.jpg) |
| Some 2,000 Cambodians live in Austria. Photo by Khoun Theara, VOA Khmer. |
http://www.youtube.com/watch?v=Czh_D2AAbJo
27 March 2013
Theara Khoun, VOA Khmer
VIENNA, AUSTRIA - In Austria, Cambodians who were forced to flee their country still find ways to maintain their identity, though some here say that can be difficult.
In this European country, Cambodians keep up with their Buddhist practices, teach traditional dance and maintain Khmer language classes for children born here. Cambodians here say they can sometimes face discrimination, or confusion that they are either from Thailand or have immigrated for jobs, and not because of the war.
Some 2,000 Cambodians live in Austria. Some came in the aftermath of the Khmer Rouge, while others migrated after studying in the former Czech Republic. Still others came later.
Kao Savuth, former president of the Khmer Austrian Community, who moved here in the 1980s, said he formed the association to help Cambodians keep their practices and celebrate their own traditions.
“We didn’t let foreigners think that we migrated here because we didn’t have anything to eat,” he said. “But because we had war.”
For the Khmer New Year, Cambodians living in Austria gather in a town called Linz, where most of the community lives, about 200 kilometers from Vienna. Traditional and popular dance are included among sporting events and shared meals.
4 comments:
ខ្មែរភាគច្រើនបានភៀសខ្លួន ចេញពីមាតុភូមិរបស់ខ្លួន ដោយសារបបកុម្មុយនិស្ត ដោយរស់នៅជាជនជាតិភាគតិច ស្ទើរតែគ្រប់ប្រទេសលើពិភពលោក តើបណ្តាលមកពីហេតុអ្វី? ។ ខ្មែរទាំងអស់ដែលរស់នៅបរទេស គឺប្រាថ្នារកសេចក្តីសុខនឹងសន្តិភាព ប្លែកតែនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជាឯណោះវិញ នៅតែមានរាស្ត្រខ្មែរចេញក្រៅស្រុក ជិតតែមួយលាននាក់ដែររាល់ឆ្នាំ ដោយសាតែគ្មានការងារធ្វើនៅក្នុងស្រុក តែចំណែកជនជាតិយួនដែលចូលមករស់នៅស្រុកខ្មែរវិញ មិនដែលចេញទៅរកស៊ីនៅប្រទេសជិតខាងខ្មែរទេ ។ យួនគ្មានដីធ្លីតែអាចរស់នៅបាន ឯខ្មែរម្ចាស់ស្រុកមិនអាចរករបរចិញ្ចឹមជីវិតបាន តើហេតុសូមមេត្តារកមូលហេតុផង៕
7:13AMកែតម្រូវ បន្ទាត់ទី២រាប់ពីក្រោមទៅលើ តើហេតុអ្វី? សូមមេត្តារកមូលហេតុផង ៕
មូលហេតុសំខាន់ គឺ Vietnamisation ខ្មែរ
ត្រូវដឹងថា អ្វីទៅយួនូបនិយកម្ម គឺ ការគេធ្វើ
ជនជាតិដទៃ មិនថាឡើយ ខ្មែរ លាវ ឱ្យទៅ
ជាជនជាតិយួនតែមួយក្នុង ឥណ្ឌូចិន។
តើគេធ្វើយ៉ាងណា? សម្លាប់ វាយបំបាក់ស្មារតី
បង្កាត់ពូជសាសន៍ ឪយួន ម្ដាយខ្មែរ ទិញដីពី
កសិករក្រីក្រ ធ្វើឱ្យខ្មែរទ្រាំពុំបានកើតជាចំណាក
សម្លាប់ដោយរោគស៊ីដាដោយស្រីបន សម្លាប់
វប្បធម៌ និង ទំនៀមទម្លាប់ជាតិយើង ។ល។
និង។ល។......ទាំងឡាយនេះ ខ្មោចហូជីមិញ
បានរៀបចំនិងគ្រោងទុកឱ្យថ្នាក់ដឹកនាំយួនគ្រប់
ជំនាន់ព្យាយាមដ៏ចាំបាច់បំផុតក្នុងគោលបំណង
ឈ្លានពានលេបបំបាត់ទឹកដីខ្មែរដោយស្របច្បាប់
និងពីការចូលរួមចំណែកនៃអ្នកដឹកនាំខ្មែរមហា
សែនល្ងិតល្ងង់ ឆ្កួត ឆោត ឡប់សតិ ដោយ
សារសម្រស់់ស្រី និង ការលោភលន់នឹងអំណាច
ទើបមេដឹកនាំយួន ឈ្លានពានលេចតឹកដីខ្មែរ
បានជាស្ថាពរនៅទីបំផុត៕
How can you keep your culture if you even can't speak your own language?
Post a Comment