Wednesday, May 15, 2013

Arrests threatened in Ratanakkiri [-Cops threaten to arrest land owners while leaving Viet thieves free]

An excavator operated by an employee of Company 72 clears land in Ratanakkiri province’s O’Yadav district. Photo supplied

15 May 2013
By Phak Seangly
The Phnom Penh Post

Provincial authorities in Ratanakkiri have warned ethnic Jarai villagers that they will be arrested if they continue to stop bulldozers belonging to a Vietnamese company from clearing forest in O’Yadav district’s Paknhai commune, community leaders said yesterday.

The warning comes just over a week after Lom villagers confiscated the keys and batteries of bulldozers belonging to Company 72, a firm working in an economic land concession zone granted to Men Sarun Co that villagers claim is part of their protected area.

Sav Finh, leader of Lom village’s forestry protection committee, said provincial and forestry administration officials visited the cleared area late last week to warn villagers not to take direct action against the company again.

“The authority told us directly not to stop the bulldozers again or we will be arrested in accordance with the law because the area is granted to the company,” he said.


The site for clearing was part of an area used for “slash and burn” farming on which the minority ethnic villagers had worked for years and depended on for their livelihoods, he said.

“The authorities said we were compensated for the slash-and-burn farmland, but we do not need the money. We need our farming land. We, the Jarai ethnic group, are unable to do other work apart from working on this land.”

O’Yadav district governor Dork Sar said the forest belonged to the state and that, if the company had been granted the land, the villagers had no right to stop the company’s activities.

“If the villagers continue to stop the machinery and remove batteries and keys, the authorities will arrest them,” he said, adding that farmland had already been reserved for the group.

Chan Saveth, senior investigator for rights group Adhoc, said the villagers were not happy with any economic land concessions that led to deforestation.

“The threat of arrest is a violation of the minority group’s rights, and protest is part of advocacy to find justice and a solution,” he said.

7 comments:

Anonymous said...

ដល់ពេលហើយ ពេលដែលយួនចាម់ផ្តើមគាបខ្មែរហើយ យួនចំណាយជីវិតកងទ័ពយ៉ាងច្រើន ជីវិតចារ បុរស ចារនារី ធនធាន ពេលវេលាជិតកន្លះសតវត្សរ៍គឺដើម្បីថ្ងៃហ្នឹង។ កំណើនប្រជាជន ប្រជាជនខ្វះដីបង្ក បង្កើនផល តែរដ្ឋាភិបាលសល់ដីសម្បទានឲ្យបរទេស ពិតជាគួរឲ្យអស់សំណើចទាំងទឹកភ្នែក។

Anonymous said...

I have said a million times, when you have youns and chens compete, the rate of destruction will be faster. Two hungry dogs competing to eat, they try to eat as fast as they can. In a few years, Cambodia will be divided between youns and chens. That is the fact.

Anonymous said...

CÂM ÔÑ ŚÀḾDÂĆḤ ĐÊĆḤƠ HƯN SÊN 2099!!!

Anonymous said...

តាមោកនិយាយ
ប្រទេសខ្មែរជំនាន់ចចកភ្នែកទោល ឆ្កែយួន ខ្លួនខ្មែរបណ្ឌិតអវិជ្ចា ខួរក្បាលបង្កង រស់បង្កររឿងបង្កើត
ហេតុ រំលាយស្រុកទេស អភិវឌ្ឍន៏ប្រទេសដើម្បីបរទេស គំនិតបាតផ្សារ ជនចៃកញ្ចះយួនមេភូតកុហក់រកលេខ
ដាក់គ្មាន សំដីមនុស្សព្រៃ ខ្វះសាលារៀន មានតែសាលាហាណូយនៃក្រុមប័ក្យប្រជាជនអភិវឌ្ឍន៏ទីកន្លែងមាន
ព្រៃឈើ ខ្លាចជាវាលខ្យល់ អភិវឌ្ឍន៏ផ្ទះសម្បែងដីធ្លី ប្រែជាអត់សំម្រាប់ប្រជាជន អភិវឌ្ឍន៏ជីវភាពនៃប្រជាជាជន
កាន់តែក្រៗទៅ ប្រជាជនឆ្កួតវង្វែងនិងគ្រឿងញៀន ពពួកអាឆ្កែលក់សម្លេងព្រុះថា ស្រាប៊ៀរជាតិ ម៉ូតនភាពជាតិ
ស្រែកប្រាប់ពិភពលោកឲ្យជួយប្រទេសខ្មែរផងប្រជាជនក្រណាស់ខ្ចីបំណុលបំពេញហោប៉ៅពពួកអាឆ្កែអ្នកមាន
នៃក្រុមប័ក្យប្រជាជន កាន់តែមានទៅ រាស្ត្រកាន់តែក្រទៅ រត់រកកន្លែងរស់ មានតាមផ្នូរខ្មោច តាមទឹក ខ្វះកន្លែង
រកស៊ី ខ្វះទីជំម្រក ខ្វះសាលារៀនទាំងអស់នេះជាថ្នាំពុលដែលពពួកអាចចកភ្នែកទោលនិងក្រុមប័ក្យប្រជាជន
នាំចូលពីហាណូយមានអាពុកមាត់ពពែរជាគ្រូបា ដូច្នេះល្មមដល់ពេលខ្មែរក្រោកពីពុលដំណេកនៃរបបកញ្ចះគេ
ហើយ ពុករលួយ បំផ្លាញជាតិ បំបិតសិទ្ធសេរីភាពការពារខ្លួនឯង តុលាការគ្មានយុត្តិធម៏ ប៉ូលីស ប៉េអ៊ិមប្រើអំ
ណាចខុសច្បាប់ កុំទុកពេលវេលាដ៏មានតម្លែនៃជីវិតសំរាប់កូនចៅទៅអនាគតឲ្យមានពន្លឺភ្លឺឡើងវិញព្រោះ
យើងជាម្ចាស់ទឹកដីកោះដែលទទួលកេរ្គិ៏ពីដូនតាកំឲ្យបាត់បង់ដោយបនខ្ញុំកញ្ចះយួន មានអាខ្វាក់ភ្នែកទោល
ជាបងធំ នឹងក្រុមប័ក្យប្រជាជនមានអាយួននៅពីក្រោយខ្នងវា ។

Anonymous said...

ដកស្រង់​ចេញ​ពី​វិទ្យុ​អាស៊ីសេរី ផ្សាយ​ថ្ងៃ​ទី​១៤ មករា ២០១០

ខេត្ត​មណ្ឌលគីរី៖ ប្រជា​ពលរដ្ឋ​សហគមន៍​ជនជាតិភាគតិច ព្នង បាន​ប្រទះ​ឃើញ​ជនជាតិ​យួន ជាច្រើនក្រុម​ចូលមក​កាប់ឈើ​ខុសច្បាប់​ក្នុង​ប្រទេស​កម្ពុជា ឃុំ​ប៊ូស្រា។ ក្រុម​សហគមន៍​ជនជាតិ​ភាគតិច​ទាំងអស់​នោះ​បាន​ចាប់​ជនជាតិ​យួន​ទាំងអស់នោះ និង​ឧបករណ៍​ដឹកជញ្ជូន​ឈើ និង​អារ​ឈើ ក៏ប៉ុន្តែ​ត្រូវ​សមត្ថកិច្ច​ការពារ​ព្រំដែន​កម្ពុជា​ដែល​ត្រួតត្រា​នៅ​តំបន់​នោះ បានគំរាម​អ្នកភូមិ​មិនអោយ​និយាយ ហើយ​ថែមទាំង​ដោះលែង​ជនជាតិ​យួន រួមទាំង​វត្ថុតាង​ទៅវិញ។

តំណាង​សហគមន៍​អោយ​ដឹង​ថា អ្នកភូមិ​មាន​គ្នា​ប្រមាណ​ជាង​៨០នាក់​ នៅថ្ងៃទី១២ និង​១៣ មករា ២០១០ បំបែក​គ្នា​ជា​២​ក្រុម ចូល​ព្រៃ​ដើម្បី​សិក្សា​ពី​ព្រំ​ប្រទល់​ដី​សហគមន៍ និង​ព្រៃ​អភិរក្ស​សត្វ​ព្រែ ហើយ​បាន​ប្រទះ​ឃើញ​ជនជាតិ​យួន​ជា​ក្រុម​តូចៗ មាន​គ្នា​ពី ២ ទៅ ៦​នាក់ ប្រដាប់​ដោយ​ម៉ាស៊ីន​កាប់​ឈើ​២​គ្រឿង និង​ត្រាក់ទ័រ​ដឹក​ឈើ ២​គ្រឿង។ ក្នុងនោះ​ក្រុម​សហគមន៍​បាន​ចាប់​ឃាត់​ក្រុម​ជនជាតិ យួន​៥​នាក់ ម៉ាស៊ីន​កាត់ឈើ​២​គ្រឿង និង​ត្រាក់ទ័រ​មួយ​គ្រឿង ប្រគល់​ទៅ​អោយ​ប្រធាន​យោធា​ប៉ុស្តិ៍​ព្រំដែន​លេខ៨ ប៉ុន្តែ​ប្រធាន​ប៉ុស្តិ៍ បាន​គំរាម​ក្រុម​សហគមន៍​ហើយ​បញ្ជា​អោយ​ដោះលែង ជនជាតិ​យួន​និង​វត្ថុតាង​ទៅវិញ​អស់។

អ្នក​ស្រី ខាង ចាន់​នី តំណាង​សហគមន៍​ក្រុម​ទី​១ បញ្ជាក់​ពី​ហេតុ​ការណ៍ «ប៉ូលីស​ទៅ​ជាមួយ​ដែរ គ្រាន់​តែ​ថា​ប៉ូលីស​អត់​ហ៊ាន​សំរេច​អី​ទាំង​អស់ ទៅ​ឃាត់​យួន​ហ្នឹង​គាត់​អ្នក​កត់​កំណត់​ហេតុ»។ តំណាង​សហគមន៍​ក្រុម​ទី​២ លោក ប្លង ស៊ិន បញ្ជាក់​ពី​ហេតុការណ៍ ផ្សេងគ្នា​ដែល​ក្រុម​លោក​បាន​ឃើញ ថា «ខ្ញុំ​ឃើញ​អាត្រាក់​មួយ​គ្រឿង ជនជាតិ​វៀតណាម គេ​ជិះ​ពី​លើ….»

កាលពី​ឆ្នាំទៅ ក្រុម​ជនជាតិ​ភាគតិច​ចារ៉ាយ ក៏បាន​ចាប់​ជនជាតិ​យួន​កាប់​ឈើ​ខុស​ច្បាប់​ដែរ​តែ​ត្រូវ ពួក​អាជ្ញាធរ​ខ្មែរ​ដោះលែង​ដូច​គ្នា​ដែរ ដោយ​លើក​ហេតុផល​ថា​ដើម្បី​ដែរ​រក្សា​ទំនាក់ទំនង​មិត្តភាព​នៃ​ប្រទេស​ជាតិ​ខាង។ ពេល​នេះ​អាជ្ញាធរ​ខ្មែរ និងមន្រ្តី​តុលាការ​ផង បាន​ប្រកែក​ថា​គេ​មិន​បាន​ឃើញ​អី នៅ​នឹង​កន្លែង​កើត​ហេតុ​ទេ…។

អនិច្ចា​ខ្មែរ​ខ្លាំង​ណាស់! យួន​យក​ខ្ទេច​ខ្ទីអស់​ហើយ •លើដី​យួន​កាប់​ព្រៃ, រ៉ែង​យក​រ៉ែ •ក្នុង​ទឹក​យួន​យក​ត្រី, បំពុល​ទឹក, រាយ​បន្លាយ​អូយ​យ៉ាស់ •នៅ​អាកាស​យួន​វា​គ្រប់គ្រង​សេវា​ទូរគមនាគមន៍

តើ​អនាគត​ប្រទេស​កម្ពុជា​នឹង​ទៅ​ជា​យ៉ាងណា? តើ​មាន​អ្វី​អាច​ជួយ​បាន?

Anonymous said...


to 1:01 AM,

Samdech của bạn Decho Khmer muốn bị chặt đầu ngay khi có thể, chỉ có thời gian. Và bạn "Ah Kro Torb" cũng phải đuổi theo.

Anonymous said...

អនាគត​ប្រទេស​កម្ពុជា​នឹងអាច​ជួយ​បានគឺ
ពលរដ្ឋខ្មែរកុំបោះឆ្នោតជាមួយយួន,
បើមិនបោះ,
គឺរាជរដ្ឋាភិបាលចោរ-អាយ៉ង​បរទេសត្រូវចប់​ជាស្ថាពរ,
ហ៊ុន សែនក៏អស់អំណាចដែរ។
__________________________________