Do not make her drink with you

DO NOT MAKE HER DRINK WITH YOU - SHE IS A DIGNIFIED WORKER. SHE HAS CHILDREN TO RAISE.

- Mu Sochua

An Anchor beer promoter serves a customer at a beer garden in Phnom Penh on Monday night. Photograph: Pha Lina/Phnom Penh Post

ស្រលាញ់ស្រា - Alcoholism

http://www.youtube.com/watch?v=6IHZMXXCDLI

សប្បាយអស់ដៃ(ដី)សម័យ ដែកចោរ "​យើង​ទៅ​ប្រទេស​គេ ធ្វើជា​កូនចៅគេ​ ដល់គេមក​ប្រទេស​យើងវិញ ធ្វើជា​ចៅហ្វាយនាយ​"

ផឹក​! ផឹក​! ផឹក​! ផឹក​គ្រប់ពេលវេលា គ្រប់​ទីកន្លែង និង​គ្រប់​ករណី

ថ្ងៃទី 6 ឧសភា 2012
ដោយ: ខឿន សា​ឃាង​
Cambodia Express News

"​ខំ រៀន ​សូត្រ ​យ៉ាង ណា ក៏​គ្មាន ​ប្រយោជន៍ ​ដែរ ព្រោះ​ គេ (​មន្ត្រី​ រដ្ឋាភិបាល) មុខ ជា​ ប្រគល់​ តំណែង​ ទៅឱ្យ​ កូនចៅ ​គេ​ជា​អ្នក​បន្ត​"

ភ្នំពេញ: ការប្រើប្រាស់​គ្រឿង​ស្រវឹង បាន​ក្លាយជា​ប្រពៃណី​ដ៏​ងប់​ង​ល់​មួយ​សម្រាប់​មនុស្ស​ទូទៅ ជាពិសេស​ចំពោះ​យុវជន​នៅ​គ្រប់​ទីកន្លែង​នៃ​ប្រទេស សូម្បី​នៅមុខ​ក្លោងទ្វារ និង​ ​ទី​វត្ត​នៃ​មន្ត្រី​សង្ឃ​ថ្នាក់​កំពូល បណ្តាលឱ្យមាន​ក្តីបារម្ភ​ចំពោះ​អនាគត​ប្រទេសជាតិ និង​មតិ​ខ្លះ​ថា​ជាការ​ផ្គើន​ចំពោះ​ព្រះពុទ្ធសាសនា​។​

​អង្គុយ​ជាវ​ង់​ជាមួយ​មិត្ត​ភឿន​បួន​ប្រាំ​នាក់ ដែល​សុទ្ធតែ​កំពុង​ជោគជាំ​ដោយ​សុរា នៅលើ​គ្រែ​ប្ញ​ស្សី​ដ៏​ទ្រុឌទ្រោម​មួយ នៅក្រោម​ដើម​ស្វាយ​មុខផ្ទះ​ប្រក់​ស្លឹក​តូច​មួយ នៃ​ភូមិ​ប្រ​ហ៊ូ​ត្រ​ឃុំ​ត្រពាំង​ស្រែ ស្រុក​មេសាង ខេត្តព្រៃវែង បុរស​ឈ្មោះ ទុន ចាន់ អាយុ ២៤​ឆ្នាំ បាន​និយាយ​ទាំង​អួ​ព្រ​នួ​ថា "​ចាំបាច់​ស៊ី​បាយ​ធ្វើ​អី ស្រា​គេ​ធ្វើ​ពី​អង្ករ​ស្រាប់​ហើយ​!"​។​

​កញ្ញា ស៊ុ​ក លី​លី បាន​ប្រាប់​តាម​ទូរស័ព្ទ​ពី​ខេត្តបាត់ដំបង​ថា "​ខ្ញុំ​ស្រវឹង​ជាប់​គ្នា​ជិត​បួន​ខែ​មកហើយ​!" ។ យុវ​កញ្ញា​វ័យ ២០​ឆ្នាំ រូបនេះ បាន​លើក​ហេតុផល​ថា នាង​ផឹក​ព្រោះ​ពិបាកចិត្ត​បន្ទាប់ពី​បែក​គ្នា​ជាមួយ​សង្សារ​។​
​ ​
​នៅឯ​ភ្នំពេញ​ឯណេះ យុវជន គិ​ន បុត្រ និស្សិត​ឆ្នាំ​ទី​៣ នៃ​សាកលវិទ្យាល័យ​ភូមិន្ទ​នីតិសាស្ត្រ និង​វិទ្យា​សេដ្ឋកិច្ច និយាយ​ទាំង​មិន​អើពើ​ថា "....​ជិត​ពីរ​សប្តាហ៍​មកហើយ ស្ទើរតែ​គ្មាន​បាយ​ចូល​ពោះ​មួយ​គ្រាប់​សោះ មានតែ​ស្រា​បៀរ និង​សាច់​ក្លែម​!"​។ យុវជន​រូបនេះ​បាន​ទទួលស្គាល់ថា ការប្រើប្រាស់​គ្រឿង​ស្រវឹង​មិនល្អ​ចំពោះ​សុខភាព ប៉ុន្តែ​គេ​បែរជា​និយាយថា "​បើ​ជឿ​ពេទ្យ​នោះ មិនបាច់​ញ៉ាំ​អី​ទេ​! អាហារ​មួយណា​ដែល​មិនមាន​ជាតិគីមី​? ម្យ៉ាង​គេ​ផឹក​គ្រប់គ្នា មិនឃើញ​ងាប់​ទៅណា​ផង​!?"​។

Survey found that most Cambodian youths are involved with alcohol, drugs and unsafe sex

05 Nov 2010
By Keo Nimol
Radio Free Asia
Translated from Khmer by Soch

The ministry of Education, Youth and Sports (MoEYS) along with a number of NGOs and international organizations conducted a survey on school age youths regarding the consumption of alcohol, drugs and sex.

The survey dubbed the MoEYS and NGOs’ investigation on 2,400 youths between the age of 10 to 24, which includes 1,253 boys and 1,236 girls, found that 91% of the boys consume alcohol or alcoholic beverages, whereas 70% of the girls said that they have consumed alcohol or alcoholic beverages.

Regarding sex, 41% of the boys and 23% of the girls indicated that they had sex and some even had abortions. In regards to the consumption of drugs, 15% of the boys and 4% of the girls said they have used drugs.

The survey was conducted in 8 provinces and municipalities: Phnom Penh, Battambang province, Kampong Cham province, Siem Reap province, Banteay Meanchey province, Svay Rieng province, Koh Kong province, and it took place at the beginning of 2010.

Pen Saroeun, director of educational health at MoEYS, said on 05 November that the survey was conducted during a period of 1 year in order to collect various statistics and the questions were asked to Cambodian youths along a number of hot spot areas where there are large crowds and where diseases could be easily spread.

Pen Saroeun added: “The areas are places where there are bars, karaoke parlors, massage parlors, street corners, soccer fields, attraction parks, public parks, snooker parlors, computer game parlors etc…”

Pen Saroeun indicated that after collecting the survey results, MoEYS called for cooperation between the authority and the NGOs in order to educate the youths so they may understand about the various dangers from consumption of drugs, alcohol and sex.

Dr. Um Sopheap, president of the Khmer HIV/AIDS NGO Alliance (KHANA), who uses the results of the survey, indicated that the survey is useful for Cambodia in regards to youth involvement in the use of drugs, alcohol and sex.

Um Sopheap said that the results of the survey could be used to set up new programs to educate the youths about the protection of their health: “This if the first time in Cambodia that there is such level of study, and we obtained this much scientific information. This is very needed information for programs to set up policies for the youths.”

The survey was conducted with the participation of UNICEF, WHO, UNFPA, UNESCO, UNAIDS, SRP, USAID and PRASIT etc…

Doctor: Cambodians at High Risk of Liver Cancer

Nuch Sarita, VOA Khmer
Washington
20 September 2007

Cambodians are at a high risk of liver cancer, Dr. Taing Tek Hong, a Cambodian physician living in Florida, said Thursday.

The leading causes of the disease are Hepatitis B, alcohol abuse, the overuse of painkillers like Tylenol and smoking, he said. Cambodians are exposed to all these risks, he said.

Iron, copper and parasites in the liver can also lead to the disease, as can food toxins, Taing Tek Hong said, as a guest on "Hello VOA."

Ascites, a disease the causes a distended belly, comes from a liver infection or cirrhosis, he said. Cirrhosis comes from liver shrinkage due to prolonged alcohol abuse, he added.