By Amy Kazmin in Koh Kong
The Financial Times
“During the Khmer Rouge time, they said ‘Everything belongs to everyone’, and they provided food for us to eat ... Now they take our land, without paying anything, and they are happy and we are crying.” - Lay Doul, a mother of seven who lost eight hectares to the sugar plantation
From his wooden house on stilts, Kong Song, a Cambodian farmer, points out the tractor kicking up a vast dust cloud on the land where he and his fellow villagers once cultivated watermelons, maize and other lucrative cash crops to supplement their rice harvests.
The watermelons, sold at a nearby beach resort, helped residents of Trapeang Kandol village buy motorbikes and mobile phones and finance wedding feasts – significant economic advances in the impoverished countryside.
But last November Mr Kong Song and 52 families in his village were ordered off their land by Koh Kong Sugar Industry, a politically connected company that claimed it had official permission to absorb the fields into a vast new plantation.
Since then, the incensed farmers, with another 300 dispossessed families from the Sre Ambil district, have battled to reclaim land that has now been surrounded by a deep ditch, cleared with bulldozers and planted with sugar. So far they have been met with brute force. Military police last year fired into a crowd of protesting villagers, injuring several.
“We are so worried,” says Mr Kong Song, who says he is left with just two hectares of paddy fields after the company seized five hectares from him. “I just think about how I can support my family because we depend on the land. We cannot survive with just two hectares.”
The tensions in Sre Ambil are symptomatic of rural anger in an economically resurgent Cambodia as powerful companies take possession of vast tracts of increasingly valuable land with little or no regard for the farmers already cultivating the fields. Licadho, a human rights group, says it received complaints about 115 rural land-grabbing cases in 2006 and that authorities and companies are increasingly responding to protesting villagers with violence.
“This is an issue that goes to the heart of this agrarian society,” warns Joseph Mussomeli, the US ambassador in Phnom Penh. “You ignore it at your risk.”
In the 1970s, the radical Khmer Rouge abolished private property, forcing people to live on collective farms. After their brutal reign, during which about a quarter of the population perished, Cambodia was left with just 6m people and there was little pressure on land. But with the population now up to 13m and the economy growing rapidly, land values are rising sharply, prompting those with clout to snap up as much as they can.
Under Cambodia’s progressive 2001 land law, farmers who have used land for five years peacefully and without dispute have the rights to it, but few poor farmers have undertaken the expensive process of obtaining full title, or are even aware such a process exists.
While the World Bank is now assisting with land titling, it is a slow undertaking. Meanwhile, when villagers confront powerful claimants to their lands, local authorities and courts frequently say they are powerless to intervene.
Hun Sen, the long-time strongman, recognises that growing rural discontent over land is a huge problem for his regime.
“Landlessness and land-grabbing creates serious threat to the social and political stability of Cambodia,” he said in February, vowing to punish any officials involved. But so far, analysts say, his approach has been ad hoc, merely forcing a pair of high-profile officials to relinquish some land.
For all the tough rhetoric, much conflict also stems from state policies ostensibly intended to transform fallow or under-utilised land into productive plantations for export-generating crops such as sugar. Since 1992 57 companies, many with close connections to the ruling party, have been awarded vast “economic land concessions” covering nearly 1m hectares.
In theory, concessions should exclude farmers’ lands or provide “fair, just compensation”. But Henry Hwang, an adviser with the Cambodian Legal Education Centre, says these conditions are rarely met.
Koh Kong Sugar, partly owned by a businessman-senator, was last year granted a concession for 9,700 hectares of land in Sre Ambil, some of which was being farmed by villagers. In Trapeang Kandol the company offered compensation of $50 per hectare, although rights lawyers, who are pursuing the case in the courts, say fair market value would have been $500-$1,000 per hectare. While 23 families accepted the money, another 27 families rejected it.
In nearby Chouk Village, Lay Doul, a mother of seven who lost eight hectares to the sugar plantation, is furious at forces that she says are leaving villagers worse off than they were under the Khmer Rouge. “During the Khmer Rouge time, they said ‘Everything belongs to everyone’, and they provided food for us to eat,” she said. “Now they take our land, without paying anything, and they are happy and we are crying.”
The watermelons, sold at a nearby beach resort, helped residents of Trapeang Kandol village buy motorbikes and mobile phones and finance wedding feasts – significant economic advances in the impoverished countryside.
But last November Mr Kong Song and 52 families in his village were ordered off their land by Koh Kong Sugar Industry, a politically connected company that claimed it had official permission to absorb the fields into a vast new plantation.
Since then, the incensed farmers, with another 300 dispossessed families from the Sre Ambil district, have battled to reclaim land that has now been surrounded by a deep ditch, cleared with bulldozers and planted with sugar. So far they have been met with brute force. Military police last year fired into a crowd of protesting villagers, injuring several.
“We are so worried,” says Mr Kong Song, who says he is left with just two hectares of paddy fields after the company seized five hectares from him. “I just think about how I can support my family because we depend on the land. We cannot survive with just two hectares.”
The tensions in Sre Ambil are symptomatic of rural anger in an economically resurgent Cambodia as powerful companies take possession of vast tracts of increasingly valuable land with little or no regard for the farmers already cultivating the fields. Licadho, a human rights group, says it received complaints about 115 rural land-grabbing cases in 2006 and that authorities and companies are increasingly responding to protesting villagers with violence.
“This is an issue that goes to the heart of this agrarian society,” warns Joseph Mussomeli, the US ambassador in Phnom Penh. “You ignore it at your risk.”
In the 1970s, the radical Khmer Rouge abolished private property, forcing people to live on collective farms. After their brutal reign, during which about a quarter of the population perished, Cambodia was left with just 6m people and there was little pressure on land. But with the population now up to 13m and the economy growing rapidly, land values are rising sharply, prompting those with clout to snap up as much as they can.
Under Cambodia’s progressive 2001 land law, farmers who have used land for five years peacefully and without dispute have the rights to it, but few poor farmers have undertaken the expensive process of obtaining full title, or are even aware such a process exists.
While the World Bank is now assisting with land titling, it is a slow undertaking. Meanwhile, when villagers confront powerful claimants to their lands, local authorities and courts frequently say they are powerless to intervene.
Hun Sen, the long-time strongman, recognises that growing rural discontent over land is a huge problem for his regime.
“Landlessness and land-grabbing creates serious threat to the social and political stability of Cambodia,” he said in February, vowing to punish any officials involved. But so far, analysts say, his approach has been ad hoc, merely forcing a pair of high-profile officials to relinquish some land.
For all the tough rhetoric, much conflict also stems from state policies ostensibly intended to transform fallow or under-utilised land into productive plantations for export-generating crops such as sugar. Since 1992 57 companies, many with close connections to the ruling party, have been awarded vast “economic land concessions” covering nearly 1m hectares.
In theory, concessions should exclude farmers’ lands or provide “fair, just compensation”. But Henry Hwang, an adviser with the Cambodian Legal Education Centre, says these conditions are rarely met.
Koh Kong Sugar, partly owned by a businessman-senator, was last year granted a concession for 9,700 hectares of land in Sre Ambil, some of which was being farmed by villagers. In Trapeang Kandol the company offered compensation of $50 per hectare, although rights lawyers, who are pursuing the case in the courts, say fair market value would have been $500-$1,000 per hectare. While 23 families accepted the money, another 27 families rejected it.
In nearby Chouk Village, Lay Doul, a mother of seven who lost eight hectares to the sugar plantation, is furious at forces that she says are leaving villagers worse off than they were under the Khmer Rouge. “During the Khmer Rouge time, they said ‘Everything belongs to everyone’, and they provided food for us to eat,” she said. “Now they take our land, without paying anything, and they are happy and we are crying.”
14 comments:
Entre scepticisme et curiosité face aux produits cambodgiens
09-04-2007
Une foire a été organisée ce week-end à Phnom Penh pour faire connaître les produits fabriqués au Cambodge. Les Cambodgiens ont de plus en plus confiance dans les produits locaux mais certains demeurent sceptiques.
L’Association des PME phnompenhoises organisait ce week-end la cinquième foire “Achetez cambodgien” afin de promouvoir auprès des habitants de la capitale les produits fabriqués au Cambodge. Installés devant le Vat Botum, une trentaine d’entrepreneurs ont exposé des objets d’artisanat, mais aussi des livres, des glaces, du riz et des boissons “made in Cambodia”. “Les Cambodgiens disent souvent que les produits d’ici sont de mauvaise qualité mais, en réalité, c’est qu’ils ne les connaissent pas, qu'ils ne les ont jamais essayés. Une fois qu’ils les connaissent, ils sont souvent satisfaits et en rachètent”, assure la comptable de l’association, En Buntha.
Employé de Angkor Coffee, Te Sophal constate lui aussi que beaucoup de ses compatriotes estiment que ce qui est produit dans leur propre pays n’est pas valable. “C’est pour battre cette idée en brèche que nous participons à cette foire”, explique-t-il. Chuor Chheng, patron d’une PME de fabrication d’aliments séchés, dit regretter que les Cambodgiens se rendent en foule à des foires vantant les mérites de produits étrangers, allant jusqu'à créer parfois des embouteillages devant le centre d’exposition “Mondial” et boudent les foires du type “Achetez cambodgien”. Protein Food, son entreprise créée en 1998, a réussi malgré tout à se faire une petite place sur le marché local, à côté de la viande séchée importée de Chine ou des pays voisins. Avec 250 dollars de profit par mois, Chuor Chheng gagne plus que lorsqu’il était professeur ou employé d’une entreprise privée. “C’est une véritable fierté que d’être à son compte”, se targue-t-il.
Passant de stand en stand d’un air intéressé, Phene Phanith se dit déjà convaincu de la bonne qualité des produits cambodgiens. “Quand on produit sur place, c’est à la fois bénéfique pour notre économie et pour notre porte-monnaie puisque c’est moins cher!”, fait-il valoir.
Rassemblant les curieux autour de son stand, Em Sitha, propose des dégustations de bière de palme à tour de bras. “Nous avons trop de commandes de grossistes en province et le rythme de production ne suit plus”, confie-t-il. Cette bière, créée en 2001, a un goût de réussite, mais les préjugés sur les produits cambodgiens ont la vie dure... Gobelet à la main, un visiteur apprécie visiblement cette boisson qu’il vient de découvrir. Mais quand il s’agit d’acheter une bouteille, au même prix que la bière ordinaire, il hésite : “J’ai peur d’avoir la diarrhée demain… ” et il passe au stand suivant.
“Il y a quelques années, les Cambodgiens n’avaient pas confiance dans les produits locaux. Certains croient d'ailleurs toujours que nous ne respectons pas les règles d’hygiène au cours du processus de fabrication, explique Kham Sophanary, productrice de glaces. Mais les acheteurs apprécient les produits bio, et c’est un des points forts des petites entreprises cambodgiennes qui se sont lancées dans ce créneau.” En sont la preuve les quelques producteurs de riz bio présents à la foire.
Les bras remplis d’achats, Pech Nhel s’est laissée convaincre par les produits de la foire. “Il faut acheter khmer!, assène-t-elle. Même si la qualité est pour l’instant un peu inférieure à celle des produits importés, ce n’est qu’en soutenant la production locale que les petits entrepreneurs cambodgiens pourront investir et améliorer la qualité de leurs produits”, lance-t-elle avec clairvoyance.
Sarah Oliveira
Hun Sen's regime will fall apart to the ground .....
Hun Sen said himself :" It's going to having a Peasant's revolution soon in Cambodia ".
His words are so trues from his heart.
Within a year it'll be no more a tyranny regime in Cambodia.Pls wait & see it.
Okay buddy, keep me posted.
Mademoiselle Oliveira,
SVP traduisez votre article en Anglais. L' Anglais est plus une langue de commerce que le francais.
Apart des foires, les entrepreuneurs cambodgiens devraient adopter une strategie de vente aggressive comme a Hong Kong ou les agents de vente bien jeunes distribuent des brochures et approchent les gens sur les trottoirs et dans autres places publiques pour les convaincre a acheter leurs produits.
Au Cambodge, peut etre c'est mieux si on peut organiser cette foire a l' accasion de la fete des eaux ou il ya du monde de tous les coins du pays. A cette occasion on pourrait recruter des agents de vente parmi les etudiants pour distribuer des brochures et approcher les gens pour vendre des produits locaux.
On pourrait approcher les dirigeants pour leur demander d'apprecier en public les produits locaux dans leurs discours ou par leur geste comme boire des boissons ou d'autres produits locaux au cours des ceremonies publiques.
Les dirigeants du pays devraient decorer les meilleurs entrepreneurs-producteurs-createurs de richesse (wealth creators)locaux et meme leur donner le titre de okhna (knight/lord). On ne vend ou n'achete pas ce titre comme on est en train de faire ces jours-ci. On gagne ce titre en reconnaissance de son succes dans le service au profit du public ou de la societe et non dans la destruction de leurs richesses naturelles ou dans l' enrichissement de soi-meme par la corruption ou par l 'exploitation des faibles et des pauvres comme on est en train de faire ces jours-ci.
LAO Mong Hay, Hong Kong
Who destroyed Cambodia neutrality?!
Fucking Spammer, go and read your
answer in the above post, you fool.
Fuck the CPP and their Yuons fucker.
Try it and let us know what
happened to you dick.
9:59 AM its your fucking people who destroy Cambodia neutrality.
We don't care about the stupid
neutrality, we only care about
who destroying Cambodia, and that
is the gringoes'slaves backstabers
SISOWAT Sarimatakis people.
Why is there French writing in here?
Never mind that. Why is the long
post? Did gringo teach them the
longer they write, the better it
is? LOL, I rarely read any long
post or article to its entirety.
Sandech Hun Sen has repeatedly used his favorit sentence over and over again, "I have defeated Khmer Rouge,
so I can defeat the land grabbers!"
Did he really really do as he madly and repeatedly has said? think thousand times, before ya believe him!
He will do it, but he can't do it
the way he did it with KR because
that will caused panic and
bussinesses to jump the ship.
Get it? If so, sit back, be
patient, and watch the master.
Land grabbing will soon to be
history with minimal collateral
damages.
Post a Comment