Translated from French by M. PreukUnder the reign of Pol Pot and his K[hmer] Rouge
I should have imitated Samdech Penn Nouth in
his conduct facing these red Tyrants, in order
to avoid the most tragic destinies for my Family
by N. Sihanouk
August 28, 2006
I should have imitated Samdech Penn Nouth in
his conduct facing these red Tyrants, in order
to avoid the most tragic destinies for my Family
by N. Sihanouk
August 28, 2006
Of all my senior S.R.N. (Sangkum Reastr Niyum) Sahachivins (Comrades) who had to face the super-traitors Lon Nol, Sirik Matak, etc…, only H.E. Samdech Penn Nouth had the nobleness of spirit and heart, and the generosity to follow me until the end (March 18, 1970 – September 1975).
H.E. Samdech Penn Nouth is a true, authentic National Hero (He represented me during the tough negotiations with the French Republic government for the total Independence of Cambodia, 1952-1953, and he presided the GRUNC during the 5 years of struggle against the super-traitors Lonnolian and their Super-powerful Boss, the USA.
Following our complete historical FUNK-GRUNC Victory on April 17, 1975, Pol Pot and his Khmer Rouge had diabolically violated the FUNK Political Program, they had imitated Lon Nol – Sirik Matak – Cheng Heng – Sim Var by abolishing the Khmer monarchy and they had instituted in our country the worst and the most cruel, the bloodiest of the dictatorships called “Democratic Kampuchea” [D.K.].
In this ultra-diabolical framework, Samdech Penn Nouth (his Family) and I (my Family) had to “well-behaved” and 100% obedient to Angkar.
Samdech Penn Nouth, while facing this extremely inhuman and cruel Angkar, knew how to “maneuver” with a sharp wisdom and intelligence. Whereas for me, I was only able to bring (involuntarily) Angkar to martyr to the maximum my Family and that of my Wife.
Nevertheless, the Angkar (“at the beginning”) was very kind and extremely “generous” towards me. We were very well served and fed … at the Khemarin Palace.
Very sadly, the Angkar allowed me to listen “freely” the daily broadcast (day and night) – with my two radios brought from Beijing – of World radio [stations] (from France, the USA, Australia, Thailand, The Philippines, etc…). These free radio broadcasts allowed me to gauge the depth of the extreme unspeakable sufferings and the incomparable humiliations that the Khmer Rouge imposed on “my” People, on my innocent compatriots. I then decided to write to Angkar successive letters tendering my resignation as “D.K. President”, and letters asking this Angkar the authorization to go to Beijing to care for myself.
The Angkar sent to the Khemarin [palace] Samdech Penn Nouth and important Khmer Rouge ministers, for 3 times, to see me in order to ask me not to resign. As for my trip to Beijing “for medical reason”, the Angkar charged Dr. Thiounn Thioeun, my former classmate from the French high school “Chasseloup-Laubat” to “take case” of this Sihanouk’s health [problem].
During each “audience” at the Khemarin Palace, Samdech Penn Nouth never missed – in the presence of the Khmer Rouge “Delegation” sent to see me – saying: “I, Penn Nouth, I entrust my life and my bones to our clear-sighted and benevolent Angkar. All my life long, I will always remain under the protective shade of Angkar”.
As for me, I foolishly maintained my demand for resignation.
A French proverb (of Greek-Latin origin) said: “When the gods want to get rid of a man, they start by taking away his sanity.”
The gods took away my sanity. And in 1976, the Angkar let me know that it allowed me to resign from the Presidency of the “Democratic Kampuchea”.
“Earlier”, the Angkar kindly allowed Prince N. Phurissara (my Sihanoukist and Funkist cousin) and his Wife, my children Sorya Roeungsy, Botum Bopha and their respective families, Khemanourak, to come to the Royal Palace to have their meals with me, and even to spend entire days, pleasantly.
Right after the day of my final resignation, the Angkar got “rid” forever of my faithful cousins, their spouses, respective mothers, fathers (including Nanette, the own sister of Monique, my Wife, and Prince Methavi, my cousin and husband of Nanette). Certainly, all of them must have died under the most atrocious conditions. Meanwhile, the Children of my best friend and my most important Sahachivin, Samdech Penn Nouth, were spared.
Later, in France, Samdech Penn Nouth told me that it was the [ordinary] People who efficiently protected their children and prevented the Angkar from martyring them.
Now, everybody know that the Khmer People was itself martyred and despised, humiliated to the utmost by the Pol Pot Angkar. How can our People defend and save whoever they are from the Angkar?
Only the total submission to the Pol Pot people would have given you a small chance to get out.
And then [again], to the opposite of their Papa, the Children of Samdech Penn Nouth were never pro-Sihanouk, this could only please the Khmer Rouge.
Signed: N. Sihanouk
H.E. Samdech Penn Nouth is a true, authentic National Hero (He represented me during the tough negotiations with the French Republic government for the total Independence of Cambodia, 1952-1953, and he presided the GRUNC during the 5 years of struggle against the super-traitors Lonnolian and their Super-powerful Boss, the USA.
Following our complete historical FUNK-GRUNC Victory on April 17, 1975, Pol Pot and his Khmer Rouge had diabolically violated the FUNK Political Program, they had imitated Lon Nol – Sirik Matak – Cheng Heng – Sim Var by abolishing the Khmer monarchy and they had instituted in our country the worst and the most cruel, the bloodiest of the dictatorships called “Democratic Kampuchea” [D.K.].
In this ultra-diabolical framework, Samdech Penn Nouth (his Family) and I (my Family) had to “well-behaved” and 100% obedient to Angkar.
Samdech Penn Nouth, while facing this extremely inhuman and cruel Angkar, knew how to “maneuver” with a sharp wisdom and intelligence. Whereas for me, I was only able to bring (involuntarily) Angkar to martyr to the maximum my Family and that of my Wife.
Nevertheless, the Angkar (“at the beginning”) was very kind and extremely “generous” towards me. We were very well served and fed … at the Khemarin Palace.
Very sadly, the Angkar allowed me to listen “freely” the daily broadcast (day and night) – with my two radios brought from Beijing – of World radio [stations] (from France, the USA, Australia, Thailand, The Philippines, etc…). These free radio broadcasts allowed me to gauge the depth of the extreme unspeakable sufferings and the incomparable humiliations that the Khmer Rouge imposed on “my” People, on my innocent compatriots. I then decided to write to Angkar successive letters tendering my resignation as “D.K. President”, and letters asking this Angkar the authorization to go to Beijing to care for myself.
The Angkar sent to the Khemarin [palace] Samdech Penn Nouth and important Khmer Rouge ministers, for 3 times, to see me in order to ask me not to resign. As for my trip to Beijing “for medical reason”, the Angkar charged Dr. Thiounn Thioeun, my former classmate from the French high school “Chasseloup-Laubat” to “take case” of this Sihanouk’s health [problem].
During each “audience” at the Khemarin Palace, Samdech Penn Nouth never missed – in the presence of the Khmer Rouge “Delegation” sent to see me – saying: “I, Penn Nouth, I entrust my life and my bones to our clear-sighted and benevolent Angkar. All my life long, I will always remain under the protective shade of Angkar”.
As for me, I foolishly maintained my demand for resignation.
A French proverb (of Greek-Latin origin) said: “When the gods want to get rid of a man, they start by taking away his sanity.”
The gods took away my sanity. And in 1976, the Angkar let me know that it allowed me to resign from the Presidency of the “Democratic Kampuchea”.
“Earlier”, the Angkar kindly allowed Prince N. Phurissara (my Sihanoukist and Funkist cousin) and his Wife, my children Sorya Roeungsy, Botum Bopha and their respective families, Khemanourak, to come to the Royal Palace to have their meals with me, and even to spend entire days, pleasantly.
Right after the day of my final resignation, the Angkar got “rid” forever of my faithful cousins, their spouses, respective mothers, fathers (including Nanette, the own sister of Monique, my Wife, and Prince Methavi, my cousin and husband of Nanette). Certainly, all of them must have died under the most atrocious conditions. Meanwhile, the Children of my best friend and my most important Sahachivin, Samdech Penn Nouth, were spared.
Later, in France, Samdech Penn Nouth told me that it was the [ordinary] People who efficiently protected their children and prevented the Angkar from martyring them.
Now, everybody know that the Khmer People was itself martyred and despised, humiliated to the utmost by the Pol Pot Angkar. How can our People defend and save whoever they are from the Angkar?
Only the total submission to the Pol Pot people would have given you a small chance to get out.
And then [again], to the opposite of their Papa, the Children of Samdech Penn Nouth were never pro-Sihanouk, this could only please the Khmer Rouge.
Signed: N. Sihanouk
9 comments:
Shithanouk,
What are you trying to prove to us? You are not innocent as you think old man! The fabrication plots or stories you told are no longer convincing.
Are you looking for sympathy? If you are looking for one, you won't find it. You can make us happy if you shoot yourself in the Head.
Nobody believes you or have any sypathy for you, old man. If you feel so much much suffering and pain. Why do you still support the former khmer rouge leader (Hun Sen). You keep kissing hun sen's ass more and more each day. Don't you have any shame, stupid and ugly old man.
Don't you know the chinese used you to form the khmer rouge.The chinese knew all the old fools still loved your sorry ass and they will support your cause. After the victory, they use pol pot to kill khmer. you thought the chinese helped you so that you can have your throne back, how stupid do you think the chinese is?
Hey Shithanouk,
You were so thrilled when Ah Ranaridh came back to Kampuchea. Then, now he ran away again; thus make you feel so stupid. You were so thrilled that you were sure that your ran Ranaridh going to be like ah Hun Sen.
Your friends were all communist, you're pro-communist, and you're pro-polygamist. You should run away before ah Hun Sen put you in jail for having multiple wives/mistresses.
Let me make it short and sweet for everybody here, Sihanouk: just because of your fear that ah YUON katop HUN SEN was going to "abolishing the Khmer monarchy", that's why you have been kissing ah Yuon Katop Hun Sen's arse since then...
___
Ton soutien total et inconditionel de ah Yuon Katop Hun Sen emane t'il vraiment ta simple peur que -il et HanoiLes VietsEst-ce juste a cause de ta peur que ah YUON Katop HUN SEN aille "abolir la monarchie khmere" la
Correction :
Ton soutien total et inconditionel de ah Yuon Katop Hun Sen emane t'il vraiment ta simple peur que ah YUON Katop HUN SEN aille "abolir la monarchie khmere" Sihanouk??? Si c'etait le cas, veux-tu bien fermer ta geule, indefinivement stp?
09/01/06
AKnijaKhmer
this only goes to show that he is an idiot. even penn nouth is smarter than he is. his poor relatives. he basically killed them.
and after all of what he heard on the radio in his cosy palace, he still did nothing to save his dying people. all he wanted was to go to china. did he evern even raised the issue of his people dying in the international community while they were dying? did he even write a letter to the UN about the plight of his people? did he even say a word about his people, subjects, murder?
the answers are NO, NO, NO, NO, NO, NO, NO, NO....
he's too selfish to think of his people... he only thinks of himself.
Ah Sdach Thmil, go to hell!
short old fucked! go play in your own KingdomCum!!.
In life every human must have a story to tell whether it is a sad or happy story! But it is sad to say that many of the story told by most Cambodian people including King Sihanuok are not even Cambodian story!
The story of Cambodia and how Cambodian people fell into the flame of war are all created by Super Powers and colonial master the French! These Super Powers are like elephants and Cambodia is like grass! The elephants can step on the grass anytime its want and no God on Earth can help!
Most stupid Cambodian people are so quick to blame each other because it is so easy to do!
AH HUN SEN is rewritting a new story that one day Cambodia and Cambodian people will be wiped out from the face of the Earth! I see no Cambodian people is reading AH HUN SEN's story! Why is it so fashionable to read King Sihanouk's story than AH HUN SEN's story?
Post a Comment