Friday, March 23, 2007

The “unbeatable records in terms of national edification” by H.E. Samdech Hun Sen, he who will be remembered more than Jayavarman VII

Translated from French by Luc Sâr

History
“Unbeatable records in terms of national edification”
By N. Sihanouk

Beijing, March 22, 2007

Everybody at home (in Cambodia) sincerely wishes that H.E. Samdech HUN SEN remains Head of our national Government and our National Great Leader until his extreme old age, until the age of 100 years and even more.

In the entire bi-millennium, multi-millennium history of our Kambuja-Kampuchea-Cambodia, no one ever succeeded and no one, except for Samdech HUN SEN, will succeed in constructing for our Homeland, its People, its youth, so many roads, bridges, trails, schools, colleges, high schools, universities, heath centers, etc…, etc…, etc…, which are already taking our Country out of under-development.

The Hunsenian Cambodia will be, in a not too distant future, a very developed Country. And the records established by Samdech Hun Sen in all the domains of national edification of Kambuja will remain unbeatable.

Khmer men and women will remember for sure about Samdech Hun Sen (in addition to Preah Jayavarman VII).

(Signed) Norodom Sihanouk

46 comments:

Anonymous said...

Hey, Arh Sihanouk

Are you psychi? Now you admired Ahr Hun Kwak with Varman VII. Both of you are non-comparable with the great Khmer King. You're just one of us. You killed your uncle for your own power. You're stupid, dumb Sihanouk. One of the Viet agent. Why don't you go to heaven?

Anonymous said...

Hey, Arh Sihanouk

Are you psychi? Now you admired Ahr Hun Kwak with Varman VII. Both of you are non-comparable with the great Khmer King. You're just one of us. You killed your uncle for your own power. You're stupid, dumb Sihanouk. One of the Viet agent. Why don't you go to heaven?

Anonymous said...

hOW ABOUT CHEYCHETHA II, aH HUN XEN WILL KNOW AS AH CHETROY!

Anonymous said...

To 11:37PM,
You should not react to this Stupid King. We know how dump, stupid, kissing ass he is in the pass 30 years.
All Khmere and International people know him well "Ah-Sdach Cror-Lex Cror-Loch" "The Flip-flop King"

He does this to ease Ah Hun-Sen on presure to have his son "Chackrapong" pays $1.3million money back...and who know, how much Ah Hun-Sen gives money to Ah King to say this right before an election (April 1st)

He and his Circle include Ah Hun Sen = Disastrast in Cambodia

Anonymous said...

This old King need to shut the fuck up! How long ago had this old King visited Cambodia? This old King need to tour Cambodia country side one more time before he die or saying full of nonesense!!!

There are over 100,000 Vietcong double agents inside Cambodia right now to help keep AH HUN SEN Vietcong slave former Khmer Rouge in Power forever!!!!

This old King has no wisdom only speak to save his skin!!!!!!!

Anonymous said...

I pity you Norodom because we are the next generation don't remember you. However, we do knew that being a king you've ass kissing. WHAT WENT WRONG WITH YOUR LINEAGE? Are we're supposed to respect the King?

We, the GenerationX, did not see or know anything that you should deserve the respect of our Khmer blood. Ah sdech chhkout, you are very demented.

I CANNOT UNDERSTAND YOUR FEEBLING MIND OF WHY YOU LAUDED/PRAISED THE PSYCHO HUN SEN FOR BEING THE OPPRESSOR/DICTATOR/INTIMIDATOR/ & BLOOD SUCKER REGIME LIKE THE CPP TO BE A GOOD RULER IN YOUR EYES.

BUT, I GUESSED I HAVE TO UNDERSTAND BECAUSE YOU'RE THE "BROTHER No.0", YOU'RE PRAISING BROTHER #1 FOR MURDURING KHMERS.

FINALLY NORODOM SHITHANOUK = MURDUROUS MONSTER OF "POUCH" KHMER. NOW IT ALL MAKE SENSE WHY YOU ALWAYS PRAISED THE EXECUTIONERS!

Anonymous said...

Hey Shut your fucking mouth, Ar Sdetch Phluer. Don't you ever think or compare one of your Sumdech to Jayavarman VII. Without the donation from the ousider, how can Ar Samdech government servive? How can they build those roads, Bridges, School....ect.
Why don't you just keep your fucking mouth shut and die in China. Don't ever ever come back to Cambodia,
you FUCKED.

Khmer Young said...

Congratulation Somdech Taa. This is a big slapping in the right cheek and the butt of Hun Sen.

This sarcasm is professional!

Continue your pen of war Somdech Taa.

Anonymous said...

Stupid old king.

Anonymous said...

I have a question to my elder commentators. Does Sihanouk know how to read and write Khmer?
Bati

Anonymous said...

I hope the king was sarcastic.

Anonymous said...

The Hun Sen's dynasty will be remembered in Cambodian history, not Norodom's. Sihanouk destroyed his family legacy. Shame on you Sdach Ta.

Anonymous said...

sdach ta, what kind of medicine are taking recently? I hope you don't have voodoo from ah animal Hun Sen

Anonymous said...

DO NOT MAKE YOURSELF INFECTED WITH HIGH BLOOD PRESSURE WITH HIS COMMENT.

THIS IS NOTHING NEW. IT IS ALWAYS THE CHRONIC ATTITUDE OF HIM.

EXTREMELY HIGHLY PRAISED MAO SAY TONG, AND EQUAL TO WORSDHIP KIM IL SUNG.

SHED TEARS AT HO CHI MINH'S FUNERAL.

TOSS CHAMPAGNE AND GLAMOUROUS RESPECT OF CHARLES DEGAUL. ANGRY WITH JACK CHIRAC.

FALL IN LOVE WITH KENNEDY AND SLAPPED RICHARD NIXON.

RAISED A SEAT FOR KHIEV SAMPHAN BUT KNEELED DOWN WITH POL POT.

BLACKMAILED HENG SAMRIN BUT SMOOTH DEVIL KISS WITH HUN SEN. BUT WAIT-WILL LAUGH AT HIM LATER.

FINALLY, HE IS THE MAN OF YEAR FOR MANIPULATION

FROM HUN SEN ADVISOR

Anonymous said...

A Sdach nis pleu men ten hay!!!

How Can he compare A Hun Sen with the greatest King?

Anonymous said...

HUN SEN has tried to put his two sons,RANARITH and CHAKROPONG in jail, and now SIHANOUK (the father) praised and glority HUN SEN as the best leader that CAMBODIA has ever had, man what a FUCKED UP this old fart is.

I WISH CKAKRAPONG and RANARITH fly together to BEIJING and kick their father right at his head.....

Anonymous said...

This very desparated Sihanouk is seeking assistance from Hun Sen by surrending all his sould, all his intelliegence, all his dignity and all his clairvoyant to Hun sen whose being recorded by all Cambodian as a National traitor>

Anonymous said...

You can write letter to tell this very desparated Sihanouk at Residence Royal
15 Dong Jiao , Min Xiang
Beijing 10006
PRC
THis very desparated Sihanouk need to see many letters from young generation to tell him that his vision has been impaired already. Therefore he should shut up or face with KR Trial.

Anonymous said...

It's not sarcasm. it's foolishism of this Khmer King. The powerless King who senses a humiliation and a possible ending of the monarchy, is desperately begging Hun Sen to have mercy for his poor, yet corrupt children.

Anonymous said...

Bravo, Bravo......
Chhey Yor. Chhey Yor...

Congratulation to all of you to curse our old king. Why don't u all leave him alone. He does something becuz he has his own purpose. Like someone say, he might do this for his sons. Now u see why we don't need any kings.U see now why we don't need king to rule the country or even lead a party. I don't blame on him (old king) for this. He does something for his sons before he dies is the best for him.
Bravo, Bravo and Bravo Samdech Norodom Sihanouk. Long live, long live and long live!!!!

Anonymous said...

the oldman is crazy!!! Traitor!! burn him to hell.

Anonymous said...

Education is a Many-Splendored Thing

http://en.wikipedia.org/wiki/Irony
http://en.wikipedia.org/wiki/Satire

Anonymous said...

wrong! wrong! wrong!

this x-king has no dignity, when it comes to his family's interest, including his past collusion with Communist/VC/KR who brought the civil war and genocide his own people.

Anonymous said...

i am really sad for your family, Shihanouk. if you have nothing to say, please don't write your crezy mail. you are alway want to kill your son is Norodom Ranariddh and help Sihamoni is your son with Miyoun Monich. crezy father.

Anonymous said...

In history some people who were unable to stop the rise of their rivals adopted a stategy of pushing them to the highest and expect them to get dizzy and fall with a big crash. Smetimes this strategy has worked as "power corrupts and absolute power corrupts absolutely", and people suffering from abuse of power resist it and overthow their rulers. August King Father experienced the consequences of this strategy when he was overthown in 1970. But He has apparently adopted it himself. Let's wait and see whether it will work as it did to him.

LAO Mong Hay, Hong Kong

Anonymous said...

Sihanouk's sarcasm of CPP only plays into the hand of the CPP. They will capitalize on King Ta's lavished praise. The majority of the Khmer people are uneducated, so if the CPP used it as a compliment, they will believe HS is their god.

Dr Hay is correct in his assessment. But within Cambodian context,as at the present time, it will not work. King Ta means to insult the ex-Lon Nolian republicans even more, but not the CPP and HS. King Ta's revenge on Nolians will never cease until his last gulp for air.

Anonymous said...

It didn't surprise me a bit to see
Ah Khmer-Yuons reacting to the
Khmer King irrationally like that.
I guess this is because they don't
have a country of their own. Oh
well, let them be slave forever
abroad because that is all they
are.

Anonymous said...

yep. Not just the uneducated Khmer in Srok Khmer, a lot of the "educated" one here, don't see the sarcasm either. Its just sad.

I appreciate the humor

Anonymous said...

ahahahahahahhah!

AH HUN SEN put King Sihanouk so high to the point that King Sihanuok no longer have power or influence to do anything in Cambodia!!!Now AH HUN SEN play the role of King Sihanouk!!!

Now King Sihanouk want to put AH HUN SEN so high above his head to do what? To save his own skin? To save his young King? ahahahah

AH HUN SEN is not to be trusted by any mean! Only the Vietcong can trust AH HUN SEN otherwise AH HUN SEN wouldn't build a big mansion in Vietname for his retirement!!!

AH HUN SEN trust no Cambodian or King except the Vietcong master!!!!

Anonymous said...

King Sihanouk! Do you think khmer
people still support you?

One day your Sam Dach HUN SEN will sell your palace.

Khmer Cheat Niyum,

Anonymous said...

As a King I would hope that you woud upport more the democracy then the Dictature.... Sihanouk, open your eyes... HUN SEN is not respecting your family at all he step on your foot as he does to the Cambodian people. He is selfish and want only power. As a King you should support your people for peace and not bend infront ofHUN SEN and the vietnameese

Anonymous said...

SIHANOUK HAS A CHRONIC MENTAL ILLINESS.
HE SHOULD LIVE IN A MENTAL INSTITUTION.

Anonymous said...

SIHANOUK HAS A CHRONIC MENTAL ILL.
HE SHOULD LIVE IN A MENTAL INSTITUTION.

Anonymous said...

CHEYO SAMDACH HUN SEN !!!! CHEYO KAMPUCHEA !!!!!! FUCK ALL THE SREWED REFUGIE PARTY .. FUCK AH MONKEYFUCKING ASS HOLE USA SLAVE AH SAM RAINSHIT !!!!!!!!!!!! AH MONKEY FUCKING USA SLAVE WE DON T NEED YOU IN CAMBODIA ..... FUCKING UNCLE SAM AND REPUBLIE OF BANANA HAHAHA ... GO BACK WE DON T NEED YOU ....... FUCK SAM RAINSHIT ......

KHMERAK

Anonymous said...

Are you Gay, Khmerat ?

Anonymous said...

He is gay and he is a retarded Khmer. All his learn is fuck fuck fuck.

Anonymous said...

Post 9:53, what "educated" people
are you talking about? Would you
mind elaborate? You are confusing
between "educated"
snd "brainwashed", Dude.

Anythingatall said...

I think readers understood what his intention was.
He praised Samdec Hun Sen too much... too much meant bad.
http://anythingatallblog.blogspot.com
AnythingAtAll

Anonymous said...

We understand King is one of Actor/film star for some times he can joke or use figuritive meaning BUT presently he should not talk any useless words to make environment more polluted....
King is requested not to use any sticky Words now be cause some times those words may make our rural lowly educated people poisonous and polluted...
Please stop and retire quietly, he shouls try to train and advise his own 2 Great Sons Chakroping and Run Rit they are now jump into the Traps themselves, those traps are always put on the walking Tracks if they are not stupid or wise enough they can avoid those traps.. but they are unwiseand with their Dirtiness/ Corruption and other dirty acts so please leave them in traps...
Later will prodide them SHIT PARDOM .. Can we remember in the past91990s) prior to be 1st prime minister.. in 1st UBTAC election Copaign, Dirty Run ROT always compaigned using some words... e.g if Funcinpec win he would try to confiscate the Govet land/public land and return to people to national assets..... while he won/ as shit 1st PM he was poisoned by Dollars/ Sra Ladies and became currupted much more than others and more indignous than other ordinary people....
Oh Preah Please stop barking....

Anonymous said...

Again, Chinese Doctofs should provide more mental teatment(mental health) to my GREAT KING...

Anonymous said...

Welcome to GREAT KING 's VISIT to CAMBODIA!!!!
Dear Compatriots in Cambodia and residing abroad,
THIS is HIS VIST ONLY/NOT Coming back or Return to ....

VISIT/ VISIT

1 ha 3 tons

Anonymous said...

ROYAL VISIT TO CAMBODIA ????

Anonymous said...

King needs a warm welcoming to his home. Ah Kwak rules the house and us? We are truely invisible, just a wall or a cloud floating by and perhaps a little mouse runing around behind the those palaces' walls. That is all. We are no body. He cann't hear or see us. We mean one single grain of rise to him and that is all, brothers.

Anonymous said...

Ruom REAK is joking only, do not pay more attention to his speech his fiench writing...
He always spoils our khmer environment.. he is boring with his retirement.... he may be a good dancer or film star.. to compete with Hollywood...
You may remember in 1960s as Actor he wrote the Story and played with it he was unwise that led to Killing Field...

So he should be called XXX-King
Close friend to RUOM REAK who will visit Cambodia soon...

Anonymous said...

when will XXX King come back to his country after visiting camboja ????

Anonymous said...

This sarcasm is not so good presently, it may cuase to spoil some young compatriots .
I think it is better to keep quiet...

Acha Knoy