Showing posts with label Hun Xen's cronies. Show all posts
Showing posts with label Hun Xen's cronies. Show all posts

Friday, September 21, 2012

Cambodia and Cronyism

The strongman, his wife and their phalanx of cronies
Phnom Penh's foreign donors are enabling abuses of human rights.

September 20, 2012
The Wall Street Journal
Phnom Penh's international donors might stop to consider that Cambodia's oppressive cronyism is ultimately a manifestation of its disregard for the human right of private property. Absent meaningful pressure to protect property rights, foreign aid and investment will bring limited benefits.
On Sept. 11, the body of Cambodian journalist Hang Serei Oudom was found stuffed into the trunk of his car with his head bashed in. At the time of his death, Mr. Oudom was writing about collusion between local businessmen and officials in the mountainous northwest. There as elsewhere in the country politicians, officials and logging companies have conspired to clear-cut virgin forests that are supposedly protected by the government.

The murder of Mr. Oudom is hardly an aberration in Cambodia. At least 10 journalists have been killed in Cambodia since 1996. Social activists have fared no better: In April, a military policeman shot and killed environmentalist Chhut Vuthy as he investigated illegal logging in southwestern Koh Kong province. Dozens more have been summarily imprisoned for protesting illegal land seizures.

In 2011, Transparency International ranked Cambodia 164th out of 182 countries in its annual Corruption Perception Index. Rampant cronyism also suits Cambodia's one true foreign friend, China, which has poured billions of dollars of aid and soft loans into the country. In the process it has secured economic concessions and diplomatic fealty. At the July 11-12 summit of the Association of Southeast Asian Nations in Phnom Penh, Cambodian diplomats scuppered a collective response to Beijing's encroachment in the South China Sea. Coincidentally, Beijing this month announced another $2.5 billion in investment and soft loans.

Tuesday, September 18, 2012

អ្នក​ភូមិ​បឹងកក់​និង​បុរី​កីឡា​ដើរ​តវ៉ា​តាម​ផ្លូវ​បន្ត​ទៀត - Boeung Kak Lake and Borei Keila residents continue to protest

អ្នក​ភូមិ​បឹង​កក់ កាន់​​រូប​ជញ្ជីង នៅ​ក្នុង​ការ​តវ៉ា នៅ​ខាង​មុខ​ស្ថាន​ទូត​បារាំង កាល​ពី​ម្សិល​មិញ​​​​​​។ រូបថត ហុង មិនា


Tuesday, 18 September 2012
​​ឃុត សុ​ភ​ច​រិ​យា
ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍

ភ្នំពេញៈ សកម្មភាព​តវ៉ា​របស់​ប្រជា​ពលរដ្ឋ ក្នុង​សហគមន៍​បឹងកក់ និង​បុរីកីឡា បាន​ចាប់​ផ្ដើម​កក្រើក​ឡើង​វិញ​ក្តៅ​គគុក​សាជាថ្មី​ទៀត​ហើយ បន្ទាប់​ពី​សមាជិក​សកម្ម​របស់​ពួក​គេ​ ពីរ​នាក់ ត្រូវ​បាន​ចាប់​ឃុំ​ខ្លួន ​នៅ​ក្នុង​ពន្ធនាគារ​ព្រៃស ​ជា​អ្វី​ដែល​ក្រុម​អ្នក​ភូមិ​ទាំង​នេះហៅ​ថា ជា​ការ​ប្រើ​ប្រាស់​ប្រព័ន្ធ​តុលាការ ដែល​មិន​ឯករាជ្យ ដើម្បី​បំបាក់​ស្មារតី​របស់​ពួក​គេ កុំ​ឲ្យ​បន្ត​ធ្វើ​ការ​តវ៉ា ​ការ​ពារ​ផ្ទះ​សម្បែង​ ដី​ធ្លី ដែល​ត្រូវ​ក្រុម​ហ៊ុន​មាន​អំណាច​រំលោភ​បំពាន​។

កាលពី​ថ្ងៃ​ទី​៤​ខែ​កញ្ញា សមាជិក នៃ​សហគមន៍​បឹងកក់ អ្នក​ស្រី យ៉ោម​ បុប្ផា ត្រូវ​បាន​សាលា​ដំបូង​រាជធានី សម្រេច​ឃុំ​ខ្លួន នៅ​ពន្ធនាគារ​ព្រៃ​ស ដោយ​ចោទ​ប្រកាន់​ពី​បទ«​ហិង្សា​ដោយ​ចេតនា​មាន​ស្ថាន​ទម្ងន់​ទោស» ខណៈ​ដែល​ប្តី​របស់​ស្ត្រី​រូប​នេះ ត្រូវ​បាន​ដោះ​លែង​មក​វិញ ក្រោយ​ពី​នាំ​ខ្លួន​ទៅ​សួរ​ចម្លើយ។

មួយ​ថ្ងៃ​បន្ទាប់​មក​ តុលាការ​ដដែល​នេះ​ក៏​បាន​សម្រេច​ឃុំ​ខ្លួន​អ្នក ស្រី ទឹម សាក់​មុន្នី ដែល​ជា​សកម្មជន​ដី​ធ្លី​ម្នាក់​ទៀត នៅ​សហគមន៍​បុរី​កីឡា​ នៅ​ពន្ធនាគារ​ព្រៃស​ផង​ដែរ ពី​បទ​«ញុះញង់​ឲ្យ​ប្រព្រឹត្ត​បទ​ឧក្រិដ្ឋ»។

Wednesday, September 12, 2012

CAMBODIA: Two land rights activists imprisoned for their involvement in protests

Tim Sakmony (L) and Yorm Bopha (R)
September 12, 2012
ASIAN HUMAN RIGHTS COMMISSION - URGENT APPEALS PROGRAMME
Urgent Appeal Case: AHRC-UAC-170-2012

12 September 2012
---------------------------------------------------------------------
CAMBODIA: Two land rights activists imprisoned for their involvement in protests

ISSUES: Illegal arrest and detention, land grabbing, rule of law, justice system, freedom of expression, freedom of assembly
---------------------------------------------------------------------

Dear friends,

The Asian Human Rights Commission (AHRC) is deeply concerned about the recent arrests and detention of two land rights activists consecutively in just two days. They are currently being held in pre-trial custody for their involvement in land protests. Ms. Yorm Bopha (29), an outspoken Boeung Kak Lake village representative, was arrested on September 4 and was sent to Prey Sor (CC2) Prison on the charge of intentional violence. This was followed by the arrest and detention of Ms. Tim Sakmony (65), a prominent land activist from Borei Keila community, on the charge of making a false declaration under article 633 of Cambodia's Penal Code.

These two well-known land rights activists have been advocating for land rights on behalf of hundreds of residents in high profile land disputes in the two communities in Phnom Penh. They have organized numerous peaceful demonstrations demanding fair compensation in exchange for their lands in Boeung Kak Lake community and Borei Keila which have been granted by the government to two private development companies: Shukaku Inc. and Phan Imex respectively.

The arrest and detention of the two land rights advocates have been condemned by local civil society organizations as a means to silence victimized communities and to halt demonstrations against the companies as well as the government.

CASE NARRATIVE:

In the past few years, there have been a number of development projects between the government and private companies to modernize Phnom Penh as globalization has been felt throughout the country. Development plans include constructing high-rise condominiums, modern shopping malls, and sports centers, which requires massive areas of land in Phnom Penh and the surrounding areas. As a result, many slum and under-developed areas have been targeted for these development projects, including Boeung Kak Lake and Borei Keila.

Tuesday, September 11, 2012

After unsuccessful use of the Khmeng Wat gang, now Phnom Penh resort to using Moto Doop gang to oppose Boeung Kak Lake protesters

អ្នកស្រី ទេព វន្នី ដឹកនាំ​បាតុកម្ម​ទាមទារ​ឲ្យ​ដោះលែង​អ្នក​បឹង​កក់ ឈ្មោះ យ៉ោម បុប្ផា ពី​គុក​ព្រៃ​ស នៅ​ថ្ងៃ​ទី​១០ ខែ​កញ្ញា ឆ្នាំ​២០១២ នៅ​តំបន់​បឹង​កក់។ (RFA/Sok Serey)

ប្រធាន​សមាគម​រួម​គ្នា​ដើម្បី​អភិវឌ្ឍន៍​កម្ពុជា លោក ឯ សិភាស់ ដឹកនាំ​បាតុកម្ម​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​១០ ខែ​កញ្ញា ទាមទារ​ឲ្យ​បន្ត​ឃុំ​អ្នកស្រី យ៉ោម បុប្ផា។ RFA/Sok Serey

ក្រុម​អ្នក​រត់​ម៉ូតូ​ឌុប​បាតុកម្ម​ប្រឆាំង​ក្រុម​អ្នក​បឹង​កក់

នៅ​ថ្ងៃ​ទី​១០ កញ្ញា នេះ នៅ​ទីក្រុង​ភ្នំពេញ មាន​បាតុកម្ម​ចំនួន ២ នៅ​ថ្ងៃ​តែ​មួយ ផ្ដោត​លើ​បញ្ហា​តែ​មួយ ប៉ុន្តែ​គោល​បំណង​ខុស​គ្នា​ស្រឡះ។

2012-09-10
ដោយ សុខ សេរី
Radio Free Asia

បាតុកម្ម​របស់​អ្នក​បឹង​កក់ ទាមទារ​សុំ​ឲ្យ​តុលាការ និង​ក្រសួង​យុត្តិធម៌ ដោះលែង​អ្នកស្រី យ៉ោម បុប្ផា ឲ្យ​មាន​សេរីភាព​ចេញ​ពី​គុក​ព្រៃស។ ចំណែក​ឯ​បាតុកម្ម​មួយ​​ទៀត​ដែល​មាន​អ្នក​រត់​ម៉ូតូ​ឌុប​ចូល​រួម​ប្រមាណ ១០០​នាក់ បាន​ទាមទារ​សុំ​ឲ្យ​តុលាការ និង​ក្រសួង​យុត្តិធម៌ បន្ត​ឃុំ​ខ្លួន​អ្នកស្រី យ៉ោម បុប្ផា នោះ នៅ​ក្នុង​គុក​ព្រៃ​ស​បន្ត​ទៀត។

សកម្មជន​ទាមទារ​ដីធ្លី​នៅ​តំបន់​បឹងកក់ អ្នកស្រី ទេព វន្នី នៅ​ថ្ងៃ​ទី​១០ ខែ​កញ្ញា ឆ្នាំ​២០១២ បាន​ដឹកនាំ​បាតុកម្ម​អហិង្សា​មួយ​មាន​មនុស្ស​ចូល​រួម​ចំនួន​ជាង ១០០​នាក់ នៅ​តំបន់​បឹងកក់​នោះ ដើម្បី​ទាមទារ​ឲ្យ​សាលា​ដំបូង​រាជធានី​ភ្នំពេញ និង​ក្រសួង​យុត្តិធម៌ ដោះលែង​អ្នកស្រី យ៉ាម បុប្ផា អាយុ ៣១​ឆ្នាំ ឲ្យ​មាន​សេរីភាព​ពី​គុក​ព្រៃ​ស។

បាតុកម្ម​នោះ​ត្រូវ​បាន​រារាំង​ដោយ​កង​កំលាំង​ប្រដាប់​អាវុធ​រាប់​សិប​នាក់ មិន​ឲ្យ​ដើរ​ក្បួន​ដាក់​ញត្តិ​ទាមទារ​នោះ​ទៅ​តុលាការ និង​ក្រសួង​យុត្តិធម៌​ទេ។

អ្នក​ភូមិ​បឹង​កក់ ឈ្មោះ​អ្នកស្រី យ៉ោម បុប្ផា ត្រូវ​បាន​នគរបាល​ចាប់​ខ្លួន​កាល​ពី​សប្ដាហ៍​កន្លង​ទៅ​នេះ ហើយ​ក្រោយ​មក​ត្រូវ​បាន​សាលាដំបូង​រាជធានី​ភ្នំពេញ បាន​ចោទ​ប្រកាន់​ក្រោម​បទ​ព្រហ្មទណ្ឌ បង្ក​ហិង្សា​ដោយ​ចេតនា​តាម​មាត្រា​ទី​២១៨ នៃ​ក្រមព្រហ្មទណ្ឌ។

អ្នកស្រី ទេព វន្នី បាន​មាន​ប្រសាសន៍​ប្រាប់​អ្នក​កាសែត​ដែល​កំពុង​ហ៊ុមព័ទ្ធ​ដោយ​កង​កំលាំង​ប្រដាប់​អាវុធ​ថា អ្នកស្រី យ៉ោម បុប្ផា មិន​បាន​ប្រព្រឹត្ត​ដូច​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​នោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​មន្ត្រី​ខិលខូច​មួយ​ចំនួន​បាន​ប្រើប្រាស់​ក្រុម​អ្នក​រត់​ម៉ូតូ​ឌុប​ប្រឆាំង​ការ​ទាមទារ​ដោះ​លែង​នោះ

Land evictees pray amid rejection for compensation

Supporters of two housing rights activists who were detained last week perform a ceremony outside Prey Sar prison yesterday. Photograph: Vireak Mai/Phnom Penh Post

Monday, 10 September 2012
Phak Seangly
The Phnom Penh Post

Borei Keila protesters, including many who live in squalor under staircases at the site, have already been compensated for losing their homes and have no right to demand more, Suy Sophan, the owner of developer Phan Imex, told the Post yesterday.

About 200 supporters from the Borei Keila and Boeung Kak lake communities gathered yesterday, praying at a pagoda nearby Prey Sar prison for the release of the representatives.

Boeung Kak lake’s Yorm Bopha and Tim Sakmony from Borei Keila were arrested in separate incidents last week.

Saturday, September 08, 2012

អ្នក​បឹងកក់​និង​បុរីកីឡា​ហែ​ក្បួន​ដាក់​ញត្តិ - Boeung Kak and Borei Keila residents march to hand over their petition

2012-09-07
Radio Free Asia

អ្នក​បឹងកក់ និង​អ្នក​បុរីកីឡា ប្រមាណ​២០០នាក់​នាំ​គ្នា​ដង្ហែ​ក្បួន​ដាក់​ញត្តិ នៅ​ទីស្ដីការ​គណៈរដ្ឋមន្ត្រី សូម​ឲ្យ​ឧបនាយក​រដ្ឋមន្ត្រី រដ្ឋមន្ត្រី​ទទួល​បន្ទុក​ទីស្ដីការ​គណៈរដ្ឋមន្ត្រី លោក សុខ អាន នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃ​សុក្រ ទី​៧ ខែ​កញ្ញា ដើម្បី​ឲ្យ​លោក​ជួយ​ធ្វើ​កិច្ច​អន្តរាគមន៍​ឲ្យ​ដោះលែង​តំណាង​របស់​ពួក​គេ។

អ្នក​តំណាង​ទាំង​ពីរ​នាក់ គឺ​អ្នកស្រី យ៉ោម បុប្ជា ដែល​ជា​សកម្មជន​តវ៉ា​ប្រឆាំង​ការ​រំលោភ​បំពាន​របស់​ក្រុមហ៊ុន​ស៊ូកាគូ នៅ​តំបន់​បឹងកក់ និង​អ្នកស្រី ទឹម សាក់មុន្នី ដែល​ជា​សកម្មជន​តវ៉ា​ប្រឆាំង​ក្រុមហ៊ុន​ផានអ៊ីមិច ដែល​មិន​គោរព​កិច្ច​សន្យា​ក្នុង​ការ​សាងសង់​អគារ​ចំនួន​ពីរ​បន្ថែម​ជូន​អ្នក​បុរីកីឡា។

ការ​តវ៉ា​របស់​អ្នក​ភូមិ​ទាំង​ពីរ​នេះ កើត​ឡើង​បន្ទាប់​ពី​អ្នក​តំណាង​របស់​ពួក​គេ​ត្រូវ​តុលាការ​ចេញ​ដីកា​កោះ​ហៅ ឲ្យ​ចូល​ខ្លួន និង​សម្រេច​ឲ្យ​មាន​ការ​ឃុំ​ខ្លួន កាល​ពី​បី​ថ្ងៃ​កន្លង​ទៅ។

រូបថត​ថ្ងៃ​ទី​៧ ខែ​កញ្ញា ឆ្នាំ​២០១២ ដោយ សេក បណ្ឌិត និង វិជ័យ អានន្ទ៖

More than 200 residents of Boeung Kak Lake and Borei Keila marched to the office of Xok An, the vice-prime minister and minister of the Council of Ministers, to hand over their petitions asking for intervention for the release of two residents.

The two residents arrested are: (1) Yorm Bopha, a Boeung Kak Lake activist protesting against land-grabbing by the Shukaku Inc. Company, and (2) Tim Sakmony, a Borei Keila activist protesting against the Phanimex company which reneged its promise to build two additional buildings for the evicted residents.

Today’s protest took place after 2 of their representatives were summoned by the court and they were subsequently arrested 3 days ago.

The following pictures were taken on 07 September 2012 by Sek Bandith and Vichey Anand.








Thursday, September 06, 2012

Cambodian government imprisons second land-activist in two days

Tim Sakmony speaks to reporters outside Phnom Penh Municipal Court. She was later sent to Prey Sar prison. Photograph: Hong Menea/Phnom Penh Post

Thursday, 06 September 2012
Khouth Sophak Chakrya and Shane Worrell
The Phnom Penh Post

A 65-year-old woman who has spent months sleeping under a staircase at Borei Keila yesterday became the second land-rights activist sent to Prey Sar prison in little more than 24 hours.

Phnom Penh Municipal Court investigating judge Ly Leabmeng questioned villager representative Tim Sakmony for almost five hours before charging her with incitement and ordering her to be locked in pre-trial detention, her defence team said.

This court doesn’t offer any justice for the poor,” fellow Borei Keila resident Ath Samnang, one of about 100 supporters outside the court, said as she watched her friend being driven off in the direction of Prey Sar.

Court Detains Two More Land Activists

Yorm Bopha (Photo: The Phnom Penh Post)
Tim Sakmony (Photo: The Phnom Penh Post)
Protesters from both neighborhoods gathered in front of the Phnom Penh court on Wednesday to demand the release of the three.

06 September 2012
Heng Reaksmey, VOA Khmer

PHNOM PENH - Phnom Penh Municipal Court is holding two more land protesters, following the detention of one woman on Tuesday.

The two activists, from the Borei Keila neighborhood, were detained after they appeared for questioning at the court Wednesday.

Am Sam Ath, lead investigator for the rights group Licadho, said the courts detained Tim Sak Mony, an activist from the neighborhood, and Top Kim Hong, the former village chief of Borei Keila.

Tim Sak Mony is being held for allegedly inciting violence during a protest, and Top Kim Hong is being held on charges related to corruption.

Am Sam Ath said the arrests appeared to be “unfair” and aimed at reducing protests against the development company, Phanimex.

Friday, August 17, 2012

Cambodia's islands up for grabs [-A country for sale ... down to the last island, if it is not given to Vietnam yet]

A view from the pristine beaches on Koh Rong island, off Sihanoukville. The island is one of 28 in Cambodia earmarked for development. Photograph: Will Baxter/Phnom Penh Post

Friday, 17 August 2012
May Titthara and David Boyle
The Phnom Penh Post
Some of the most audacious Cambodian island developments have been connected to shady individuals, including convicted pedophile Alexander Trofimov, who allegedly drove to his resort on Koh Pos from prison regularly before he was pardoned by the king last year.

Adhoc’s list of soon-to-be concessionaires includes a veritable who’s who of controversial development including LYP Group (Koh Kong Knong), TTY Corporation Co, Ltd (Koh Koan) and Try Pheap Company (Koh Tonsay), all firms that have been involved in major land disputes.
More than 180,000 hectares on 28 of Cambodia’s 64 islands were reclassified as state private property for 31 companies seeking land concessions between 2008 and 2010, government sub-decrees reveal.

The reclassification sub-decrees, compiled by investigators at the rights group Adhoc, pave the way for firms to secure 99-year leases to develop hotels, resorts and casinos, mostly on islands dotted across the coasts of Preah Sihanouk, Kampot, Kep and Koh Kong province.

They include already popular destinations off Preah Sihanouk and Kep province such as Koh Tonsay (Rabbit Island), Koh Russey (Bamboo Island), Koh Rong, Koh Rong Somleom and Koh Takhieo, as well as far more obscure enclaves.

Experts in the investment and conservation communities have told the Post that on top of these land reclassifications, many of which have since gained final approval, plots have been earmarked for development by private firms on almost every single island in the Kingdom.

Friday, August 03, 2012

Despair in Pursat as students begin to exit [-Another one of Hun Xen's flip-flopping policies]

Youth volunteers depart Phnom Penh last month to take part in a government-initiated land measurement program. Photograph: Heng Chivoan/Phnom Penh Post

Friday, 03 August 2012
May Titthara
The Phnom Penh Post

Nineteen families from Pursat province’s Prangil commune, plagued by a long-running land dispute with developer Pheapimex, are in despair now that student volunteer surveyors cannot help them reclaim land they say is rightfully theirs.

Villager Tes Chhieng Ly said that the residents would be forced to take protests to higher levels, after their plans to plead for help from student volunteers measuring their land were thwarted by Wednesday’s policy backflip by Prime Minister Hun Sen.

“Now, we don’t know what to do because volunteering youths are told that they have no obligation … we seem hopeless,” Chhieng Ly said.

Prime Minister Hun Sen on Wednesday revealed he had revised his land titling program – announced in June – which aimed to alleviate land disputes by employing over 2,000 university students, at $7 a day, to demarcate villagers’ land in state forests, former timber concessions and economic land concessions.

The amendment means students will no longer measure disputed land and has prolonged the original six-month timeframe of the project.

Monday, July 16, 2012

CAMBODIA: The Emperor wears no clothes

The Samdach wears no clothes


Long Panha (Photo: The Phnom Penh Post)
July 16, 2012
Contributors: Dr. Gaffar Peang-Meth
Asian Human Rights Commission

It was not in my schedule to write an article for publication today. But I sensed anticipation by some readers – and perhaps by the Phnom Penh regime itself. To Cambodians cowed by authorities, this article stands to remind that rights and justice are worth fighting for, and dictators must know it is human nature to yearn for civil rights and freedom.

Following publication of my article, "Respect Ideals and Concepts, not Arbitrary Leaders," in this space on July 1, an open letter – marked For Publication – from the Kingdom of Cambodia's Ambassador for the United Kingdom Hor Nambora arrived in my e-mail box. AHRC published the letter along with editorial comment supportive of democratic ideals. Personally, I thought it a bit odd that the Ambassador for the United Kingdom sent me the open letter, rather than Hem Heng, Ambassador to the United States, where I reside.

But the young Hor, son of Hun Sen's Foreign Minister Hor Namhong, is Hun Sen's elite diplomat: A holder of a doctorate degree from Budapest; advisor to the Cambodian government with rank of Minister; and Hun Sen's special envoy to promote Cambodia's candidacy to the United Nations Security Council for 2013-2014.

Claiming "it difficult to take seriously someone" like me who "snaps rudely from the sidelines," he wrote painstakingly, "One can only hope that you stop writing such virulent criticisms of the democratically-elected government of Cambodian Prime Minister Samdech Hun Sen and those organisations such as the Asian Human Rights Commission will stop pandering to you."

The open letter is an indication that my decades-long advocacy for open, fair and free elections in Cambodia, described in my essays published here and elsewhere, has irritated some officials of the Cambodian dictatorship. The bombastic rhetoric of Ambassador Hor is consistent with the present elite's authoritarian strand, the a'tma anh (the I-ism) that demands complete obedience, as did Pol Pot's Angkar-on-High. Yet, Cambodia endorsed the International Covenant on Civil and Political Rights and integrated its principles into her Constitution.

Friday, June 01, 2012

Boeung Kak Protesters Continue Demonstrations [-How much more suffering do they have to endure?]

Poa Sokun Kanha, 11, from Boueng Kak cries as she joins a rally to ask King Norodom Sihamoni to help release of villagers, in front of Royal Palace in Phnom Penh, Thursday, May 31, 2012. The villagers were arrested when they tried to rebuild their homes on the land where their old houses were demolished by the developers, and were sentenced each to two years and half in prison by Phnom Penh Municipality Court on May 24. Phnom Penh's Boueng Kak is a lake area which the government awarded to a Chinese company for commercial development, including a hotel, office buildings and luxury housing. The headband reads: "Good people are in prison and thieves are free." (Photo: AP)


Thursday, 31 May 2012
Heng Reaksmey, VOA Khmer | Phnom Penh
“I appeal to all embassy officials in Cambodia to look for a foster mother to feed my five-year-old son, and I will commit suicide.”
Around 100 protesters from the Boeung Kak development site in Phnom Penh continued demonstrations against the detention of 15 of their representatives on Thursday, submitting an appeal to the Ministry of Justice to help intervene.

Protesters, many of whom were the children of the arrested women, sang songs or shaved their heads in a sign of desperation.

“I appeal to all embassy officials in Cambodia to look for a foster mother to feed my five-year-old son, and I will commit suicide,” said Doung Chhoeut, 45, who said he lost everything in a forced eviction at Boeung Kak.

Monday, May 28, 2012

9 parties join land dispute debate ... the CPP is conspicuously absent

One Boeung Kak Lake woman faced CPP cops who came to arrest protesters (Photo: The Phnom Penh Post)
គណបក្ស ៩​ ចូលរួម​ វេទិកា ​ពិភាក្សា​ រឿង​ជម្លោះ​ដីធ្លី លើក​លែង ​តែ​ គណបក្ស​ ប្រជាជន​កម្ពុជា


Monday, 28 May 2012 12:05
​វង្ស សុខេង
The Phnom Penh Post


ភ្នំពេញៈ ក្រុម​អង្គការ​ក្រៅ​រដ្ឋាភិបាល​ដែល​ឃ្លាំ​មើល​ការ​បោះ​ឆ្នោត កាល​ពី​ថ្ងៃ​ព្រហស្បតិ៍ ​បាន​អញ្ជើញ​គណបក្ស​នយោបាយ​ទាំង​១០​ឲ្យ​ចូល​រួម​លើក​ឡើង​ពី​បញ្ហា​សន្តិសុខ​ដី​ធ្លី និង​ការ​គ្រប់គ្រង​ធនធាន​ធម្មជាតិ នៅ​ថ្នាក់​មូលដ្ឋាន ដល់​សកម្មជន​នយោបាយ និង​តំណាង​បណ្តាញ​សហគមន៍​ដែល​រង​ការ​បណ្តេញ​ចេញ​ប្រមាណ ២០០ នាក់​មក​ពី​ទូទាំង​ប្រទេស​នៅ​សណ្ឋាគារ អ៊ីមភើរៀ ក្នុង​រាជធានី​ភ្នំពេញ។

ក្រុម​អង្គការ​ក្រៅ​រដ្ឋាភិបាល ចំនួន​៤​ដែល​រៀបចំ​វេទិកា​នេះ​ទទួល​មូលនិធិ​ពី​អង្គការ NGO Forum ​សម្រាប់​វេទិកា​ជជែក​តទល់​គ្នា​នេះ។ ​គណបក្ស​នយោបាយ ៩ ​ដែល​ចូល​រួម​ការ​បោះឆ្នោត​ឃុំ-សង្កាត់​នៅ​ថ្ងៃ​ទី ៣ ខែ​មិថុនា ខាង​មុខ​នេះ ក្នុង​ចំណោម​គណបក្ស​ប្រកួត​ប្រជែង​១០​បាន​ចូល​រួម​ក្នុង​វេទិកា​នេះ លើក​លែង​តែ​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា

មាន​ការ​រិះគន់​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា​ដែល​បង្ក​ហិង្សា​បណ្តេញ​ប្រជាជន​ចេញ​ពី​ដី​គាត់ ដោយ​ឲ្យ​ទៅ​ក្រុមហ៊ុន​ឯកជន​អភិវឌ្ឍ

លោក ថាច់ សេដ្ឋា តំណាង​មក​ពី​គណបក្ស​សមរង្ស៊ី បាន​ថ្លែង​ថា៖ «ដី​ជា​របស់​ប្រជាជន ហើយ​អ្នក​ភូមិ​ជាប់​គុក​ដោយ​តវ៉ា​ប្រឆាំង​នឹង​រដ្ឋាភិបាល ដើម្បី​ការពារ​ដី​ធ្លី​របស់​ពួក​គេ ប៉ុន្តែ មន្រ្តី​រដ្ឋាភិបាល​ទាំង​នោះ​មិន​ដែល​បាន​ដោះស្រាយ​បញ្ហា​ដើម្បី​បម្រើ ប្រយោជន៍​អ្នក​ភូមិ​ តាម​ច្បាប់​ភូមិ​បាល​ទេ»

Tuesday, May 08, 2012

Hun Xen mired in eviction protests: New order issued to resolve Boeung Kak Lake and Borei Keila evictions

Borei Keila residents and their children were arrested for protesting their violent eviction
Boeung Kak Lake residents protest in Phnom Penh

07 May 2012
By Morm Moniroth
Radio Free Asia
Translated from Khmer by Soy
Click here to read the original article in Khmer

Hun Xen sent a letter to officials at the Phnom Penh city hall to take measure to resolve the ongoing land dispute raised by Borei Keila and Boeung Kak Lake communities, along with the intervention letter sent by Rong Chhun at the end of April.

The letter dated 03 May 2012 and signed by Ho Sithy, Hun Xen’s cabinet chief, is a response to requests made by the Boeung Kak Lake communities, the Borei Keila communites and by the Cambodian Independent Teachers’ Association (CITA) dated 26 April.

The request asked that Hun Xen intervenes and provides justice to 117 families of evictees who did not yet receive home compensations in Borei Keila, as well as Boeung Kak Lake residents who are still waiting for the decree to the 12-hectare land promised to them. The protesters also ask for help for their needs due to their eviction from their houses.

However, Keut Chher, the cabinet chief for the Phnom Penh city hall, claimed that he did not receive this information yet as of Monday 07 May 2012.

Monday, May 07, 2012

សុខ​ចិត្ត​ធ្វើ​ចំណាក​ស្រុក​ទៅ​ស្រុក​គេ​ទាំង​ខុស​ច្បាប់​គ្រាន់​បើ​ជាង​រស់​នៅ​ក្នុង​សង្គម​អយុត្តិ​ធម៌?

សពប៉េ​អឹមដែល​ត្រូវ​គេ​ចោទ​ថា បាន​បាញ់​សម្លាប់​​ឈុត វុទ្ធី​។ រូបថត សហ​ការី

Monday, 07 May 2012
វិភាគសង្គម ដោយ តុងសុប្រាជ្ញ
The Phnom Penh Post
មាន​សេដ្ឋីៗ​មួយ​ចំនួន​តូច ​ដែល​រាស្រ្ត​តែង​តែ​យំ​តវ៉ា​យក​ដី​ពួក​គាត់​មក​វិញ​រាល់​ថ្ងៃ ​ដូច​ជា​យាយភូ​ យាយ​ផាន​ ឧកញ្ញ៉ា​លីយ៉ុង​ផាត់​ ជា​ដើម​ បែរ​ទៅ​ជា​មាន​ដី​ដល់​ទៅ​​រាប់​លាន​​ហិក​តា​ទៅ​វិញ​?
ជា​លក្ខណៈ​ធម្ម​ជាតិ​របស់​មនុស្ស បើ​កាល​ណា​រស់​នៅ​គ្មាន​អ្វី​ហូប​ ឬ​ក៏​ហូប​មិន​គ្រប់​គ្រាន់​ហើយ គឺ​ខិត​ខំ​ព្យាយាម​យ៉ាង​ត្រដាប​ត្រដួស ​ទៅ​រក​ទីទួល មាន​សុវត្ថិ​ភាព​ ដែល​មាន​អាហារ​ហូប​ដើម្បី​ឲ្យ​បាន​រស់។​ ព្រោះ​គាត់​ ពុំ​ទាន់​បាន​ឆ្លង​ផុត​ពី​តម្រូវ​ការ​ជា​មូល​ដ្ឋាន ​ដូច​ទ្រឹស្តី​របស់​លោក​«ម៉ាស្លូ» ដែល​មនុស្ស​ត្រូវ​មាន​អាហារ​ សម្លៀក​បំពាក់ ​និង​ជម្រក​សមរម្យ​។​ ការ​ដែល​គ្មាន​​អ្វី​ហូប​ ​គឺ​ជា​កត្តា​ចម្បង​ធ្វើ​ឲ្យ​ពួក​គាត់​ ក្លាយ​ទៅ​ជា​មុខ​សញ្ញា​ជា​ជន​ងាយ​រង​គ្រោះ ​និង​ងាយ​ស្រួល​ក្នុង​ការ​អូស​ទាញ​កម្លាំង​ពល​កម្ម​ទៅ​ធ្វើ​ការ​នៅ​ក្រៅ ស្រុក​ដោយ​ប្រើ​ឃ្លា​មួយ​យ៉ាង​សាមញ្ញ​ថា៖ «​គេ​បបួល​កុំ​ឲ្យ​ខាន​ បើ​គេ​បាន​កុំ​ស្តាយ​ក្រោយ​!​»

ប្រសិន​បើ​យើង​មាន​ពេល​ សាក​ល្បង​ទៅ​លេង​កម្សាន្ត​នៅ​ទីក្រុង​បាង​កក​ជា​ពិសេស​នៅ​តំបន់​សេដ្ឋកិច្ច​ សង្គម​វិត​ (Sukumvit​ area)​ យើង​នឹង​ឃើញ​ពលករ​ខ្មែរ​មួយ​ចំនួន​ ដែល​ជា​អ្នក​លក់​តាម​ហាង​ អ្នក​រត់​តុ ​អ្នក​ធ្វើ​ម្ហូប​នៅ​តាម​ភោជនីយ​ដ្ឋាន​ អ្នក​ធ្វើការ​នៅ​តាម​បារ​ អាច​និយាយ​ភាសា​ថៃ​បា​ន​យ៉ាង​ល្អ​ ហើយ​នៅ​តាម​ផ្លូវ​ដើរ​កាត់​ទទឹង​មហា​វិថី​សង្គម​វិត​នោះ ​យើង​នឹង​ជួប​អ្នក​សុំ​ទាន​ដែល​ភាគ​ច្រើន​ជាជន​ជាតិ​ខ្មែរ។​ ពួក​គាត់​ក៏​បាន​ប្រាប់​យើង​ទាំង​ទឹក​ភ្នែក​ទឹក​សម្បោរ​ថា គាត់មក​ពី​ស្រុក​ភូមិ​ណា​ មក​តាម​រយៈ​អ្នក​ណា ​និង​ពីមូល​ហេតុ​ដែល​បានជំរុញឲ្យទៅ​ទី​នោះ​ផងដែរ។​

ពលករ​ខ្មែរ​ខ្លះ​ទៀត​ ទៅ​ធ្វើ​ការ​លំបាកៗ​ហួស​កម្លាំង​ជាង​នេះ​ទៅ​ទៀត​ដូច​កញ្ជះ​គេ​ បុរសៗ​គ្នា ខ្លះ​នេសាទ​ធ្លាយ​ទៅ​ដល់​ប្រទេស​ឥណ្ឌូ​នេស៊ី​ ឯ​ស្រ្តី​វិញ ខ្លះ​ក្លាយ​ទៅ​ជា​ទាសករ​ផ្លូវ​ភេទ​ក៏​មាន​ ខ្លះ​ក៏​ធ្លាក់​ខ្លួន​ញៀន​ថ្នាំ ​ខ្លះ​ឆ្លង​ជំងឺ​អេដស៍​ និង​ខ្លះ​ត្រូវ​បាន​គេ​ជួញ​ដូរ​ផ្លូវ​ភេទ​។​ ថ្មីៗនេះ​មាន​ពលករ​ខ្មែរ​ស្លាប់​ជា​ហូរ​ហែ​ ខ្លះ​ស្លាប់​ដោយ​សារ​គេ​ធ្វើ​បាប​ឲ្យ​ធ្វើ​ការ​ហួស​កម្លាំង​ ដោយ​សារ​គ្រោះ​ថ្នាក់​ចរាចរណ៍​ក៏​មាន​ ខ្លះ​ស្លាប់​ដោយ​សារ​ទៅ​ចូល​កាប់​ឈើ​ប្រណីត​ខុស​ច្បាប់​ក៏​មាន​។​ យោង​តាម​ក្រសួង​មហា​ផ្ទៃ​ បាន​ឲ្យ​ដឹង​ថា​ ពលករ​ចំណាក​ស្រុក​ ១២០០០​ នាក់​ ត្រូវ​បាន​បញ្ជូន​ពី​ក្រៅ​ប្រទេស​មក​កម្ពុជា​វិញ​ ក្នុង​ឆ្នាំ​ ២០១១។

Wednesday, May 02, 2012

The Nature of the Relationships between Politics and Business in Cambodia

Hun Xen and his wife, Bunny Hun Xen, are often seen accompanied by the couple Lao Meng Khin and Choeng Sopheap. Companies owned by this couple are involved in several land-grabbing cases such as Boeung Kak Lake, Pursat province, just to name a few. (Photo: DAP)
Tycoon Try Pheap (Left on 2nd row), the alleged god-brother of Bun Rany Hun Xen, is implicated in land-grabbing, illegal logging, etc.... Rumors have spread that he was the businessman who commandeered the cold-blooded murder of a well know forest activist. (Photo: CEN)
02 May 2012
Op-Ed by Kith Chamroeun

Some of tragic events, as the recent killing of the environment activist, Chut Wutty, incurred in Cambodia call for a reflection on the nature of the relationships between Government and Business in Cambodia.

A bulk of literature on the political economy has extensively emphasized the positive role of State in the economic and industrial development. The most prominent examples are Japan and South Korea. For the both countries, the relationships between State and business are productive in terms of economic and industrial development. The State as a Supreme body of the Nation designs structural policy to embark the country into a development path enabling to create jobs for people. And the private sector (companies), a kind of transmission belt of the Government,implements the industrial policy to conquer the world markets and bring foreign currencies that the country needs. The case of South Korea, some of the companies like Samsung become, in a pace of more than 30 years, the world champions and hold the leadership in their business.

What can we say about the nature of the relationships between politics and business in Cambodia?

Friday, April 27, 2012

Disgruntled villagers march to PM’s house [-Hun Xen scared of disgruntled villagers?]

Police link arms in an effort to prevent a group of housing rights demonstrators protesting in front of Prime Minister Hun Sen’s house in Phnom Penh yesterday. Photo by Meng Kimlong

27 April 2012
May Titthara Friday,
The Phnom Penh Post

Boeung Kak lake villagers will protest “until they die” if authorities do not help them find a solution to their housing dispute, villager Heng Mom told the Post during a demonstration in Phnom Penh yesterday.

More than 100 villagers from Boeung Kak lake, Borei Keila and Street 347 gathered at the capital’s Freedom Park to march to Prime Minister Hun Sen’s house with a petition.

During the walk, about 100 police and district security guards banned them from walking along Norodom Boulevard, forcing them into Street 19.

Heng Mom said Boeung Kak villagers were urging Hun Sen to mark the boundaries of 12.44 of hectares he agreed in August to give them and to issue land titles to 94 more families.

Saturday, April 21, 2012

Advocate in Washington To Push for Housing Rights

Sia Phearum, director of the Housing Rights Task Force. (Photo: VOA Khmer)

Friday, 20 April 2012
Sok Khemara, VOA Khmer | Washington, DC
“The international community should intervene or negotiate with the government to fulfill the task of giving solutions to people victimized by forced evictions.”
The director of a housing advocacy group is visiting Washington, in a bid to get more international support to stop land grabs and forced evictions in Cambodia.

Sia Phearum, director of the Housing Rights Task Force, told VOA Khmer he wants the international community to push the government to work harder at solving these issues.

He said he had meetings at the World Bank, which censured its own Phnom Penh office last year for failing to fully implement a land title program that might have prevented the forced evictions of the Boeung Kak lake project in Phnom Penh.

Thursday, April 19, 2012

Cambodian Artists Respond to Phnom Penh’s Rapid Urbanization

Phnom Penh's skyline is fast seeing new skyscrapers, prompting artists to create works commenting on the rapid urbanization in the city. (Photo: VOA - Yong Yen Nie)
Using himself as the subject, Khvay Samnang staged a short ritual of pouring one bucket of sand over his head while having his photograph captured to comment on the privatization of lakes in Phnom Penh for development. (Khvay Samnang)


April 18, 2012
Yong Yen Nie | Phnom Penh
Voice of America

Cambodia's capital city, Phnom Penh, was once known as the “Paris of the East” for its resemblance to the famous European city. During French colonial rule, Phnom Penh boasted spacious villas with French courtyards that were homes and reception venues to both the wealthy French and Khmers.

The mansions and villas are now faded memories of the city's former grandeur before it was left in shambles from the Khmer Rouge regime. Many of these former symbols of sophistication and wealth are now abandoned and waiting to be demolished to make way for skyscrapers.

Skyscrapers are Cambodia's new symbols of prosperity and modernity. While the city skyline is still largely spartan, all that is about to change, with Cambodian Prime Minister Hun Sen endorsing the construction of more skyscrapers in the city by Korean and Chinese contractors.

But this push toward a moden city has a cost in lost history, vanishing natural areas and evictions.