Saturday, October 20, 2012

Sihanouk's interview by Playboy - Translated to Khmer by Mr. Ly Diep


https://www.box.com/s/8p4ct5g0ufjznlbtp6pq


https://www.box.com/s/axm60ysfoi2d8gkamabo


https://www.box.com/s/6ot7frot2v1uzspxyvjl


https://www.box.com/s/5rf3imkxvylqycj9er6y

16 comments:

Anonymous said...

Dear: H.E. Son Chhay

We're greatly disappointed in you for distorting the true fact regarding who's the real father of Srok Khmer Independence. You and your colleges know full well it's Lork Son Ngoc Thanh not former King Norodom Sihanouk. Are you refusing to acknowledge Lork Son Ngoc Thanh because you fear Hun Sen or because Lork Son Ngoc Thanh is a Khmer Krom?

In addition, on your KRP Party radio program aired on 8-10-2012, you misinformed your listeners that Lork Dap Chhon is a Siam puppet and Khmer Issarak Leader. Lork Chhon was just one of Khmer Issarak regional leaders in Siam Reap Provence. He was not the leader of Khmer Issarak.It was Lork Son Ngoc Thanh.

Moreover, you fail to inform your listeners that...

* Before 1970, King Norodom Sihanouk personally put hundreds of innocent Khmer to death. He accused them of being a Communist or CIA agent - like Lork Sam Sary (Lork Sam Rainsy's father).
* King Norodom Sihanouk was a Socialist and the only head of state to attend Ho Chi Minh's funeral- against the wish of his advisers.
* King Norodom Sihanouk supported the Communist Youn Hanoi and the Viet Cong by giving them sanctuary on Khmer land and provided them with ammunition and supplies - which resulted in the US bombing of Srok Khmer and killed over 200,000 Khmer civilians.
* King Norodom Sihanouk asked prachichun Khmer to join the Khmer Rouge in the jungle or Marquis - after he was overthrown in March of 1970 via Red China radio.
* King Norodom Sihanouk was the Khmer Rouge leader in exile from 1970 to 1976. He helped the Khmer Rouge win the war in 1975 and gave rise to the Killing Fields - which nearly 2 million Khmer lost their lives.
* King Norodom Sihanouk turned down a peace negotiation offers from the UN officials, US officials - Dr. Henry Kissinger, Lon Nol, Lon Boret, and so on
* King Norodom Sihanouk was tried in 1979 by the People Republic of Kampuchea (PRK) and sent to death in absentee.
* etc.


It's bad enough than Hun Sen and his CPP gang are trying to manipulate history, you shouldn't do the same. Prachichun Khmer (especially our youths) need to be better inform and not lie to.


PS - H.E. Chhay, you should clean your image and reputation by being truthful to prachichun Khmer and give back the $10,000 US dollars that you took from Hun Sen in 1997. Moreover, stop being a coward and stand up for what you truly believe in.


Anonymous said...

8:47 AM

Stop that bullshit fighting with other Khmers.
Yuon is in front of your face and on top of your head. Fight with them first.
Enough!!

Anonymous said...

យួនបាននឹងកំពុងសូត្រធម៌បង្សុកូលឲ្យស្តេចសីហនុ
ពីក្រុងហាណូយ ថា៖

មេទី(១)

លេនីនណាម សារៈណាម ហ្កេកឆាមិ
Leninam Saranam Gachami
វៀតណាម សារៈណាម ហ្កេកឆាមិ
Vietnam Saranam Gachami
ហូជីណាម សារៈណាម ហ្កេកឆាមិ
Hochimam Saranam Gachami


មេទី(២)


kalrmaxismnang saranang Gacchami
កាល់ម៉ាក់ស៊ីស៊ឹមណាង សារៈណាង ហ្កេកឆាមិ

Vietnamang saranang Gacchami
វៀតណាមម៉ាង សារៈណាង ហ្កេកឆាមិ

Hochimang saranang Gacchami
ហូជីម៉ាង សារៈណាង ហ្កេកឆាមិ ។


សាធុ...! សាធុ...! សាធុ....!

Anonymous said...

គួរឲ្យសោកស្តាយមែន!កាលដែលប្រមុខរដ្ឋខ្មែ នាម
សីហនុបានគាំទ្រយួនខាងជើងឲ្យច្បាំងនិងខ្មែរ
តែកងទ័ពខ្មែរបានវាយប្រយុទ្ធតបវិញធ្វើឲ្យទ័ពយួន
ងាប់ស្អុយពេញព្រែនៅស្រុកខ្មែរ ដោយយួនដឹងថា
ពុំអាចទប់ទល់និងកងទ័ពខ្មែរបាន យួនក៏អន្ទងប្រ
មុខរដ្ឋសីហនុឲ្យជួយដោយសរសើរនិងបញ្ជោរថែម
ហើយសន្យាថា នៅពេលដែលវាឈ្នះសង្រ្គាយវានិ
ងឲ្យសោយរាជ្យ។ តែនៅពេលឈ្នះហើយយួនបាន
ភ្លេចពាក្យសន្យាសីហនុបានជេរយួនខាងជើងប្រាប់
ខ្មែរថា៖យួនជាអាក្រពើ ខ្ញុំខំជួយយួនរហូតដល់រាជ
បល្លង្គ័។
ដំណើរការដែលយួនបានលើកទ័ពមកឈ្លានពាន
ហើយបានប្រកាសថ្ងៃទី៧ ខែមករាឆ្នាំ១៩៧៩ជាជ័ យ,
ហើយប្លន់ទ្រព្យសម្បត្តិខ្មែរ។ ពលរដ្ឋខ្មែរក៏បាន
រួមគ្នាបង្កើតបានជាទ័ពប្រឆាំងនិងយួនវិញភ្លាមដែរ
ហើយបានប្រសិទ្ធិនាមថា រណសិរ្យរំដោះប្រជា
ពលរដ្ឋខ្មែរ(រ.ជ.រ.ប.ខ)។ពេលនោះ ប្រធាន
រ.ជ.រ.ប.ខ បានស្នើសូមឲ្យសីហនុចូលរួមរំដោះ
ជាតិឲ្យរួចពីយួន(តែសីហនុពុំព្រម)។ដោយច្បាស់
ថាសីហនុពុំព្រមលោកប្រធាន រ.ជ.រ.ប.ខ ប្រកាស
កំណើតកងទព័ រ.ជ.រ.ប.ខ នៅថ្ងៃទី៩
ខែតុលា ឆ្នា១៩៨១ ។ ​សីហនុខឹងណាស់...ព្រោះ
បង្កើតចំថ្ងៃកំណើតសាធារណៈរដ្ឋខ្មែរ(ឆ្នាំ១៩៧០)
ដោយក្តៅក្រហាយនិង(រជរបខ)ពេកសីហនុបាន
បង្កើតទព័ ដាក់ឈ្មោះខ្លួនឯងផ្ទាល់ឈ្មោះហៅថា៖
កងទព័រាជានិយមសីហនុ រហូតមានការព្រមព្រៀង
សន្តិភាពទីក្រុងបារីស៍ថ្ងៃទី២៣ ខែតុលា ឆ្នាំ១៩៩១
មានការសហការជាមួយអង្គការសហប្រជាជាតិ។
ដើម្បីបញ្ចប់សង្រ្គាមនៅកម្ពុជា។ តែគួរឲ្យស្តាយពន់
ពេកនៅពេលដែលពលរដ្ឋខ្មែរមិនបានស្តាប់ចំឡើយ
អតីតៈមហាវិរៈក្សត្រខ្មែរនៅក្នុងតុលាការសាលា
កាត់ក្តីខ្មែរក្រហម។ ទោះបីមានការស្នើរសូមពីមតិ
ជាតិ និងអន្តរៈជាតិក៏ក្សត្រអង្គនេះមិនមកឆ្លើយដែរ

Anonymous said...

Why they said like that

Anonymous said...

មានអ្នកខ្លះថា លោក សុន ឆៃ ធ្វើការឱ្យហ៊ុនសែន
គួរជឿដែរទេ?

Anonymous said...

Ah Diep Shits and Ah 8:47AM You are Youn
You see The King Father pass away, the whole world respected him. So who ta fuck are you trying to insulting the world and Khmer people?
You have no shame, I fell sorry for your mom.
When you die, the Dogs will Shits on you corp.
What a losers.
From Khmer people.

Anonymous said...

ពួកអានរកសង្ឃឹមថារដ្ឋាភិបាលនិងបិទវិបសាយ​KI

Anonymous said...

Hey Bullshitter @8:47 AM,

We know how said such things to fool anyone who are clueless. How much longer are you telling the lies and great the fight among Khmer/Cambodian people? Let's say, you pretend to be Cambodian/Khmer to fight Khmer/Cambodian people and show the world folks where are so busy to make a living, doing business, surviving to bring food on the tables and feed their families and kids.

What is your purpose of your comment or message that you posted on here to fool anyone or any Khmer people who are gullible or clueless about your trick?

So, stop bullshitting and talking nonsense or being such a smart ass. We know how you play the games to fool low educated Khmer people who were oppressed by your CPP Officials (Yuon/Vietnamese hiding their faces in CPP regime).

Mr. Son Chhay is a very good and honest Khmer/Cambodian citizen and he has devoted his life to help serve every Khmer victims of CPP and a good leader of SRP (now a part of CNRP).

Khmer Yeurng

Anonymous said...

1:33 PM
..............ជឿ!.........ជឿ!

Anonymous said...

8:29 PM ជាទីរាប់អាន តើលោកមានមូលដ្ឋាន
ណាមួយ ដែលបញ្ជាក់ថា សុនឆៃ ធ្វើការឱ្យ
ហ៊ុនសែន?

Anonymous said...

អ្នកណាដែលបានផ្ដួចផ្ដើមគំនិតបង្កើតគណបក្ស
សង្រ្គោះជាតិ តើមានបំណងដូចម្ដេចដែរ?

Anonymous said...

9:37 PM
ពេលអាខ្វាក់ហ៊ុនសែនជេរប្រមាថ
(ហ្អែង-អាមីង-ដាច់សាច់)និយាយចំមុខ ចំៗ...
__________________________

-រឿងឱ្យ$$$,
-រឿងយកការណ៍ឲ្យ,
-រឿងហ៊ុន សែនជួយរកប៉ុសតំណាងរាស្រ្តឲ្យសុនឆៃ ។ល។
______________________________

សុនឆៃពួនលាក់មុខ....មិនហ៊ានឆ្លើយតប,
________________________________
ហ្នឹងហើយ!..បញ្ជាក់ថា សុនឆៃពិតជាធ្វើការឱ្យ​អាហ៊ុន សែនយួន CPP។

Anonymous said...

លោក@9:37 PM...ជាទីរាប់អាន!

ពេលអាខ្វាក់ហ៊ុនសែនជេរប្រមាថពេញៗមាត់(ហ្អែង-អាមីង-ដាច់សាច់)ចំមុខ-ចំៗ
នាយសុន ឆៃ...
__________________________

-រឿងឱ្យ$$$,
-រឿងសុនឆៃយកការណ៍ ឲ្យអាយួនហ៊ុន សែន ,
-រឿងសុនឆៃឲ្យអាហ៊ុន សែនជួយរកប៉ុសតំណាងរាស្រ្តឱ្យ​ខ្លួន..។ល។
______________________________

សុនឆៃពួនលាក់មុខ....មិនហ៊ានឆ្លើយតប,
________________________________
ហ្នឹងហើយ!..បញ្ជាក់ថា សុនឆៃពិតជាធ្វើការឱ្យ​អាហ៊ុន សែនយួន CPP។

Anonymous said...

Diep is parasite

Anonymous said...

បំណកស្រាយ 11:44 PM សមហេតុផលណាស់
ខ្ញុំសូមអរគុណ។សង្កេតថា បុគ្គលពីរនាក់នេះ វាស្ដាប់
គ្នាទៅវិញទៅមក ពេល សុនឆៃ ឡើងព្រមានម្ដងៗ
ក្នុងរដសភា ហ៊ុនសែន ឥតហ៊ានព្រលាសវិញភ្លាមៗ
ដែរ ខ្ញុំនៅចាំជានិច្ច អារឿង បុលលុយចិន សម្រាប់
ផ្គត់ផ្គង់ ឆ្នាំ ២០១២ ដោយដំណាងរាស្រ្តខាងបក្ស
ប្រជាជនលើកដៃសម្រេចជាឯកឆ័ន....ត្បិតខាង
បក្សប្រឆាំងពុំមានលទ្ធភាពប្រឆាំង៕