Thursday, July 25, 2013

Cambodia's Next Prime Minister: I need you to spread our message far and wide. Our dream is within our grasp.

លទ្ធផល នៃការបោះឆ្នោត នៅថ្ងៃអាទិត្យនេះ គឺ ពឹងផ្អែក លើយើង រាល់គ្នា។  ក្នុងរយៈពេល ៣ថ្ងៃ ខាងមុខនេះ, ខ្ញុំ ត្រូវការ ឲ្យបងប្អូន កូនក្មួយ ជួយផ្សព្វផ្សាយសារ របស់យើង ឲ្យបាន ទូលំទូលាយ បំផុត នៅទូទាំងប្រទេស។ 

ចូរ ខំពន្យល់ បន្ថែមទៀត ដល់អ្នក ដែលមិនទាន់ សំរេចចិត្ត, ហើយ រំលឹក មិត្តភក្តិ និងក្រុមគ្រួសារ ឲ្យពួកគាត់ អញ្ចើញទៅបោះឆ្នោត, ព្រមទាំង ជួយប្រាប់ ពួកគាត់ ពីកន្លែង ដែលត្រូវ ទៅបោះឆ្នោត។  ដោយកំលាំង សាមគ្គី, ក្តីស្រមៃ របស់យើង នឹងក្លាយ ទៅជាការពិត ក្នុងពេល ឆាប់ៗនេះ។

The result of Sunday's election depends on every one of us. In the next three days I need you to spread our message far and wide.

Convince the undecided, remind your friends and family to vote, tell people where their polling station is.

Our dream is within our grasp. Together we will reach it.

សម រង្ស៊ី / Sam Rainsy
 

2 comments:

Anonymous said...

Hun sen & bun rany think they can trust the Thai with their diamonds and money or anything else - they must be real fools!, it makes me laugh.

To all those serving CCP, you now see your masters are making exit plans. Don't stay with them and serve them anymore. In the end they leave you to suffer - they will not look after you!! Don't be a fool.

Don't threaten or hurt Khmer at the command of your CPP masters anymore. You remember what happened to those who murdered others because Hun sen hired them to do it. They were fed to Hun sen's crocodiles so he can get rid of evidence of the murderous act Hun sen or his cronies committed. What's the money for if you can't take it with you when you die?

Save your country and other Khmers from suffering, give them a chance to prosper.

Anonymous said...

ក្រោកឡើងខ្មែរគ្រប់រូប....

ថ្ងៃទី២៨ កក្កដា គឺជា ថ្ងៃអន្សារបស់ពួកអាឆ្កែកញ្ជះយួនហើយ…!
ក្រោកឡើងខ្មែរគ្រប់គ្នាដល់ពេលវេលាហើយត្រូវ :
*** សំលៀងកាំបិត, ពូថៅ, ដាវ , ខ្វែវ, ផ្គាក់,
*** ប្រើព្រួញ, សរ, ច្បូក,លំពែង,ធ្នូ,ដំបង, ព្រនង់,
*** គាស់កាំភ្លើង, គ្រាប់បែក, បេសែសិប, បេសែមួយ, មីន, មីនកន្ត្រាក់,
មីនបង្កប់, មីនក្លេម័រ, មីនតោន, កាំភ្លើងធំ, កាំភ្លើងត្បាល់, ក្រោកឡើងជាមួយយុទ្ធភ័ណទាំងអស់នេះ បាញ់ កាប់ និងចាក់ ក្បាលអាឆ្កែកញ្ជះយួនសងសិកអោយខ្មែរ
ស្នេហាជាតិនិងដើម្បីការពារមរតកជាតិនិងយកទឹកដីរបស់យើងមកវិញ។
យើងខ្មែរទូទាំងប្រទេស គួរយកគំរូពី ប្រទេសទុយនេហ្ស៊ី
ទៅ ប្រទេសអេហ្ស៊ីប, យេមែន, បារ៉ែន, លីប៊ី, សេរី... « បដិវត្តន៍ផ្កាម្លិះ » ជាគំរូ!

«ហ៊ានស្លាប់ដើម្បីរស់»