Prince Ranariddh showing off his young son with Ouk Phalla (in blue skirt) (Photo: Koh Santepheap newspaper)
17 March 2007
Rasmei Kampuchea newspaper
Translated from Khmer by Socheata
The prosecutor of the Phnom Penh municipal court charged Prince Ranariddh of having extra-marital affair and marital infidelity for his involvement with Mrs. Ouk Phala, the former Apsara royal ballet dancer. The affair led to the birth of a son, the charge mentioned. The prosecutor sent the case to the investigation judge in order to hold a hearing and to obtain the final judgment in the case.
This is a second charge leveled against Prince Ranariddh after he was sentenced to 18-month jail sentence and a $150,000 fine stemming form the sale of the Funcinpec party headquarters. The court indicated that the charge was brought since February of this year, but that it was only revealed until 16 March to coincide with the election campaign.
After receiving the charge, prosecutor Uk Savuth sent the case to judge Sok Kalyan so that both parties can present themselves to the court to answer questions and defend themselves on this accusation.
Prince Ranariddh did not show up to court. Muong Arun, Prince Ranariddh’s lawyer, said that he sent a letter to the court clarifying that his defendant is not guilty as charged by Princess Marie, Prince Ranariddh’s wife.
Based on Article 2 of the monogamy law which states that: “Cambodian people form both sexes who are bound by marriage, must abide by the monogamy rule by accepting to be one wife and one woman through the registration of a marriage license by an official, in accordance with the marriage and family law,” Muong Arun said that his defendant did not register a new marriage certificate with Prince Marie Ranariddh. Therefore, the monogamy law is not applicable in his defendant’s case.
A source close to NRP said that Prince Ranariddh and Princess Maries are only partners and they are not actual husband and wife. Furthermore, the official stated that the monogamy law cannot be applied retroactively, therefore the law is not applicable in the case of Prince Ranariddh.
A legal expert said that Prince Ranariddh cannot get away from his responsibility in his marriage with Princess Marie because their wedding was universally known, and that 3 children are proof of this union.
Even though Article 11 of the monogamy law states: “This law cannot be applied retroactively,” some legal experts explained that a man involved in extra-marital affairs with a woman before the law passes, cannot be charged. However, once the law comes into effect, and the man still continues to have a mistress, then he can be charged according to the monogamy law.
After receiving the file, judge Sok Kalyan decided to bring the charge against Prince Ranariddh for marital infidelity, as stated in Articles 7 and 10 of the monogamy law, and the file was sent over to Kim Ravy, the investigation judge.
Article 7 of the monogamy law states that: “Infidelity is considered as the relationship between a man who is bound by a marriage which has not yet been dissolved and a woman other than his wife; or the relationship between a woman who is bound by a marriage which has not yet been dissolved and a man other than her husband. The infidelity charge will be brought against any man who is bound by a marriage which has not yet been dissolved, but maintains a relationship with another woman, or any woman who is bound by a marriage which has not yet been dissolved, but maintains a relationship with another man.
If the court finds the prince guilty, he could face a jail sentence of 1 month to 1 year. On 13 March 2007, the Phnom Penh municipal court handed an 18-month jail sentence to Prince Ranariddh for breach of trust in the sale of the Funcinpec party headquarters. Therefore, with the infidelity charge brought by the Phnom Penh municipal court, the prince will face additional sentence to the one handed to him on 13 March.
This is a second charge leveled against Prince Ranariddh after he was sentenced to 18-month jail sentence and a $150,000 fine stemming form the sale of the Funcinpec party headquarters. The court indicated that the charge was brought since February of this year, but that it was only revealed until 16 March to coincide with the election campaign.
After receiving the charge, prosecutor Uk Savuth sent the case to judge Sok Kalyan so that both parties can present themselves to the court to answer questions and defend themselves on this accusation.
Prince Ranariddh did not show up to court. Muong Arun, Prince Ranariddh’s lawyer, said that he sent a letter to the court clarifying that his defendant is not guilty as charged by Princess Marie, Prince Ranariddh’s wife.
Based on Article 2 of the monogamy law which states that: “Cambodian people form both sexes who are bound by marriage, must abide by the monogamy rule by accepting to be one wife and one woman through the registration of a marriage license by an official, in accordance with the marriage and family law,” Muong Arun said that his defendant did not register a new marriage certificate with Prince Marie Ranariddh. Therefore, the monogamy law is not applicable in his defendant’s case.
A source close to NRP said that Prince Ranariddh and Princess Maries are only partners and they are not actual husband and wife. Furthermore, the official stated that the monogamy law cannot be applied retroactively, therefore the law is not applicable in the case of Prince Ranariddh.
A legal expert said that Prince Ranariddh cannot get away from his responsibility in his marriage with Princess Marie because their wedding was universally known, and that 3 children are proof of this union.
Even though Article 11 of the monogamy law states: “This law cannot be applied retroactively,” some legal experts explained that a man involved in extra-marital affairs with a woman before the law passes, cannot be charged. However, once the law comes into effect, and the man still continues to have a mistress, then he can be charged according to the monogamy law.
After receiving the file, judge Sok Kalyan decided to bring the charge against Prince Ranariddh for marital infidelity, as stated in Articles 7 and 10 of the monogamy law, and the file was sent over to Kim Ravy, the investigation judge.
Article 7 of the monogamy law states that: “Infidelity is considered as the relationship between a man who is bound by a marriage which has not yet been dissolved and a woman other than his wife; or the relationship between a woman who is bound by a marriage which has not yet been dissolved and a man other than her husband. The infidelity charge will be brought against any man who is bound by a marriage which has not yet been dissolved, but maintains a relationship with another woman, or any woman who is bound by a marriage which has not yet been dissolved, but maintains a relationship with another man.
If the court finds the prince guilty, he could face a jail sentence of 1 month to 1 year. On 13 March 2007, the Phnom Penh municipal court handed an 18-month jail sentence to Prince Ranariddh for breach of trust in the sale of the Funcinpec party headquarters. Therefore, with the infidelity charge brought by the Phnom Penh municipal court, the prince will face additional sentence to the one handed to him on 13 March.
18 comments:
It is just the tricks of Ah Hun Sen (Kbal youn Khloun Sat' Jit Derechhan)
Ah Hun Sen must be in jail and be hanged to death for criminal against humanity
HunSen's family must be in jail for corruptions
KNOWLEDGE is POWER
(Hun Sen) got Ph.Ds degree but without studies is CRIMINAL and BARBARIAN!!!
NRP (Norodom Ranaridh Party) always ahead!!
I think people should learn how to
take own responsibilities instaed
of blame some bodyelse tricks. When you do is wright you declair that you are smart, but when it come out wrong is some body tricks.
Don't some time people made mistake? We are Khmer and we are buddhis, Buddha have THOR DOB for
Buddhis believe to follows. Don't
just do that because Sihanouk has
done. Sihanouk is im moral and sick
ness person, a sex animal and he claims he is Budhhis, what a lier.
Bati
this is the crezy law. and very injustice. you have to know that no one can keep the feeling in the jail. we have to happily live with someone we love i mean that no one can force the feeling of love. princess Marie is not a smart womman, she is a mean and nagging woman i know, even she love her husband so much but she is very stupid for her actions to her husband.
i recognize that she is the first wife but she is not good enought to understand how to peacefully keep her husband.
prince Norodom Ranariddh, even he have some mistakes in political life but he is a best man for his personal life. he has more experiences from his full life, from childhood till now,living without mother and father were not nearby him. i think he has feeling sad enought. therefore he have to reponsible for his kids including Sotherith, his young son with Ok Phalla.
oh! my god! i agree with all anonymous above. this is the real personal things. Ah Hun Sen you are a priminister and have many dogs around you, you should make discussion with your dogs before doing something.
Rannaridth lied to his wife for sex, lied to his politician partners for power, lie to Cambodian people for money. He is cursed.
he did not lie his wife, Marie knew everything he did. this is the truth. i knew this information from prince's ex-body guards.
i heard my friend in national assembly said that when prince norodom ranariddh fell in Ouk Phalla's love Princess Marie got angry to kick her husband out the house. this words flowed from her mouth and her action in that time. which man can support her words. i talked that if i were him i will get out home too and never go back. but he is a prince how can he support his wife's words like that.
after that Marie knew exactly her mistake but everything is gone.
i don't think she is good and smart because she told Hun Sen's wife everything what is happened in her family. she have to know that Hun Sen and her husband is each other enemy. she is very crezy. why she did not talk nicely to her husband? why did she seek help from Hun Sen? this is her own family.
prince Ranariddh was alway very nice to his wife,Marie he said nice and soft that ON and BANG. do you know what did Marie do? she alway check Prince's pocket and put in it very limited money. prince alway give this money to someone without counting because he know exactly, how much is it. oh! i was very surprise to hear and also very sad.
it means that she doesn't know what is human? human is very defferent from animal.
i don't support Ranariddh esp, i hate Ouk Phalla but prince have no choice she was very nice to him while his wife was very bad to him. and then he have a son with Phalla so it means that everyting is gone she have to responcible for his son, who look like lovely and so smart esp, small boy is similar to his father.
sometime Ranariddh know himself he did something extremely but he asked to his some women who serve him that I know but what can i do right?
now he face to trail. i am really sad for him.
When there is no love, it's over. The Prince could not possibly say he loves Marie when he hops into bed with Phalla.
It means, it's over Honey. Zero respect for you woman and Bye! How dare you Prince?!!! You are a prince! and your behind is must in better view for everyone to see these days than ever before. I cann't believe you don't know it's 2007!!!!!!!!!! Shame on you!
Marie, Kudo to you. You don't need to take anything. If he wants you to love him, then he better be acting the same. Otherwise tell him go to hell!!!!!!!!! You alright darling.
Marie probably is the most famous Cambodian woman to learn the true meaning of CONSPIRACY & JAIL TERM.
She is smart and able to seperate good from bad and means it. who needs to go to jail with $M in corruption's money? Let that dishornest husband suffering by himself! and who needs to love a man that don't love you anyway?
We think you are fantastico Marie!!!!!!
Ordinary Khmers
Anyone wants to be Mrs. Tacksin? ? Poor woman....
REMEMBER THE WORD "YOU CAN LOOSE ANYTHING AND EVERYTHIING, BUT IN THE END IT MATTERS THE WHOLE UNIVERSE THAT YOU WILL BE FOUND".
That's exactly what Marie did. Again, we are extremely proud of you, Mam. TURN HIM IN!!!!!
Ordinary Khmers
In the old day, MARIE WAS nothing but LEFTOVER from the prince.
Marie!, the prince is no longer yours ,he doesn't want you anymore, get a life and find yourself another one, why prolong this saga. Get over with LOSER....
Congratulation 2nd law suit of Preass Ang RUN ROT (Dr. en Lap Doir),
1st To Run Rith and Moheaassara, Later on please consider with others Case there are still many guys to be sentenced....
If Mohessara jump again he will get the same fade as Krom Preass...
Run Rot and Mokvessara Chakropong are much more Dirty than others are
They are dependent on what thay from Royal Family who hold immunity... please take measues with those both first...
Both are the same so Dirty..
eat every thing...
Others ahve also have 2nd third ladies but they cam mange them quietly, For Dr. es Poli-Business Run Rot and MOKVESSAR poorly manged their whores...
Cheyyo GRAET KAIRS Run Rot.!!
Cheyyo Hooligan Mokvessara!!
Finally SHIT PARDON are expected to be offered to BOTH....
Cheyyo, Cheyyo
1 ha 3 tons
GOD ADVICE TO RANARIDHH
1- "Ranariddh should properly manage his mistress and ladies....
Good Governance and Proper Maagement Management [Ladies & Mistress]are the best way foer him...
2-Reduce Srey Sra Lbeang "
How does Run Rot manage his party while he poorly managed his own personal affairs like this????
1 ha 3 tons
Mcash Bang Ouy,
please LAM PA why we got least Ballots???
You see Mchas Bang ouy!!
Least ballots/voters!!!
LAM PA
LAM PA again Mchs Bang!!!
Post a Comment