Tuesday, February 06, 2007

The “Weaknesses” and the fatal Errors of the SRN, mostly those of its President

Translated from French by Luc Sâr

Cambodian Studies

The “Weaknesses” and the fatal Errors of the SRN, mostly those of its President
By N. Sihanouk

Beijing, January 17, 2007

1- Under the SRN, as time passes by, I was more and more “possessed” by socialism, certainly always Buddhist, but also, alas! More and more “Marxist” – up to a point that some US and Western reporters and others ended up calling me the “Red Prince.”

Import and export was nationalized. The banking sector was nationalized. Other pro-people nationalizations, but [they were] handicapping further and further the “Oknhas”- capitalists and the large land owners, including Oknhas who were very royalists, very Sihanoukists, very (sincerely) devoted to the SRN which they powerfully helped to mechanize the popular agriculture (provincial airports, industry-factories, school buildings, universities). Fighting capitalism through fighting corruption (for example, the “Affair of Songsakd Kitchpanich,” the great friend and money provider to Sirik Matak) this detached from me, from the SRN, and even from the Monarchy, an increasing number of Personalities from the financial and economic sectors, not counting members of the Royal Family (Sisowath Sirik Matak, Sisowath Monissara, etc…).

2- To my anti-colonialism, I added, in my actions, my words and my policy, an anti-neo-colonialism and most of all, a very vigorous anti-US-Imperialism.

As Khmer, I am “the exception which confirms the rule.”

Almost the total number of Khmer men and women –including Compatriots who are very Sihanoukist and royalist– in the past, in the present, and undoubtedly, in the future, have towards the USA, loving passion, an unlimited admiration, a spontaneous dedication as well as indestructible. With the exception of the Sihanoukists who must fight for their Samdech Euv.

On March 18, 1969, exactly one year prior to the Putsch by Lon Nol-Sirik Matak-Cheng Heng, Washington’s Pentagon ordered its US Air Force to bomb, machine gun, destroy “my Cambodia,” and kill the Sihanoukist SRN People, and this [was done] day and night, up to my fall [from power] (March 18, 1970), and the “total defeat” of my FUNC-GRUNC-FAPLNC – a defeat which turned into a total defeat for the USA, and their Lonnolian Khmer and blue South Vietnamese lackeys, in front of … the Khmer Rouge, on April 17, 1975.

In April 1955, i.e. 20-year prior to “this [event],” in the name of the Kingdom of Cambodia, I subscribed, in Bandung (Indonesia) to the joint Declaration of Heads of State and Government Chiefs of African and Asian Countries, a historical declaration in which States that are already independent (and that was the case of “my” Cambodia since November 9, 1953), must help to the maximum of their respective means and capacities Countries and brotherhood People not yet independent, not yet unified (and that was the case of Brother-Vietnam and Brother-Laos, in spite of the 1954 Geneva International Conference), to free themselves completely, to unite themselves in total independence and complete sovereignty.

And it was thus that I decided to help Vietnamese Patriots, in many ways, to free South Vietnam and to realize their national reunification (North, Central, and South Vietnam).

My rejection of the US Aid in 1963 and the breaking of diplomatic relations between “my” Cambodia and the USA was “the last drop of water” which made the Lon Nol-Sirik Matak-Cheng Heng-Sim Var-In tam-Trinh Hoanh and Co. “vase” spilled over on one hand, and Uncle Sam’s (Nixon) “vase” [spilled over] on the other hand.

It turned out that the legal recognition, in 1969, of the “current” land and maritime “borders” of the 1st Kindom of Cambodia by the USA, was only a ploy with the aim of re-introducing all over the Khmer country, the CIA which was in charge of helping the future perpetrators of the March 18, 1970 Putsch, to mount against me and the Khmer Kingdom, the (tragic and ultra-catastrophic) Putsch of March 18, 1970, thanks the “legal” return of the Americans in Cambodia ([with the] restoration of their embassy in Phnom Penh and their consulates).

My “fatal Errors”: the rejection of the multiform aid (most of all, the aid for the FARK) by the USA; the breaking of diplomatic ties with Washington, and … my total solidarity with (and my multiform aids to) the “Vietcong” and North-Vietnamese in the accomplishment of their sacred Duty: the liberation of South Vietnam.

Since I was not a child, I should have known that the US multiform aids to the FARK (Royal Armed Forces of Kampuchea – alias Cambodia), even though they came “with strings attached” and they are “humiliating,” they were in fact Oxygen to our military officers, [which is needed] for the survival of Mankind.

After the Putsch, H.E. Marshall Kim Il Sung, President of the DPR of Korea [North Korea], made it good to confirm to me that a National Leader could not remain one for long without a national army which is faithful and devoted to him in body and in soul. I should have known also that the Oxygen for so many Khmer men and women was the USA, their GOD, thanks to whom, they can “earn a lot” and enjoy life.

As for the Vietcong and North Vietnamese, they had a lot of money (given by the PR China) to buy at high price our rice, fishes, etc… that were sold by Lon Nol and Co., and also to fatly pay these Lon Nol, FARK, Sirik Matak, Trinh Hoanh, and Co. who were in charge of transporting for these (red) Vietnamese Patriots armaments and other material [which were given in] aid from the PRC, for their struggle for the liberation of South Vietnam.

In all these issues, I behaved myself like a blind man and an idiot.

But, one cannot repeat History.

(Signed) Norodom Sihanouk

33 comments:

Anonymous said...

Very Interesting. First time, former king admits fatal mistakes and calls himself an idiot (if the transaltion is correct).

Anonymous said...

King's rightenous goal to help his North Communist friends liberated Vietnam was costly to not only South Vietnamese republicans, but also his own Khmer children who loved and cherished him in their heart, the Khmer Krom.

Congratulation, their "unification" is done. Where is the benefit now?

Anonymous said...

What is a hypocrite? He's out
to divide everyone except the US.

FYI, Cambodia will be one, not
2, not 3, ..., you got that,
motherfucker? And so will Laos,
Thailand, ..., and China.

Why don't you guy divided
yourselves up, first, into 50
different independent countries
before you tell people what to do.

Moreover, had you all broken up,
just how proud will you be for
your little country instead of
a one huge US, huh? and who will
be fighting in Iraq if you are
50 independent countries, dumb
ass.

Anonymous said...

Yes...you were an idoit and you stil is an idoit. why do I say that? Look at 1973, 1991, and recently decision that you give an upper hand of all power to A HenSen to do whatever he want.

You are the most stupid King I ever known. Wake-up and smile Starbuck coffee OK! not Naim-Nearg.

Anonymous said...

And what is your complaint for
1973?

And what is wrong with 1991?

And last what is wrong with PM
Hun Sen making decisions for
Cambodia? That is why we voted
for him, get it?

Anonymous said...

THose who supported HUn sen and Sihanouk are all " Gold diggers "
You shame your family and your Nation.

Anonymous said...

The Big Supplyer gang to YIENG-CONG & North Vietnamse were Chamkar Mon inc.Sihanouk was blind to see it cuz Monique & the Khek were in charge of that inc.
After Sukarno of Indonesia was overthrown....in the radio national broacasting in his speech, Sihanouk said :
"I'm very tired I need a rest ; why don't Lon Nol haven't done to me like Suharto did to Sukarno ? "
And he repeated it so many times in his public speeches.

Sihanouk said :"On March 18, 1969, exactly one year prior to the Putsch by Lon Nol-Sirik Matak-Cheng Heng, Washington’s Pentagon ordered its US Air Force to bomb, machine gun, destroy “my Cambodia,” and kill the Sihanoukist SRN People, and this [was done] day and night"

He lies to himself again.He was the one who had given a green light to American to Bomb along the border where was the sanctury of VC & NV armed forces a year before he was out from the power.The Breakfast operation.
Sihanouk was no way out from his trap....He allowed VC & NV used cambodia as their santuary for its troup,Ho Chi Mih's trail across inside Khmer-Territory and also let the Seaport Sihanoukville to loading VC & NV supplies from Communist block.
Guess what,who've got the cheque ? Monique & the Khek inc.
To escape this falling rock,Economy & Youn-Hanoi, Sihanouk had opened a special meeting at Salle Chaktomuk...He forced LON NOl twice to accept his proposal of new Khmer-Government which called : "Rothaphibal Sroy-Srang Cheat".
He added :" Lauk Lon Nol,your government have to take responsible to serve Cambodia infront of Khmer-History !"
...and he left Cambodia with his entourage in the night fall....a Silence escaped.According to a witness who is living in France now.Prince Sirimatak was there with a few of his ministers.
Nouth Chhoeum,an Editor of Sochivathor newspaper, was one who escorted Sihanouk trip.Recenlty he revealed the real event in his book that published in France where he's living now.

Cheers,
Bun H. Ung
an observer since 1970....until now.

Anonymous said...

A trumph of Khmers' killers. Hun Sen serves the Yuan conspiracy to colonize Cambodia. That's very well plan by Ho Chi Mienh to swallow Laos and Cambodia. Yuan use Khmers to kill Khmers and divide Khmers and that exactly Yuan did/do/will do.
Yuan knew exactly how to kill Khmers - use the least educated and the most brutal like these Khmer Rouge Hun Sen, Chea Sim, Heng Samrin, Tep Vong, everything are under control. Hun Sen has been suffered a psychotic breakdown with paranoid delusions, worries if he lose power. Power is the his only main concern.

Anonymous said...

Yeah 10:48, I have read bits and
pieces like your claimed, but it
all boil down to "he said/she
said" deal. I mean who's telling
the truth? Hence, logic suggest
that if the story does not add up
to fact, then it may not be right.
Accordingly, I find Sihanouk story
more credible than others.

Anonymous said...

Hey Moi28, there are many who
dream of conquering the world,
but they are dead. are you still
afraid?

Anonymous said...

Well said moi28. And please don't forget those Viet suicidal commandoes pretending to be khmer like "khmeng Wat Knong Srok" et al that are barking non-stop and nonsensically like a broken record...
Thanks for sharing your voice moi28.

Anonymous said...

Mr. Sacrava, I am on your side. Keep it coming, please. Thank you for sharing your view.

Passer-by Guest

Anonymous said...

Well said.
During war 1970-1975...
Those Vietcong suicidal commandoes whom were claimed that they're Sihanouk Armed Forces :" Khmer Rom-Dos ",exploded
the bridge of Chruy Chang-Var with its plastic Bomb....
After a few hours of the fight....The corpses of Yieng-Cong,Black teeth,91 were lay out under the witness of the international press in PPenh,near the old Sport Stadium.

Anonymous said...

11:33AM, my grandmother told me tons of stories like that about those greasy, oily, all but naked Vietcong suicidal commandoes that were sent to kill Khmer people....How I can I ever forget?

Anonymous said...

Beautiful, Post11:33 and 43, now
tell me that you are still seeking
justice from the tribunal for your
peaceful and angel-like people.

Anonymous said...

And the Viets are never going to stop killing Khmer, The Viets are never going to quit taking Khmer land...How can I ever forget?

If those Viet suicidal commandoes think they can scare me, they are dead wrong and they've better think again!!!

Anonymous said...

I never understand a man like Sihanouk who invited You-Hanoi to kill Khmer-People...and then he proclaimed
himself : " Patriot & Hero ".
And 2 millions khmer-Innocents were the Traitors of Nation !
He knew by heart that Cambodia is now not an Independent State but he pretents it was.
He all blamed to dead Goats ,Sirimatak-Lon Nol,by causing the holocaust of Cambodia & its people.
And now to save his fake Monarchy he embraces You-Hanoi as the his benefactor.

Anonymous said...

Yeah, but you are talking Viet
oversea. We don't have any Viet
killing khmer, here, nor do
anyone taking any khmer's land.

Dead wrong, huh? You keep on making
our people suffered because of
your hallucination, and your
brain will be blown out all over
the place, get it?

Anonymous said...

My family native village I had never known now has been entirely taken over by the Viets...How can I ever forget that?

If you Viet suicidal commandoes think that you can continue to scare me, think again!

Anonymous said...

12:12 i think you're hallucinating. Everytime people speak here, they're always seem to make it clear, they're talking about dirty Viet Congs and those Commies.

No where here anyone ever mention anything about your Viet oversea people.

Anonymous said...

fact. every thing here is directed at Hanoi. Guess if you're defending Hanoi and Hunsen, we're talking about you too then.

Anonymous said...

Sooner or later the world will see the true color of the Viets if not already!

Anonymous said...

Your family native village have
been taking by Viet? Would you
mind tell us what village and
where? when was it taking over?
how many was killed?... . I haven't
heard of such thing. What about
Chinese? I mean there are about
1 million chineses in Cambodia
also. How come I haven't heard
anything about them, huh?

Anonymous said...

Everytime people speak here,
they're always seem to make it
clear, Post12:22? FYI, you couldn't
get Viet-Cong to come to live
in Cambodia even if you drag them
over with a heavy bulldozer. They
are making nearly twice as much
money in Hanoi than they could in
Cambodia. They have to be out of
their mind to want to come over.
Therefore, I stance that you are
hallucinating. You are talking
KK Extremists. They hate living
in Vietnam. Plus, there are close
to 2 millions of them in Cambodia.
You get the picture?

Anonymous said...

Post12:23, Hanoi, Bankok, and
Vientianne, are our neighbors, And
your are not going to cause any
tension between us and them. Get
it?

Anonymous said...

Okay, keep me posted 12:24. That is
when the world see the true color
of Viet.

Anonymous said...

is that so?
FYI, you couldn't
get Viet-Cong to come to live
in Cambodia even if you drag them
over with a heavy bulldozer.

3:14?

Alright. as long as you believe it. Its good.

Anonymous said...

yOU STUPID VIETCONG NEVER ALOW TO GO TO HANOI THEY STAY IN SOUTH VIETNAME AND USE TO INVADE CAMBODIA1

YOU WANT TO SEE THE VIET COMMUNIST SELL THEIR MOTHERS ASK ALL THE MEN IN THE WORLD WHO HAD VISIT SVAY PARK!

Anonymous said...

YOU WANT TO SEE THE VIETCONG IN CAMBODIA, AH SOK KONG OF SOKIMEX IS THE LAEDER OF THE PACK!

Anonymous said...

Mate, Sok Kong born in Cambodia and
he will naturally served Cambodia
interest, okay.

Anonymous said...

No, he is aa army general for the Vietcong! stupid.

some day you and him have to swime down river to the sea just like Sacrava predicted!

And Cambodian will pee right after you.

Go home Neukmam

Anonymous said...

Well, that is because the
backstabers SISOWATT Sarimatak
abused his family, but now the Evil
Sarimatak is in hell, and he's
cool. Why are you still living in
the Past, Dude?

Anonymous said...

And Ho Chi Mienh too is being burned in hell.