Showing posts with label Sihanouk's donation. Show all posts
Showing posts with label Sihanouk's donation. Show all posts

Tuesday, October 21, 2008

Sihanouk Gives Money for Border Casualties

By Sok Khemara, VOA Khmer
Original report from Phnom Penh
20 October 2008



Former king Norodom Sihanouk will send donations to the families of the three Cambodians killed in combat with Thai soldiers last week, as well as families of the injured, an official said.

Families of the three men killed will each receive $1,000 and of those injured $500, said Royal Palace cabinet member Oum Daravuth.

Fighting between Cambodian and Thai units near Preah Vihear temple broke out at three separate sites Wednesday led to the deaths of three soldiers and an increase in tension in an ongoing border standoff.

Defense Minister Tea Banh said he had received information from the Royal Palace and was now giving money to the families.

“There is the donation from the king father, and the government has also helped a lot with the families,” he said.

Friday, October 17, 2008

King-Father's donation to the victims of fighting with Thailand: $1,000 for each Cambodian killed, and $500 for each injured person

Translated from French by Luc Sâr
FAX
H.E. the Representative of H.E. Samdech Chaufea Kong Sam Ol,
Phnom Penh Royal Palace

Please -> [using] my money. My help to the spouse (or to the family) of each of the (soldier, police, or civilian) compatriots killed or fatally wounded by the Thais in the region of Preah Vihear, Prasat Ta Moan, Prasat Ta Krabei: US$1,000.

...(ditto)... each of ...(ditto)... injured ...(ditto)...: US$500.

Thank you infinitely.
Very affectionately,

(Signed) Norodom Sihanouk
Beijing, P.R.C, 16 October 2008