ការប្រជុំ
នៅក្រុងយេរូសាឡឹម
មានអ្នកខ្លះ មកពី
ស្រុកយូដា នាំគ្នា ប្រៀនប្រដៅ ពួកបងប្អូន ថា៖ «ប្រសិនបើ
បងប្អូន មិនទទួល ពិធីកាត់ស្បែក តាមទំនៀមទម្លាប់ របស់លោកម៉ូសេទេ,
បងប្អូន មិនអាចទទួលការសង្គ្រោះ បានឡើយ។» លោកប៉ូល និងលោកបារណាបាស បានប្រកែក
ជំទាស់ នឹងអ្នកទាំងនោះ, ព្រមទាំងជជែក វែកញែក ជាមួយពួកគេ
យ៉ាងខ្លាំង។ ពួកបងប្អូន បានសំរេចចិត្ត
ចាត់លោកប៉ូល និងលោកបារណាបាស អោយទៅក្រុងយេរូសាឡឹម ដោយមានបងប្អូនខ្លះទៀត
ទៅជាមួយផង, ដើម្បីអោយទៅជំរាប ក្រុមសាវ័ក និងក្រុមព្រឹទ្ធាចារ្យ
អំពីរឿងនេះ។ ក្រុមជំនុំ
បានជួយឧបត្ថម្ភ ពួកលោក ក្នុងការធ្វើដំណើរ។ លោក នាំគ្នា ឆ្លងកាត់ ស្រុកភេនីស, ស្រុកសាម៉ារី, ទាំងរៀបរាប់ ប្រាប់ពួកបងប្អូន
យ៉ាងក្បោះក្បាយ ថា, សាសន៍ដទៃ បានបែរចិត្ត មករកព្រះជាម្ចាស់។
ដំណឹងនេះ ធ្វើអោយបងប្អូន គ្រប់ៗគ្នា
មានអំណរសប្បាយ យ៉ាងខ្លាំង។ កាលមកដល់ ក្រុងយេរូសាឡឹមហើយ, ក្រុមជំនុំ, ក្រុមសាវ័ក, និងក្រុមព្រឹទ្ធាចារ្យ នាំគ្នា
ទទួលពួកលោក។ ពួកលោក ក៏ជំរាប អំពីកិច្ចការទាំងប៉ុន្មាន
ដែលព្រះជាម្ចាស់ បានធ្វើ ជាមួយពួកលោក។
ពេលនោះ មានបងប្អូនខ្លះ
ខាងគណៈផារីស៊ី ដែលជឿព្រះអម្ចាស់ ក្រោកឈរឡើង ពោលថា, ត្រូវតែធ្វើ
ពិធីកាត់ស្បែក អោយសាសន៍ដទៃ, ហើយ ត្រូវបង្គាប់គេ អោយប្រតិបត្តិតាមវិន័យ
របស់លោកម៉ូសេដែរ។
ក្រុមសាវ័ក
និងក្រុមព្រឹទ្ធាចារ្យ ក៏ប្រជុំគ្នា ដើម្បីពិនិត្យ ពិច័យ មើលសំណុំរឿងនេះ។ ពេលនោះ មានការជជែក វែកញែកគ្នា
យ៉ាងខ្លាំង, ទើបលោកពេត្រុស ក្រោកឈរឡើង, ហើយ មានប្រសាសន៍ ថា៖ «បងប្អូនអើយ, បងប្អូន ជ្រាបស្រាប់ហើយ ថា, ព្រះជាម្ចាស់ បានជ្រើសរើសខ្ញុំ
ក្នុងចំណោមបងប្អូន តាំងតែពីថ្ងៃ ដំបូងមកម៉្លេះ ដើម្បីអោយខ្ញុំ ផ្សព្វផ្សាយដំណឹងល្អ
ដល់សាសន៍ដទៃ អោយគេបានឮ និងបានជឿដែរ។ ព្រះជាម្ចាស់ ដែលឈ្វេងយល់ចិត្តគំនិត
របស់មនុស្ស, ទ្រង់ បានបញ្ជាក់ ថា, ព្រះអង្គ យល់ព្រមទទួលពួកគេ ដោយប្រទាន ព្រះវិញ្ញាណដ៏វិសុទ្ធ អោយគេ,
ដូចព្រះអង្គ បានប្រទាន មកយើងដែរ។ ព្រះអង្គ មិនចាត់ទុកពួកគេ
ផ្សេងពីពួកយើងឡើយ, គឺទ្រង់ បានសំអាតចិត្តគេ អោយបានបរិសុទ្ធ
ដោយជំនឿ។ ឥឡូវនេះ
ហេតុដូចម្ដេច បានជាបងប្អូន ជំទាស់នឹងព្រះជាម្ចាស់ ដូច្នេះ? នឹម ដែលបុព្វបុរស របស់យើង
និងខ្លួនយើងផ្ទាល់ មិនអាចទ្រាំទ្របានផងនោះ, ម្ដេច ក៏បងប្អូន ចង់យកទៅដាក់
លើពួកសិស្សដែរ? ទេ, មិនបានទេ! ដ្បិតយើង ជឿថា, ទាំងសាសន៍យើង, ទាំងសាសន៍គេ បានទទួលការសង្គ្រោះ ដោយសារព្រះគុណ របស់ព្រះអម្ចាស់យេស៊ូ។»
ពេលនោះ អង្គប្រជុំ
ទាំងមូល នៅស្ងៀមស្ងាត់ ស្ដាប់លោកប៉ូល និងលោកបារណាបាស មានប្រសាសន៍រៀបរាប់
អំពី ទីសំគាល់ដ៏អស្ចារ្យ និងឫទ្ធិបាដិហារិយ៍ ដែលព្រះជាម្ចាស់ បានសំដែង
នៅកណ្ដាល ចំណោមសាសន៍ដទៃ តាមរយៈលោក។ លុះលោកទាំងពីរ មានប្រសាសន៍ ចប់ហើយ,
លោកយ៉ាកុប ក៏មានប្រសាសន៍ឡើង ថា៖ «បងប្អូនអើយ,
សូមស្ដាប់ខ្ញុំ។ លោកស៊ីម៉ូន បានរៀបរាប់ ថា, កាលពីដើមដំបូង ព្រះជាម្ចាស់ សព្វព្រះហឫទ័យ ជ្រើសរើស ប្រជារាស្ត្រមួយ
ពីចំណោមជាតិសាសន៍នានា អោយធ្វើជា ប្រជារាស្ត្រ របស់ព្រះអង្គផ្ទាល់។ រីឯ ព្រះបន្ទូល ដែលពួកព្យាការី
បានថ្លែង ក៏ស្រប នឹងសេចក្ដីនេះដែរ, ដូចមានចែងទុកមក ថា៖
យើង នឹងលើកពន្លា
របស់ដាវីឌ ដែលរលំទៅនោះឡើងវិញ;
យើង នឹងសង់ដំណាក់
ដែលបាក់បែក ខ្ទេចខ្ទីឡើងវិញ។ ពេលនោះ មនុស្សម្នា ដែលនៅសល់
នឹងស្វែងរក ព្រះអម្ចាស់,
ហើយ ជាតិសាសន៍នានា
ដែលជាប្រជារាស្ត្រ
របស់យើង ក៏នឹងស្វែងរក
យើងដែរ។
នេះជាព្រះបន្ទូល
របស់ព្រះជាម្ចាស់ ដែល
សំដែងការទាំងនេះ
អោយមនុស្សលោកស្គាល់,”
តាំងពីយូរអង្វែង
រៀងមក។
«ហេតុនេះហើយ
បានជាខ្ញុំ យល់ឃើញថា, មិនគួរធ្វើអោយមានឧបសគ្គ ដល់សាសន៍ដទៃ
ដែលបានបែរចិត្ត វិលមករកព្រះជាម្ចាស់វិញ នោះឡើយ។ ប៉ុន្តែ គួរយើង សរសេរសំបុត្រទៅប្រាប់គេ,
កុំអោយបរិភោគ ម្ហូបអាហារ ដែលបានសែនរូបសំណាក, គឺជាម្ហូបអាហារ សៅហ្មងនោះ ជាដាច់ខាត;
កុំអោយរួមរស់ ជាមួយគ្នា ដោយមិនរៀបការ;
កុំអោយបរិភោគសាច់សត្វ ដែលគេសម្លាប់ ដោយច្របាច់ក’ និងកុំអោយបរិភោគឈាម,
ដ្បិតតាំងពីសម័យដើម រៀងមក នៅតាមក្រុងនីមួយៗ, គេ តែងប្រកាសវិន័យ របស់លោកម៉ូសេ ដោយអានគម្ពីរ របស់លោក រៀងរាល់ថ្ងៃសប្ប័ទ
នៅក្នុងសាលាប្រជុំ។»
សំបុត្រ
ផ្ញើទៅជូនសាសន៍ដទៃ ជាអ្នកជឿ
ពេលនោះ
ក្រុមសាវ័ក, ក្រុមព្រឹទ្ធាចារ្យ,
និងក្រុមជំនុំ ទាំងមូល យល់ឃើញ ថា, គួរតែជ្រើសយក បងប្អូនខ្លះ
ក្នុងចំណោមពួកគេ ជាអ្នក ដែលពួកបងប្អូនគោរព ដើម្បីចាត់អោយទៅ ក្រុងអន់ទីយ៉ូក
ជាមួយ លោកប៉ូល និងលោកបារណាបាស។ គេ បានជ្រើសយក
លោកយូដាស (ហៅបារសាបាស) និងលោកស៊ីឡាស។ ក្រុមជំនុំ បានប្រគល់សំបុត្រមួយ
អោយលោកទាំងពីរ នាំយកទៅ, ដែលមានសេចក្ដី ដូចតទៅនេះ៖
យើងខ្ញុំ ជាសាវ័ក, ជាព្រឹទ្ធាចារ្យ, និងជាបងប្អូន,
សូមជំរាបសួរ មកបងប្អូន ជាសាសន៍ដទៃ ដែលរស់នៅ
ក្រុងអន់ទីយ៉ូក, ស្រុកស៊ីរី, និងស្រុកគីលីគា៖
យើងខ្ញុំ បានទទួលដំណឹង ថា, មានពួកយើងខ្លះ បាននាំអោយបងប្អូន
ជ្រួលច្របល់ មកពីពាក្យ ដែលគេ និយាយប្រាប់បងប្អូន បណ្ដាលអោយបងប្អូន មានកង្វល់ក្នុងចិត្ត។ យើងខ្ញុំ ពុំបានចាត់អ្នក ទាំងនោះ
អោយមកទេ។ យើងខ្ញុំទាំងអស់គ្នា
បានសំរេចចិត្ត ជ្រើសរើសយកគ្នាយើងខ្លះ ចាត់អោយមកជួបបងប្អូន ជាមួយលោកប៉ូល
និងលោកបារណាបាស ដ៏ជាទីស្រឡាញ់ របស់យើង, ជាអ្នកដែលបានសុខចិត្ត
បូជាជីវិត របស់ខ្លួន បំរើព្រះយេស៊ូគ្រិស្ដ ជាព្រះអម្ចាស់ របស់យើង។ ហេតុនេះ យើងខ្ញុំ សុំចាត់លោកយូដាស
និងលោកស៊ីឡាស អោយនាំពាក្យដដែលនេះ យកមកជំរាបបងប្អូន ស្ដាប់ផ្ទាល់តែម្ដង។ ព្រះវិញ្ញាណដ៏វិសុទ្ធ និងយើងខ្ញុំ យល់ឃើញ ថា, មិនគួរយក វិន័យណាផ្សេងទៀត ដែលមិនចាំបាច់ មកបង្ខំបងប្អូន អោយប្រតិបត្តិតាមឡើយ។ យើង គ្រាន់តែសុំអោយបងប្អូន
ចៀសវាង កុំប្រព្រឹត្ត ដូចតទៅនេះ, គឺ៖ កុំបរិភោគម្ហូបអាហារ
ដែលសែនរូបសំណាក; កុំបរិភោគឈាម; កុំបរិភោគសាច់សត្វ
ដែលគេសម្លាប់ ដោយច្របាច់ក; និងកុំរួមរស់ ជាមួយគ្នា
ដោយមិនរៀបការ។ ប្រសិនបើបងប្អូន ប្រតិបត្តិដូច្នេះបាន, នោះ ប្រពៃហើយ។ សូមអោយបងប្អូន
បានប្រកប ដោយសេចក្ដីសុខ។»
ពួកអ្នកតំណាង ក៏លាគេ,
ចេញដំណើរ ទៅដល់ ក្រុងអន់ទីយ៉ូក, ហើយ ប្រមូលអង្គប្រជុំ, រួចប្រគល់សំបុត្រជូន។
គេ បានអានសំបុត្រ, ហើយ មានអំណរសប្បាយ
គ្រប់ៗគ្នា, ព្រោះសំបុត្រនោះ បានលើកទឹកចិត្តពួកគេ។ លោកយូដាស និងលោកស៊ីឡាស ដែលជាព្យាការី មានប្រសាសន៍ជាច្រើន
ដើម្បីលើកទឹកចិត្ត និងពង្រឹងជំនឿ របស់បងប្អូន។ បន្តិចក្រោយមក ពួកបងប្អូន សុខចិត្តអោយលោកទាំងពីរ
វិលត្រឡប់ទៅ ឯក្រុមជំនុំ ដែលបានចាត់គេ អោយមកនោះវិញ, ទាំងជូនពរ អោយលោក ធ្វើដំណើរ
ប្រកបដោយសុខសាន្ត។ [ប៉ុន្តែ លោកស៊ីឡាស សំរេចចិត្តស្នាក់នៅទីនោះ បន្តទៅទៀត។] រីឯ លោកប៉ូល និងលោកបារណាបាស
ក៏បានស្នាក់នៅក្នុង ក្រុងអន់ទីយ៉ូក, ទាំងបង្រៀន
និងផ្សព្វផ្សាយ ដំណឹងល្អ អំពីព្រះបន្ទូល របស់ព្រះអម្ចាស់, រួមជាមួយបងប្អូន ជាច្រើននាក់ ទៀតផង។
បេសកកម្មលើកទីពីរ
លោកប៉ូល និងលោកបារណាបាសបែកគ្នា
ប៉ុន្មានថ្ងៃកន្លងមកទៀត,
លោកប៉ូល មានប្រសាសន៍ ទៅកាន់លោកបារណាបាស ថា៖ «យើង ត្រូវត្រឡប់
ទៅសួរសុខទុក្ខ បងប្អូន នៅតាមក្រុង ទាំងប៉ុន្មាន ដែលយើង បានផ្សព្វផ្សាយ
ព្រះបន្ទូល របស់ព្រះអម្ចាស់។» លោកបារណាបាស មានបំណងនាំ លោកយ៉ូហាន (ហៅ ម៉ាកុស) ទៅជាមួយដែរ។ ប៉ុន្តែ លោកប៉ូល យល់ឃើញ ថា, មិនគួរនាំគាត់
ទៅជាមួយឡើយ, ព្រោះគាត់ បានរត់ចោលពួកលោក កាលពីនៅក្រុង
ប៉ាមភីលា, គឺគាត់ មិនបានធ្វើការ រួមជាមួយពួកលោកទេ។ លោកទាំងពី រក៏ខ្វែងគំនិតគ្នា
យ៉ាងខ្លាំង រហូតដល់ ទៅបែកផ្លូវគ្នា។ លោកបារណាបាស បាននាំលោកម៉ាកុស ទៅជាមួយ, រួចចុះសំពៅ ឆ្ពោះទៅកោះគីប្រុស។ រីឯ លោកប៉ូល, លោក នាំលោកស៊ីឡាស ទៅជាមួយ ដោយពួកបងប្អូន បានផ្ញើលោកទៅ លើព្រះហឫទ័យ
ប្រណីសន្ដោស របស់ព្រះអម្ចាស់។ លោក ធ្វើដំណើរ ឆ្លងកាត់ ស្រុកស៊ីរី និងស្រុកគីលីគា, ទាំងពង្រឹងជំនឿ ក្រុមជំនុំនានាផង។
Acts 15
The Council at Jerusalem
Certain people came down from Judea to Antioch and were teaching the believers: “Unless you are circumcised, according to the custom taught by Moses, you cannot be saved.” 2 This
brought Paul and Barnabas into sharp dispute and debate with them. So
Paul and Barnabas were appointed, along with some other believers, to go
up to Jerusalem to see the apostles and elders about this question. 3 The church sent them on their way, and as they traveled through Phoenicia and Samaria, they told how the Gentiles had been converted. This news made all the believers very glad. 4 When
they came to Jerusalem, they were welcomed by the church and the
apostles and elders, to whom they reported everything God had done
through them.
5 Then some of the believers who belonged to the party of the Pharisees stood up and said, “The Gentiles must be circumcised and required to keep the law of Moses.”
6 The apostles and elders met to consider this question. 7 After
much discussion, Peter got up and addressed them: “Brothers, you know
that some time ago God made a choice among you that the Gentiles might
hear from my lips the message of the gospel and believe. 8 God, who knows the heart, showed that he accepted them by giving the Holy Spirit to them, just as he did to us. 9 He did not discriminate between us and them, for he purified their hearts by faith. 10 Now then, why do you try to test God by putting on the necks of Gentiles a yoke that neither we nor our ancestors have been able to bear? 11 No! We believe it is through the grace of our Lord Jesus that we are saved, just as they are.”
12 The whole assembly became silent as they listened to Barnabas and Paul telling about the signs and wonders God had done among the Gentiles through them. 13 When they finished, James spoke up. “Brothers,” he said, “listen to me. 14 Simon[a] has described to us how God first intervened to choose a people for his name from the Gentiles. 15 The words of the prophets are in agreement with this, as it is written:
19 “It is my judgment, therefore, that we should not make it difficult for the Gentiles who are turning to God. 20 Instead we should write to them, telling them to abstain from food polluted by idols, from sexual immorality, from the meat of strangled animals and from blood. 21 For the law of Moses has been preached in every city from the earliest times and is read in the synagogues on every Sabbath.”
The Council’s Letter to Gentile Believers
22 Then the apostles and elders, with the whole church, decided to choose some of their own men and send them to Antioch with Paul and Barnabas. They chose Judas (called Barsabbas) and Silas, men who were leaders among the believers. 23 With them they sent the following letter:
The apostles and elders, your brothers,
To the Gentile believers in Antioch, Syria and Cilicia:
Greetings.
24 We have heard that some went out from us without our authorization and disturbed you, troubling your minds by what they said. 25 So we all agreed to choose some men and send them to you with our dear friends Barnabas and Paul— 26 men who have risked their lives for the name of our Lord Jesus Christ. 27 Therefore we are sending Judas and Silas to confirm by word of mouth what we are writing. 28 It seemed good to the Holy Spirit and to us not to burden you with anything beyond the following requirements: 29 You are to abstain from food sacrificed to idols, from blood, from the meat of strangled animals and from sexual immorality. You will do well to avoid these things.
Farewell.
30 So the men were sent off and went down to Antioch, where they gathered the church together and delivered the letter. 31 The people read it and were glad for its encouraging message. 32 Judas and Silas, who themselves were prophets, said much to encourage and strengthen the believers. 33 After spending some time there, they were sent off by the believers with the blessing of peace to return to those who had sent them. [34] [d] 35 But Paul and Barnabas remained in Antioch, where they and many others taught and preached the word of the Lord.
Disagreement Between Paul and Barnabas
36 Some time later Paul said to Barnabas, “Let us go back and visit the believers in all the towns where we preached the word of the Lord and see how they are doing.” 37 Barnabas wanted to take John, also called Mark, with them, 38 but Paul did not think it wise to take him, because he had deserted them in Pamphylia and had not continued with them in the work. 39 They had such a sharp disagreement that they parted company. Barnabas took Mark and sailed for Cyprus, 40 but Paul chose Silas and left, commended by the believers to the grace of the Lord. 41 He went through Syria and Cilicia, strengthening the churches.
10 comments:
That bastard, you have promised, would not released any curse or impricatations. I am still release or write down to you which release christian religion cos u not help Khmer you take ur time spread Cristianity only.
"I do not believe in God for four reasons. First, there is not enough evidence for the existence of an omniscient, omnipotent being who created the universe and ourselves and hands down moral laws and offers us eternal life. Second, any such being that was supernatural would by definition be outside the purview of our knowledge of the natural world and would necessarily have to be part of the natural world if we did discover such an entity. This brings me to the third reason, Shermer's Last Law, which is that any sufficiently advanced extraterrestrial intelligence is indistinguishable from God. (Because of Moore's law [of increasing computer power] and Kurzweil's law of accelerating returns, we ourselves will be able to engineer life, solar systems and even universes, given enough time.) Fourth, there is overwhelming evidence from history, anthropology, sociology and psychology that human beings created God, not vice versa. In the past 10,000 years there have been roughly 10,000 religions and 1,000 different gods. What are the chances that one group of people discovered the One True God while everyone else believed in 9,999 false gods? A likelier explanation is that all gods and religion are socially and psychologically constructed. We created gods."
Michael Shermer
WE agree.
Amen !!!
i agree too. If god creator means god destroyer too.
All natural disaster, he create, right!
Me too! ,I support you!
@9:35 AM & @10:59 PM
Fools said in their hearts, "There is no God." God call you all fools, because you are fools!
He who made your eyes can he not see? He who made your ears can he not hear?
No wonder the miseries in Cambadia cannot be helped because of fools like you. God doesn't like to help fools! Keep spreading foolishness to your fellow Khmer people so wisdom may arise out of your foolish minds.
To 5:38 AM,
YOU are the one who have been FOOLED, so do not try to fool others to be like you.
Cambodia problems are entirely different issues. In fact, the CHRISTIAN ( Catholic )
Yuon theives are the problems.
Why don't you email God , and ask him to stop being evil toward the Khmer and Lao peoples.
Dear 6:12AM
You can learn more about these problems by studying the Holy Bible.
The Holy Bible will open your eyes to see the whole universe.
9:01AM, what you said the Holy Bible already said long time ago even your name it is not yours, I don't want to say that you have stolen it but you have copied it.
I don't think you can make yourself black or white, short or tall as you desire.
As human being you can not stop yourself from being changing, in ten more years you will be different from what you are now including the way you talk, walk, look, eat, sleep, play and think etc.
There is time for everyone; time to be happy and time to be sad, time to love and time to hate, time to laugh and time to weep, time to gain and time to lose, more and more. So you and me will never be staying the same.
Our duty is to respect one another's opinion, if you hate it stay away from it and don't hurt it, if you love it share it.
“To be fair, much of the Bible is not systematically evil but just plain weird, as you would expect of a chaotically cobbled-together anthology of disjointed documents, composed, revised, translated, distorted and 'improved' by hundreds of anonymous authors, editors and copyists, unknown to us and mostly unknown to each other, spanning nine centuries”
Richard Dawkins, The God Delusion
5:38am, you said god doesn't like to help fools but if he creates us all including fools, isn't he himself a fool?
Why not create a perfect being if you have the power unless he himself is not perfect but just a man like us?
So spare us the threat of hell or the reward of eternal life if we don't believe in your Johnny comes lately god.
Post a Comment