្រុមហ៊ុនឯកជន​នៅ​កម្ពុជា​ជាប់ទាក់ទង​ក្នុង​ការសម្លាប់​ជនរងគ្រោះ​ក្នុង​ជម្លោះ​ដីធ្លី ​និង​ការការពារ​ព្រៃឈើ។ ​នេះ​បើ​ផ្អែក​តាម​របាយការណ៍​របស់​អង្គការ​ការពារ​បរិស្ថាន​មួយ​របស់​ប្រទេស​អង់គ្លេស ក្លូបលវិតណេសស (Global Witness)។

របាយការណ៍​ដែល​ចេញផ្សាយ​កាល​ពី​ថ្ងៃ​ពុធ​បង្ហាញ​ថា ​ករណី​សម្លាប់​លោក​ឈុត វុទ្ធី ​ប្រធាន​អង្គការ​ការពារ​ធនធាន​ធម្មជាតិ​ដែល​ជា​សកម្មជន​ការពារព្រៃឈើ​កម្ពុជា​យ៉ាង​ខ្លាំងក្លា​ស្ថិត​ក្នុង​ចំណោម​នោះ​ដែរ​និង​ការបាញ់​សម្លាប់​កុមារី ​ហេង ចន្ថា​ អាយុ​១៤​ឆ្នាំ ​ក្នុង​បញ្ហា​ដីធ្លី​ក្នុង​ខេត្ត​ក្រចេះ។

របាយការណ៍​ស្តីពី​ជម្លោះ​ដីធ្លី​ និង​ព្រៃឈើ​ក្នុង​ពិភពលោក​បាន​ស្រង់​តួលេខ​ក្នុង​រយៈពេល​ជាង​មួយ​ទសវត្សរ៍​ចុង​ក្រោយ​បញ្ជាក់​ថា «នៅ​ប្រទេស​កម្ពុជា​ជន​រងគ្រោះ​ប្រាំបួន​នាក់​ ក្នុង​ចំណោម​១១​ករណី​ក្នុង​នោះ​ពីរ​ករណី​ត្រូវ​សម្លាប់​ក្នុង​ឆ្នាំ​២០១២ ​បាន​បង្ហាញ​ភស្តុតាង​យ៉ាង​រឹងមាំ​ថា ​ការ​សម្លាប់​ទាំង​នោះ​ត្រូវ​ប្រព្រឹត្ត​ដោយ​មាន​ការ​ជាប់ទាក់ទង​ជាមួយ​ក្រុមហ៊ុន​ និង​រដ្ឋាភិបាល»។


Global Witness បាន​លើក​ឡើង​ថា​រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​ប្រមូល​ពត៌មាន​ពិស្តារ​ជុំវិញ​ការ​ស្លាប់​របស់លោក​ឈុត វុទ្ធី។

លោក​ផៃ ស៊ីផាន រដ្ឋលេខាធិការ​ និង​ជា​អ្នក​នាំពាក្យ​ទីស្ដីការ​គណៈរដ្ឋមន្ដ្រី​បាន​ហៅ​របាយការណ៍​របស់​អង្គការ Global Witness ថា​គ្រាន់​តែ​ជា​ការ​ចោទប្រកាន់​មួយ​ប៉ុណ្ណោះ។

«ជា​ការ​ចោទប្រកាន់​មួយ​របស់​មនុស្ស​មួយ​ក្រុម ​ពី​អ្នក​ដែល​មិន​ជា​អាជីព ​គឺ​មតិ​សង្ស័យ​របស់​គេ​តែ​ប៉ុណ្ណោះ។ ក៏ប៉ុន្ដែ​រឿង​នេះ​ជា​រឿង​ដាច់ដោយឡែក​ពី​គោលការណ៍​នយោបាយ​របស់​រាជរដ្ឋាភិបាល​ដែល​ប្រព្រឹត្តិ​ឡើង​ដោយសារ​ឯកជន​ផ្ទាល់​។ ​ដូច្នេះ​យើង​ឃើញ​ថា ​បុគ្គល​មួយ​ចំនួន​ធំ​ដែល​ប្រព្រឹតិ្ត​អំពើ​ឧក្រិដ្ឋកម្ម​នោះ​តែងតែ​ទទួល​បាន​នូវ​ទណ្ឌកម្ម​ពី​ប្រពន្ធ័​តុលាការ​របស់​កម្ពុជា»។

លោក ឈុត វុទ្ធី ត្រូវ​បាន​បាញ់​សម្លាប់​កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​២៦ ​ខែ​មេសា ​នៅ​ស្រុក​មណ្ឌសីម៉ា ​ខេត្ត​កោះកុង បន្ទាប់​ពី​លោក​បាន​ទៅ​ពិនិត្យ​ការ​កាប់បំផ្លាញ​ព្រៃឈើ​ក្នុង​ក្រុមហ៊ុន​មិន​ល្បី​ឈ្មោះ​មួយ​ឈ្មោះ ​ធីមប៊ឺគ្រីន ​នៅ​ក្នុង​ស្រុក​នេះ​។ ​លោក​អ៊ិន រតនា ​មន្ដ្រី​កងរាជ​អាវុធ​ហត្ថ​ម្នាក់​បាន​ស្លាប់​ក្នុង​ព្រឹត្តិការ​នោះ​ដែរ។

រដ្ឋាភិបាល​បាន​បង្កើត​គណៈកម្មាការ​ចម្រុះ​មួយ​ ដើម្បី​ធ្វើការ​ស៊ើបអង្កេត​លើ​សោកនាដកម្ម​នេះ​ហើយ​បន្ទាប់​មក​បាន​បិទ​ការស៊ើបអង្កេត​របស់​ខ្លួន​ទៅ​វិញ​ ក្នុង​រយៈពេល​មិន​ដល់​មួយ​សប្ដាហ៍ផង។ កាល​ពី​សប្ដាហ៍​មុន​ចៅក្រម​នៃ​តុលាការ​ខេត្ត​កោះកុង​ បាន​បញ្ជាក់​ថា ខ្លួន​កំពុង​បន្ត​ធ្វើការ​ស៊ើបសួរ​សាក្សី​ជុំវិញ​ឃាតកម្ម​នេះ​នៅ​ឡើយ។

លោក​ចាន់ សាវ៉េត ​អនុប្រធាន​ផ្នែក​ស៊ើបអង្កេត​ការរំលោភ​សិទ្ធិមនុស្ស​របស់​អង្គការ​អាដហុក​មាន​ប្រសាសន៍​ថា ​របាយការណ៍​របស់​អង្គការក្លូបលវិតណេ បាន​ឆ្លុះ​បញ្ចាំង​ថា ​រដ្ឋាភិបាល​មិន​បាន​ស៊ើប​អង្កេត​ពេញលេញ​លើ​ឃាតកម្ម​កន្លង​មក​នោះ​ទេ។ លោក​បាន​រៀបរាប់​ថា ​ក្នុង​ចំណោម​ជនរងគ្រោះ​ទាំង​នោះ​មាន​សកម្មជន​សហគមន៍​ព្រៃឈើ ​ អ្នក​ការពារ​ដីធ្លី ​និង​សកម្មជន​នៃ​សហជីព​ផងដែរ។

លោក​ចាន់ សាវ៉េត ​ចាត់​ទុក​ថា ​វា​មាន​សារៈសំខាន់​ដែល​រដ្ឋាភិបាល​ខ្មែរ​ធ្វើ​ការ​ស៊ើបអង្កេត​រឿង​អស់​ ទាំង​នេះ​ឲ្យ​បាន​ពេញលេញ​ ដើម្បី​ជា​ការ​លើកស្ទួយ​សិទ្ធិ​មនុស្ស ​និង​ប្រព័ន្ធ​យុត្តិធម៌​នៅ​កម្ពុជា។​

មាន​មូលដ្ឋាន​ក្នុង​ក្រុង​ឡុងដ៍ ក្លូបលវិតណេស លើក​ឡើង​ថា ​អំពើ​ពុករលួយ និង​អំពើ​ហិង្សា​ក្នុង​វិស័យ​ព្រៃឈើ​នៅ​កម្ពុជា​ត្រូវ​បាន​ចងក្រង​ជា​ឯកសារ​យ៉ាង​ច្រើន ​ប៉ុន្តែ​រដ្ឋាភិបាល ​និង​ប្រទេស​ម្ចាស់​ជំនួយ​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​លុបបំបាត់​បញ្ហា​ទាំង​នេះ។

របាយការណ៍​របស់​អង្គការក្លូបលវិតណេស ធ្វើ​ឡើង​ស្របពេល​ដែល​ក្រុម​មន្ដ្រី​មក​ពី​ប្រទេស​ចំនួន​១៣០ ​បាន​ជួប​ប្រជុំ​គ្នា​ពី​ថ្ងៃ​ទី​២០ ដល់​ថ្ងៃ​ទី​២២ ខែ​មិថុនា​នេះ នៅ​ក្នុង​ក្រុង​ រីយ៉ូ ដឺ ចេណេរ៉ូ (Rio de Janeiro) ប្រទេស​ប្រេស៊ីល ​អំពី​បញ្ហា​បរិស្ថាន។

អង្គការ​ដដែល​បន្ថែម​ថា ​ក្នុង​ពិភពលោក​យ៉ាង​ហោច​ណាស់​មាន​មនុស្ស​ស្លាប់​ចំនួន​ម្នាក់​ត្រូវ​បាន​សម្លាប់​រៀងរាល់​សប្ដាហ៍​ដោយសារ​តែ​ជម្លោះ​ដីធ្លី ​ជម្លោះ​ធនធាន​ធម្មជាតិ ​និង​ព្រៃឈើ៕

3 comments:

Anonymous said...

សេចក្តីអំពាវនាវ ចំពោះបងប្អូនខ្មែរអ្នកស្នេហាជាតិ នៅគ្រប់ទិសទី លើពិភពលោក សូមចូលរួមពិធីបួងសួងដើម្បីរំដោះជាតិមាតុភូមិ

ដោយយោងទៅលើស្ថានការណ៍ជាក់ស្តែងសព្វថ្ងៃនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា​ ដែលកំពុងធ្លាក់​ដុន​ដាប​ក្នុង​វិស័យជា​ច្រើន​ក្រោមការ​ដឹក​នាំ​របស់​ក្រុម​ពួក​អាយ៉ង​បរទេស ​រួមមាន​ហ៊ុន​សែន ជា​ស៊ីម ហេង​សំរិន​ សុខ​អាន សុខ​គង់​ ។ល។ ដូច្នេះ ដើម្បី​រំដោះ​និង​សង្គ្រោះ​ប្រជា​ជាតិ​ខ្មែរ​និង​មាតុភូមិ​យើង​ ឲ្យ​ផុត​ពី​មហា​គ្រោះ​ថ្នាក់​ មហន្តរាយនោះ​បាន យើង​ចាំ​បាច់​ត្រូវ​តែ​សាក​ល្បង ​ធ្វើ​តាម​ការ​ណែ​នាំ​របស់ ​អង្គ​គ្រាប់​ខ្សាច់ ដូច​ត​ទៅ៖

១-សារឥសី៖
មុននឹងសូត្រ​សារ​នេះ សូម​លើក​ដៃ​ទាំង​ពីរ​ប្រណម្យសំពះ ឲ្យ​ផុត​ពី​លើ​ក្បាល​របស់យើង ហើយ​សូត្រ​ថា៖
«ខ្ញុំសូមនឹកដល់​ផល​បុណ្យ​ដែលខ្ញុំខំកសាង​សន្សំ​ជា​ច្រើន​ជាតិសូម​ផលបុណ្យនោះផ្តល់​ឲ្យ​ ខ្ញុំក្នុង​ពេល​នេះ។»

២-សារឥសូរ៖
មុននឹង​សូត្រ​សូមលើក​ដៃទាំងពីរដាក់ស្មើ​បបូរ​មាត់ ហើយ​ទើប​សូត្រ​ថា៖
«ផលបុណ្យទាំងនេះ កើត​ជា​សម្តី មានឫទ្ធិ​បារមី មហស្ចារ្យក្រៃ រុញច្រាន​សេចក្តី​​ប្រាថ្នា​ ដើម្បី​ជួយ​ខ្មែរ​និង​យក​ទឹក​ដី​ខ្មែរ​ដែល​បាត់​បង់​ដ៏​យូរ​លង់​មកឲ្យខ្មែរ​វិញយ៉ាង​សក្តិសិទ្ធិ។»

៣-សរព្រះ​នារាយណ៍៖
មុន​នឹង​សូត្រ​ត្រូវ​ធ្វើ​កាយ​វិការ​ដូច​ហនុមាន​ប្រុង​វាយ​សត្រូវ ឈរ​ជើងកន្ធែក​ចេញ ​​ដៃ​ឆ្វេង​ក្តាប់​ហើយ​ច្រត់​ ចង្កេះ ជើង​ឆ្វេង​ឈាន​ទៅមុខ​ ហើយប្រើម្រាម​ដៃស្តាំ ចង្អុលមុខ ​ដោយ​ផ្តោត​អារម្មណ៍​ទៅ​លើ​ឈ្មោះ​ ឬ​មុខ​ ពួក​ជន​ក្បត់​ជាតិ ខ្ញុំ​កញ្ជះបរទេស ។ល។ សូមសូត្រ​ថា៖
«យើង​នឹង​ដាក់បណ្តាសា​ពួក​អាឯង អាហ៊ុនសែន អាជាស៊ីម អាហេងសំរិន អាសុខអាន​ អាសុខគង់ គឺ ឲ្យពួកអាឯង​ខ្វាក់ភ្នែក​​និង​ឆ្កួតល្ងី​ល្ងើ ភ្លេចមុខ​ភ្លេច​ក្រោយ​ យ៉ាង​ទាន់ហន់។»

៤-សារព្រះវិស្ណុ៖
មុន​នឹងសូត្រ សូម​លាដៃឆ្វេងចេញ ហើយ​ធ្វើកាយវិការធម្មតា ​តែ​ត្រូវ​ចង​ចិត្ត​ឲ្យ​រឹង​ប៉ឹង។​​ សូមសូត្រ​ថា៖​ «បណ្តាសាយើងនេះ​មាន​តែ​តួ អង្គគ្រាប់ខ្សាច់ ទើប​ដោះ​បណ្តា​សា​នេះ​បាន។»

របៀបធ្វើកិច្ចពិធីនេះមាន​ដូចតទៅ៖

ក. ត្រូវមុជ ឬ ងូត​ទឹក​ជម្រះ​កាយ​ឲ្យ​បានស្អាត។​ ចូរតាំង​ចិត្ត​ឲ្យ​បាន​មោះមុត។ មិន​ត្រូវ​និយាយ​លេង​សើច​ឬ ជន្ល​គ្នា​លេងឡើយ ។ល។
ខ. ត្រូវរៀបចំធ្វើ​នៅ​ថ្ងៃ ពេញ​បូណ៌មី ខែ​ទុតិយាសាឍ ត្រូវនឹង​ថ្ងៃទី៣ ​ខែ​កក្កដា ឆ្នាំ២០១២។
គ. ត្រូវសូត្របួងសួង​ឲ្យបាន​១​ថ្ងៃ ម្តង ឬច្រើនជាងនេះ​បើធ្វើទៅបាន ហើយក្នុងការសូត្របួងសួង​ម្តងៗ​នោះ​ត្រូវ​សូត្រ​ឲ្យបាន ៣​ចប់។ អាចធ្វើពិធីបួងសួងនេះ នៅគ្រប់ទីកន្លែង និង​នៅ​គ្រប់ពេល​វេលា។​​ អាច​អុជធូប​មួសរសៃ​ក៏​បាន​ ​​មួយក្តាប់ក៏បាន​តាមលទ្ធភាព​។​ បើអត់មានធូបដុតស្មៅដុតចំបើងក៏បាន ​ឬ​ក៏ឧបកិច្ចយ៉ាង​ណាតាម​កាលៈ​ទេសៈ ជុំគ្នាក៏​បាន មិន​ជុំគ្នា​ក៏​បាន តាម​ការ​គួរ​ដើម្បី​សុវត្ថិភាព។

ការហាម​ឬ ត្រណម

*មិនត្រូវជេរម្តាយគេ។

*មិនត្រូវស្តោះទឹកមាត់ដាក់លាមក​ឬ​ដាក់បង្គន់ដាច់ខាត។

*មិនត្រូវ​យក​វិធីទាំង​នេះ ទៅប្រើ ដើម្បីប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួន ខុសបែបបទ ជា​ដាច់​ខាត ​ព្រោះនឹង​នាំឲ្យមាន​អន្តរាយ​ ឬគ្រោះ​ថ្នាក់​ដល់​ខ្លួន​ឯង​វិញ។

*សូមអស់លោកអ្នកបងប្អូន​ខ្មែរ​មេត្តាព្យាយាម​ផ្សព្វ​ផ្សាយ​ប្រាប់ ​តៗ គ្នា​ឲ្យ​បាន​ដឹង​ឮ​កាន់​តែ​ច្រើន​កាន់​តែ​ល្អ​ដើម្បី ជួយ​សង្គ្រោះប្រទេស​ជាតិ​យើង​ឲ្យ​​ផុត​ពី​គ្រោះថ្នាក់​ទាន់ពេល​វេលា ហើយ​សូមជួយ​អនុវត្ត​តាម​វិធី ដូច​ជម្រាប​ជូន​ខាង​លើនេះ ឲ្យ​បាន​ត្រឹម​ត្រូវ​ដើម្បី ឲ្យ​មាន​ប្រសិទ្ធិ​ភាព ១០០%។

Anonymous said...

ah hun to ,ah hun sen , ah ho nam hong , ah hoa kim hong,ah kiet chun , ah chea sim , ah heng som rin , all cpp killed chea Vitcheaxxxxxxxxxxxxxxxxx all these motherfuckers will be blind soon by Bondassa khmer around the world.

Anonymous said...

ការសម្លាប់ជនស្ហេហាជាតិ ការពារទឹកដី ការព្រៃឈើ ឬបរិស្ថាននេះ
គឺដើម្បីកុំឲ្យជនទាំងនេះងើបឡើងប្រឆាំងអំណាច
ផ្ដាច់ការរបស់វា។
សូមទុរជនទាំងនោះចាំឲ្យច្បាស់ថា បើមានការរិប
ជាន់ គឺមានការរើបម្រះ។ ការរើបម្រះត្រូវរៀបចំ
ឲ្យមានការទទួលខុសត្រូវ ទំនាក់ទំនង និង បំពេញភារកិច្ចទៅតាម ភូមិ ឃុំ ស្រុក ខេត្ត
ប្រទាក់ក្រឡាគ្នាជាប់ជានិច្ច ហើយ ត្រូវប្រកាន់
សីលធម៌ សច្ចធម៌ យុត្តិធម៌ និង សាមគ្គីធម៌
ឲ្យបានដិតដល់។
នៅបរទេស ខ្មែរនៅក្នុងប្រទេសនិមួយៗត្រូវរៀប
ចំមិនខុសគ្នានឹងនៅក្នុងប្រទេសខ្មែរទេ។
អ្នកនៅក្រៅគួរតែជួយផ្ដល់លុយកាក់ទៅសមរភូមិ
មុខគឺនៅប្រទេសខ្មែរ និង ធ្វើបាតុកម្មគាំទ្រ ឲ្យ
បានគ្រប់ទីប្រទេស និង រដ្ឋនានាឲ្យបានកុះករ។

ឥឡូវនេះ ខ្មែរក្នុងស្រុកទឹកលិចត្រឹមច្រមុះហើយ
ពោលគឺយួនមាន ៦លាននាក់។
កងទ័ពវាមាន២០ពាន់នាក់លាក់ក្នុងចំការកៅស៊ូ
ទាំង ៧ ខេត្តរបស់ខ្មែរ នេះមិនរាប់ទាំងកូន
ប្រពន្ធរបស់វាផង។ចំការទាំងនេះ មានកិច្ចសន្យា
៩៩ ឆ្នាំ។
កងសម្ងាត់ និង ទីប្រឹក្សាមាន ២០ ពាន់នាក់
ដែលកប់នៅតាមភូមិ ឃុំ ស្រុក ខេត្ត ក្រុង និង
នៅក្នុងក្រសួងរដ្ឋមន្ត្រីនានាទូទាំងប្រទេសខ្មែរ។

ដូច្នេះ ខ្មែរគ្រប់រូប ទាំងក្នុងប្រទេស ក្រៅប្រទេស
ក្រោកឈរឡើងប្រឆាំងអា ហ៊ុន សែន បក្សពួកវា
និង យួននៅស្រុកខ្មែរ។
សូមកុំនាំគ្នាបាំងដៃមើល ប្រយ័ត្នខ្មែរ ដុចលាវ
ចាម្បា និង ខ្មែរក្រោម។