Wednesday, September 04, 2013

King to SR, SR to King



នៅខណៈនេះ ខ្ញុំ និងលោក កឹម សុខា កំពុងចូលរួមពិធីហាត់សាកល្បង ជាលើកទី២ អំពីរបៀបធ្វើបាតុកម្មអហិង្សា នៅទីលានប្រជាធិបតេយ្យ រាជធានីភ្នំពេញ ។


Today is September 4, B.E.2557 A.D.2013, Mr. Kem Sokha and I participate in non-violent demonstration at the Democracy Square in Phnom Penh for the second time.





លិខិតព្រះមហាក្សត្រ ចុះថ្ងៃទី៣ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០១៣ ថ្លែងអំណរគុណ លោក សម រង្ស៊ី " ដែលបាន សម្តែងនូវការគោរព និងដង្ហែតាមព្រះរាជតម្រិះ " ។


On September 3 the King thanked Sam Rainsy for respecting his instructions [with regard to the peaceful September 7 demonstration].

លិខិតលោក សម រង្ស៊ី ផ្ញើថ្វាយព្រះមហាក្សត្រ ទូលព្រះអង្គ ពីការដង្ហែតាមព្រះរាជតម្រិះទាក់ទង ទៅនឹងភាពស្ងប់ស្ងៀម និងភាពថ្លៃថ្នូរ និងពីការស្នើសុំឲ្យព្រះអង្គជួយរក ដំណោះស្រាយ ប្រកបដោយយុត្តិធម៌ទាក់ទងទៅនឹងការបោះឆ្នោតកន្លងទៅនេះ។


Sam Rainsy's September 2 letter to the King about the CNRP respecting the royal instructions to ensure "calm and dignity’’ [with regard to the September 7 demonstration] and demanding a royal intervention to find a just solution to the current election-related political crisis.

Courtesy Sam Rainsy on Facebook



7 comments:

Anonymous said...

ឥឡូវខ្មែរមានជីវភាពនយោបាយ ក្នុងសភាព ខ្មែរត្រូវតែរួបរួមគ្នា! ធ្វើអ្វីៗដើម្បីជាតិមិនមែនស្រួលដូចបកចេកទេ! សូមកុំធ្វើអ្វីដូចបរទេសធ្លាប់ដៀលយើងថា៖
"ខ្មែរធ្វើអ្វីឆេះតែមួយឆាវដូចភ្លើងចម្បើង រួចរលត់បាត់យើងចាំតែទទួលផលទៅ"

យើងមិននិយាយ តម្រង់លើបុគ្គលណាទេ! គឺយើងតម្រង់ទាមទា៖

យកអ្វីជារបស់ខ្មែរ!
ខ្មែរត្រូវរស់សមជាមនុស្សក្នុងប្រទេស មានលទ្ធិប្រជាធិប្បតេយ្យពិតប្រាកដ!
មាន រដ្ឋធម្មនុញ្ញ ត្រូវបដិបត្តិ!
បញ្ឈប់ ការហូរចូលនឹងផ្ទុក ជនបរទេសខុសច្បាប់ អោយជិះជាន់ខ្មែរ!
ខ្មែរត្រូវរស់ជាប្រជាជាតិមួយ ដែលមាន សុវឌ្ឍិកម្មនឹងសុវត្ថិភាព​ ក្នុងបច្ចុប្បន្ននឹងអនាគត របស់ខ្លួន!

Anonymous said...

ទាក់ទងដល់លិខិតឆ្លើយតបរបស់ស្តេចខ្មែរចំពោះលិខិតស្នើសុំរបស់លោក សមរង្សី តើបានប្រ
យោជន៍អ្វីទៅ ? ។ ​ មានតែពាក្យអរគុណ និង ពាក្យថាបានទទួលហើយប៉ុណ្ណោះ មិនឃើញមាន
ចម្លើយអ្វីដែលមានខ្លឹមសារគួរឲកត់សំគាល់ និង ចាប់អារម្មណ៍បន្តិចណាសោះ ។

គ្រាន់តែរបៀបសរសេរ ក៍អាចបញ្ជាក់បានយ៉ាង
ច្បាស់ថា​ ខ្លាចជនផ្តាច់ការរហូតដល់មិនហ៊ាន
សរសេរអ្វី​​​ឲលើសពីហ្នឹងបាន ។ មានស្តេចធុន
ហ្នឹង តើរាស្រ្គស្លូតត្រង់ រាស្រ្គទន់ខ្សោយ អាចទី
ពឹងបានទេ ? ។

មានស្តេចរបៀបហ្នឹង នគរមិនបាត់បង់ ពលរដ្ឋ
មិនទទួលរងទុក្ខទើបចម្លែក ។

Anonymous said...

-មានស្តេច ធុន..(គឹតតែពីសំពះយួន)... អញ្ចឹង!

-មានសំរាំង(តែ)ស៊ី ធុន..(អន់ឡឺកឹ)....អញ្ចឹង!
-មានកឹម សុខា ធុន..(ស្វាហ៊ុន សែន)....អញ្ចឹង!
-មានហ៊ុន សែន ធុន..(​ឆ្កែយួនខ្វាក់)....អញ្ចឹង!
-មានយួន ធុន...(ចោរហារយ)........អញ្ចឹង!

*****អញ្ចឹង!...ខ្មែរ​ នឹង​ចប់ទៅហើយ?

Anonymous said...

ឱ!ពលរដ្ឋខ្មែរអើយហេតុម្ដេចបានជាជួបប្រទះតែពពួកអាមេក្បត់ឆន្ទះរបស់អ្នកតែរហូតយ៉ាងនេះ?
សូមពលរដ្ឋខ្មែរឈប់ជឿជាក់ទៅលើអាមេដឹកនាំដូចជា សំ រង្សី-គឹម សុខា-អាក្វាក់ ហ៊ុន សែន និង អាស្ដេច ទីងមោង។ល។ សូមពលរដ្ឋខ្មែរមើលចុះពពួកអាអស់នេះវានាំគ្នាស្ដាប់បញ្ជាររបស់ចិនទាំអស់គ្នា។

Anonymous said...

ក្បត់ហើយក្បត់ហើយ...ពូជអាក្បត់

Anonymous said...

CHINA=VIET=POL POT=XIHANOUK=HUNXEN= XIHAMONI=XAMRAINSY= KEMSOKHA

WHY? WHY? WHY? WHY? WHY? WHY? WHY? WHY?
WHY Srok Khmer and the poor Khmer people have been long cursed because of the treason of our leaders.

The victory was within our reach and they let a chance slip.

What are they plaing at?

WHY? WHY? WHY? WHY? WHY? WHY? WHY? WHY?WHY?

Anonymous said...

MR. RAISY, PLEASE THINK OF THE ATROCITY BETWEEN YOUR FATHER AND SIHANOUK. NOW YOU TAKE YOUR TURN TO DEAL WITH THE STUPID KING WHOM I AM VERY CLEAR THAT HE WILL TAKE SIDE WITH HUN SEN AND PUT YOU IN A SITUATION THAT PEOPLE WHO SUPPORT YOU MAY RISE UP AGAINST YOU.