Saturday, December 08, 2007

'There is No Good War, There are No Good Men'

François Bizot meeting with Duch (Photo: AFP)
François Bizot (Photo: AFP)

Saturday December 08, 2007
Bangkok Post

In Comrade Douch, his captor and a man responsible for thousands of deaths, Francois Bizot saw an image of himself

Of many excellent books written on the Cambodian genocide one stands out. The Gate, written by Francois Bizot and first published in 2003, is unique because he was one of few, and the only foreigner, to survive being captured and imprisoned by the Khmer Rouge. The book recounts Bizot's story from when he arrived in Cambodia as a young scholar of Buddhism in 1965 through to his three-month kidnapping ordeal in 1971 when he became close to his captor Comrade Douch, Pol Pot's chief executioner and later director of S-21, the infamous torture camp in the Phnom Penh suburb of Tuol Sleng. The book goes on to describe Bizot's experiences during the fall of Phnom Penh to the Khmer Rouge in 1975. Like most of the expatriate community and many Cambodian refugees, Bizot sought shelter in the French embassy. Fluent in Khmer, he became the only link between the embassy and the Khmer Rouge consolidating their power outside the embassy gate.

Today, Bizot resides in Chiang Mai where he greets us at his beautiful traditional wooden house on the banks of the Ping River, which is now also home to French Research Institute the L'E{aac}cole Francaise d'Extre{aci}me-Orient. During our meeting Bizot does not speak much about the ordeal of his kidnap, nor of his experiences at the French embassy. This is already brilliantly narrated in his book, which serves as an important background to understanding his bitterness, and the hopelessness and blindness he sees all around him today. One paragraph in the foreword of the book, written by John Le Carre{aac}, reads: ''Bizot has the authority of pain. It is not our fault that we have not suffered as he has. It is not our fault that he is the authentic version of what the rest of us can only imagine.''

As a life-long scholar of Buddhism and ancient traditions and rituals in Cambodia, you may have wanted Bizot to come up with a secret formula or a hidden answer in Khmer history or culture to explain the horrendous acts of the Khmer Rouge and their ability to commit genocide against their own people. On the contrary, Bizot maintains that the killings were no such mystery, but rather something that we have deliberately mystified in a quest to differentiate ourselves from the killers around us.

''We did not really listen to Adolf Eichmann. We did not really listen to the war prisoners during the trials of the Nazis. We do not want to listen to our criminals because we are afraid to listen. We should listen not to forgive but to understand. We are afraid because we would maybe find humans in them. To realise that the monster is as human as you may be yourself is the most frightening thing. We cannot accept that. We still have this very simple and primitive regrettable way of looking at ourselves. We absolutely want the killer's nature to be different from ourselves,'' he says.

Recounting his own experience when dealing with his captor, Comrade Douch, Bizot says: ''I realise that I had a rare opportunity to look behind a killer ... I suddenly realised that I was in front of a monster who killed others, participated in torture, and who would get the order to kill me. I was afraid of him, but when we discussed things I realised that what I saw when he dropped his mask was much more frightening. I saw a young guy like me, he was the same. He was a killer, but he was also the same guy he was before he became a guerrilla.

''Douch married his young wife about six months after I was released. It was a war, it was very bad conditions, he was a director of that small camp, he was torturing people to death, and he was in love and he got married. We as humans need to know that we are able to do that,'' he continues.

Douch is now in prison awaiting trial. He was the first Khmer Rouge leader to be arrested. Bizot has the following to say about the upcoming Khmer Rouge tribunal: ''I would like very much that the trial of Khmer Rouge, if it happens, gives us the opportunity to listen to a man like Douch who accepts responsibility for mass killings. It would be much more clever for us to listen than to only condemn. He is already condemned. The question is not about trying to forgive him. He is totally responsible, and he is guilty. But it would be very interesting to listen. His feelings about how he did commit those crimes would maybe be an opportunity for us to see the failure in our own nature and humanity.''

Bizot has briefly met Douch once since he was imprisoned, but would like to meet his former captor again for a lengthy discussion. ''I know nothing about him now. He is 64, and I wonder what I would have been if it was me who had killed and ordered the killing of thousands of people. I would very much like to listen to him, as I do not know what I would think, feel, or how I would have managed if I was in his place.''

Bizot says he is still horrified by the mass killings under the Khmer Rouge, but admits to feeling pity for Douch as well. ''He is not my friend, but I feel sorry for him because he could have been somebody else. He did so much, he was in charge of so much suffering. So I have a sort of deep pity for him, but I feel the same for man on Earth anyway.''

Bizot acknowledges that the horrors he has witnessed have moulded him. ''Oh yes, I am bitter, no hope. I would very much like to rehabilitate hopelessness as a state of being. In our modern society we like to be full of hope, like we want to be full of hate, like we want to be full of exercise every morning, these sorts of stupid things. We should be aware of what happens, and what happens in our lives on Earth is without hope. It is hopeless, and we should try to find our joy, if not our happiness, through this hopelessness. Is there any other choice?'' he asks.

Bizot visits Cambodia often, but finds it hard to contemplate living there again. While he finds traces of the Cambodia he used to know, he believes the country's roots have been severed.

''The structure is totally destroyed. At that time [I lived there], there was no luxury like in the occidental way of living. But it was an old traditional way of living, which not only gave rice to everybody but also gave space for the traditions, the rituals and the thinking. Today, I just see misery. I don't speak about Phnom Penh, of course, with its businesses, streets and money. It has nothing to do with the Cambodia that I knew. In the villages and the rice fields parents don't have enough money to feed their children. When this is the case, you will be so ashamed of yourself that there is nothing you can do. Don't expect anything from a father who is not able to feed his children.''

He has deep respect, however, for how Cambodian society, in the absence of a trial or any form of justice, has taken its own steps to deal with the genocide. ''We have to realise that they have done the process very well. In very many villages you have both former Khmer Rouge and their victims. They live together, knowing that he was a Khmer Rouge, and that he killed, but when you speak with the victim, he tells you that he would have done the same. Because if you did not kill you would have been killed yourself. If you wanted to survive as a Khmer Rouge you had to kill others. This kind of understanding is very deep, very far from the occidental simplification, and we find it very hard in post-World War Two Europe to understand and accept it.''

Bizot returns to his argument that we need to humanise the mass murderers among us, which means neither seeing them as monsters, nor, citing Napoleon as an example, worshipping them as national heroes. He also believes a mass murderer can stop killing and go on to be just as normal as anybody else. We are quite capable of living with guilt, he argues.

''Of course we can be a monster, and then when the war is over we can become a good father and a very normal person, I'm bloody sure. It has nothing to do with a special nature that would inhabit one person and be kept free from others. To think so is the worst mistake. It is worse than racism.

''Maybe our only hope is to humanise our monsters,'' he continues, ''to say they are no different from you or me and to be aware of it. Then you may start the second part of this introspection, you may start to be afraid of what we are. And if you are afraid of yourself it may be the beginning of something. If George Bush would have had another idea of himself, he may have thought twice before he started the war in Iraq. I speak about Bush, because he is of today, but there were others before him, and there will be others after him. Because there is no good war, like there are no good men.''

10 comments:

Anonymous said...

This guy, François Bizot is an idiot who should be locked up in Tuol Sleng again with Duch. Why doesn't he speak for Pol Pot, Nuon Chea, or Khieu Samphan? They all have reason to be mass killers

Anonymous said...

To François Bizot,
Duch had a choice. He spared your life. He always knows right from wrong. He did not confess to his crimes voluntarily. He disappeared after the VN invasion, He changed his name to Hang Pin, he confessed only after he was discovered by photographer Nic Dunlop

Anonymous said...

During communist regime since 1970->1979,I was in with communist China &Vietnam.Imet Vietcong,Khêk Pèn,Ruos gnim "poun sambat",Sihanouk,Kanakphoum pheak nirdei...etc...
we people khmers we need peace ,independence,real justice,liberty.That clear,that these two communisms who killed people khmers(petit peuple).
cher Bizot pas seulement toi qui est sauvé ,peut être quelque autre étrangers.
Cambodia belong to khmers(khmer leu,khmer krom,khmer kandal,khmer surin ,khmer US,khmer FR)
Je dis merci à USA,à Bernard Hamel et au peuple khmer du monde qui veut la vérité.
...............................
Génocides

Génocides dans l'Histoire : le point

Image : Wikipedia
Un génocide est l'extermination, physique, intentionnelle, systématique et programmée d'un groupe ethnique, national, religieux ou racial. C'est un cas extrême de crime contre l'humanité.
Cette définition d'un génocide est celle présente dans l'article 6 du Statut de Rome, qui est l'acte fondateur de la Cour pénale internationale (CPI). À cette définition, s'ajoute une autre, plus large et plus proche de son étymologie, utilisée par les historiens. Dans cette définition, un génocide est la volonté d'exterminer la totalité d'un groupe d'individus, sans préciser ce qu'est ce groupe.

La Charte de l'ONU et l'article 8 de la convention de Genève obligent la communauté internationale à intervenir pour « prévenir ou arrêter des actes de génocide ».

Aujourd'hui l'article 6 du statut de la Cour pénale internationale définit le crime de génocide.

Elle précise qu'il s'agit d'un crime se distingant par :

l'intention d'extermination totale d'une population ;
la mise en œuvre systématique (donc planifiée) de cette volonté.
C'est souvent la contestation de l'un de ces éléments qui fait débat pour la reconnaissance officielle d'un crime en tant que génocide.

Le terme est apparu pour la première fois dans un document officiel en octobre 1945 : l'acte d'accusation du Tribunal militaire international de Nuremberg. Il a été créé par le juriste américain d'origine polonaise Raphaël Lemkin en 1944, pour tenter de définir les crimes perpétrés par les nazis à l'encontre des peuples juif et tzigane durant la Seconde Guerre mondiale.

1. Liste de massacres de type génocidaire perpétrés dans l'histoire

Le massacre de millions de Chinois par les Mongols au XIIIè siècle, qui représente la plus grande extermination d'êtres humains de toute l'Histoire, en valeur relative, les estimations variant entre dix et quarante millions (dix-huit selon Kubilai Khan).
La déportation des Acadiens par les Anglais sous les ordres du gouverneur Charles Lawrence en 1755. Dépossédées de leurs terres, des familles ont été déportées dans des colonies anglaises et, pour certains d'entre eux, en Angleterre ou en France.
La Tasmanie, qui a été qualifiée de "génocide le plus parfait de l'histoire".
L'extermination des Beotuks à Terre-Neuve par les Anglais (Terre-Neuve est devenu depuis une province du Canada).
En Australie, les Aborigènes, dont la population est estimée à 350 000 avant l'installation des Européens, ont été décimés par les maladies infectieuses, les migrations forcées, à l'instar des Amérindiens. Certains historiens soutiennent qu'il s'agit d'un génocide. Ils ont obtenu le droit de vote en 1967.
Au Canada, les enfants des aborigènes ont été envoyés, entre 1922 et 1984, dans des Écoles Résidentielles Indiennes, dirigées par des églises (catholiques ou protestantes) où étaient entretenues des conditions d'insalubrité, de violences de tout ordre, d'expérimentations médicales (dans les dernières années), ce qui conduisit à une mortalité moyenne de 50 %, soit entre 50 000 et 100 000 décès d'enfants en quelques décennies.
Le gouverneur Jeffrey Amherst a fait distribuer aux Indiens Delaware en 1763 des couvertures infectées de petite vérole (Variole).
La disparition en quelques décennies des populations autochtones des États-Unis au passage des immigrants.
Les premiers camps de concentration ont été expérimentés au cours de la guerre des Boers en Afrique du Sud. Des centaines d'Afrikaanders, des noirs alliés à ces derniers, femmes et enfants furent victimes des conditions de vie (alimentation, soins) qui firent également les mêmes ravages dans les rangs anglais.
De 1942 à 1945, 10 millions de civils chinois ont été enrôlés par l'armée japonaise pour effectuer des travaux forcés en Manchourie sous la supervision de la Kôa-in. De ce nombre, 2,7 millions ont trouvé la mort lors de l'opération sankô sakusen menée par le général Yasuji Okamura.
2. Les génocides internationalement reconnus

Seuls quatre génocides ont été reconnus par des instances internationales dépendant de l'ONU, dont trois seulement au plan juridique :

Le génocide des Arméniens commis par l' Empire Ottoman. « La qualification de “génocide” du peuple arménien en 1915 a été reconnue dans une résolution de la sous-commission des Droits de l'Homme de l'ONU en août 1985 (et dans une résolution du Parlement européen le 18 juin 1987) ».
Le génocide des Juifs et des Tsiganes commis par les nazis en Allemagne, en Pologne et en France (en Alsace à Schirmeck). Ce génocide a été reconnu par la cour de Nuremberg créée par le Royaume-Uni, la France, l' URSS et les États-Unis en 1945, en même temps que l'on créait l'ONU. On peut dire que le génocide des Juifs a servi de référence pour définir ce qu'est un crime de génocide.
Le génocide des Tutsis au Rwanda, commis par les milices hutues extrémistes créées par le régime Habyarimana, a été reconnu par l'ONU, dans le rapport de sa Commission des Droits de l'Homme le 28 juin 1994, puis lors de la création du Tribunal pénal international pour le Rwanda (Résolution 955, adoptée par le Conseil de sécurité le 8 novembre 1994. Cette résolution confirme la résolution 935 de la même année).
Le Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie (TPIY), a qualifié, le 2 août 2001, le massacre de 7 000 à 8 000 musulmans de Bosnie-Herzégovine, commis par les Serbes en 1995 à Srebrenica, de génocide (décision confirmée lors du passage en appel de la même affaire le 19 avril 2004).
3. Les massacres dont le caractère génocidaire est discuté

Plusieurs massacres et/ou déportations sont actuellement considérés par certains comme des génocides :

La traite des noirs est reconnue comme un crime contre l'humanité par la plupart des pays. En France, une loi du 21 mai 2001 affirme que la traite négrière et l'esclavage constituaient des crimes contre l'humanité. En dépit du nombre de victimes, qui fait en l'état l'objet d'évaluations très variées (de 60 à 600 millions de victimes, selon certains historiens) et qui fait de la traite des noirs la plus importante déportation de l'histoire de l'humanité, le caractère de génocide est contesté au regard des critères juridiques de cette qualification. La reconnaissance par l'ONU de la qualification génocidaire est demandée par la plupart des pays africains, ainsi que par de nombreuses organisations non gouvernementales « du Nord ». Par exemple, le Conseil mondial de la diaspora panafricaine (CMDP) et la Société savante des encyclopédistes africains. Son caractère génocidaire est contestable car le but de la traite des noirs n'était pas, loin de là, l'extermination.
Les massacres des Kurdes par le dictateur Saddam Hussein entre 1960 et 2003 ; là encore, le but n'était pas l'extermination, mais simplement de "mater" une révolte. Cependant, en décembre 2005, une cour de La Haye a souligné le caractère génocidaire de ces massacres.
L'extermination des Hereros (Namibie) par les Allemands en 1904, reconnu en 2004 par un ministre allemand aux commémorations du centenaire de cet événement.
Les massacres du Kampuchéa démocratique (Cambodge) : entre 1975 et 1979 Pol Pot et les Khmers rouges ordonnent le massacre de leur propre peuple dans un but avoué « d'uniformisation » ethnique, religieux et idéologique. 1,7 million de Cambodgiens sont tués. Bien que ces massacres aient tous les aspects d'un génocide, l'ONU ne l'a pas officiellement reconnu comme tel. Des chambres extraordinaires actuellement en exercice, qui sont dirigées par la justice cambodgienne et auxquelles participent des experts internationaux, pourront établir le caractère génocidaire de ces massacres.
Le massacre et déportation des Azéris au Haut-Karabagh, perpétré par le gouvernement Arménien. En 1993, quatre résolutions (822, 853, 874 et 884) ont été prises par le Conseil de sécurité de l'ONU. Une seule, la résolution 874 dans son point 9, fait allusion à des violations du droit humanitaire international avec mise en garde « à toutes les parties », sans aucune autre précision. L'existence d'un génocide n'est donc pas envisagée.
Le massacre du Darfour au Soudan. En juillet 2004, le Congrès des États-Unis a voté à l'unanimité une résolution qualifiant les massacres des populations noires du Darfour (Soudan) de génocide. En septembre 2004, le secrétaire d'État américain a repris ce mot. Dans un communiqué de presse du 23 février 2005 le Conseil de sécurité de l'ONU déclare : « “Le Gouvernement soudanais n'a pas été à même de mettre fin aux attaques des milices contre les civils ni de les désarmer”. La sentence tombe le 2 septembre de la bouche du Représentant spécial du Secrétaire général pour le Soudan qui, nommé un mois plus tôt, revient d'une mission au Darfour. Le Conseil réagit. Il adopte, par 11 voix pour et 4 abstentions, la résolution 1564 dans laquelle il menace de prendre des mesures, telles que celles contenues dans l'Article 41 de la Charte de l'ONU, à l'encontre notamment du secteur pétrolier, du Gouvernement du Soudan ou de certains de ses membres. Dans cette résolution, le Conseil charge aussi le Secrétaire général de créer une commission internationale pour déterminer si des actes de génocide ont eu lieu et pour en identifier les auteurs. »
Première guerre du Congo et Deuxième guerre du Congo : 3 millions d'affamés et de massacrés depuis 1997.
Grand bond en avant (1959-1962) : 30 millions de personnes affamées par Mao en Chine.
Famine ukrainienne ou Holodomor : 7 millions d'Ukrainiens affamés par Joseph Staline.
Massacre du Guatemala, où plus de 100 000 Indiens mayas furent massacrés par l'armée nationale guatémaltèque.
Tibet : la Commission internationale des juristes a qualifié dans un rapport de 1959 les massacres perpétrés au Tibet par les autorités chinoises de génocide, le bilan de l'invasion chinoise est estimé à 1,2 million de victimes depuis 1950. Le 11 janvier 2006, la Cour suprême d'Espagne a annoncé qu'elle allait instruire une enquête concernant l'implication de sept anciens dirigeants chinois, entre autres l'ancien président Jiang Zemin et l'ancien Premier ministre Li Peng, dans un génocide au Tibet. Cette instruction est la conséquence d'un arrêté de la Cour constitutionnelle espagnole du 26 décembre 2005 qui autorise le traitement des plaintes pour génocides, même si elles n'implique pas de nationaux espagnols.
Source : Wikipedia

3:47 AM

Anonymous said...

Pour plus d'objectivité, je suggère que l'on lise aussi :

Bombs Over Cambodia
New information reveals that Cambodia was bombed far more heavily than previously believed
by Taylor Owen and Ben Kiernan
http://www.walrusmagazine.com/articles/2006.10-history-bombing-cambodia/

Anonymous said...

Stupid communist Khmer Rouge!!!
Your response proves that you are the most supid people on earth

There is no excuse for you to kill millions of innocent khmers

il a remercié Duch au nom des millions de Cambodgiens dont les membres des familles ont été torturés et tués pour le travail de Khmer Rouge bien fait

did he thank Duch on behalf of the millions of Cambodians whose families's members were tortured and killed for the KR job well done

Anonymous said...

The communist Khmer Rouge killer
is the most retarded people on earth.

The bombing of Cambodia during the war was no excuse for you to torture, starve and kill millions of innocent children, men and women!!!

Anonymous said...

Get a close look the life of a french woman. I dont think she is anything like this moron Francois Bizot

By Laurence Picq

Translated from the French by Patricia Norland.

St. Martin's Press, 1989. 218 pages.

On October 10, 1975, Laurence Picq, who had already ceded much of her working-class French upbringing to the ideological attractions of Mao Zedong, took one step farther away from home and boarded a plane from Peking to Phnom Penh to meet her husband, a Cambodian named Sikouen.

It was a step from which she would never recover. Phnom Penh had fallen to communist guerilla forces led by the murderous Khmer Rouge six months before, and the city, once the pearl - the Paris, even - of Southeast Asia, had become a ghost town. By 1979, the Khmer Rouge's radical peasant revolution had claimed the lives of some 2 million people, roughly a quarter of the population.

Picq was one of the survivors. Her memoir, "Beyond the Horizon," which was first published in France by Editions Bernard Barrault, inhabits the same terrifying territory as the fiction of Paul Bowles. If Kit Moresby could have pushed her way off the pages of "The Sheltering Sky" and written a memoir of her own, it might have looked something like this.

Picq takes a new name, Comrade Phâl, and joins her husband, a high-ranking member of Ieng Sary's Ministry of Foreign Affairs, at a compound in Phnom Penh, where she spends about three years farming and translating documents for the Khmer Rouge.

Today, Sary is one of the most likely candidates for prosecution before a faltering war crimes tribunal now underway in Phnom Penh, and Picq's book is easier to read and offers more cultural insight than many of the detailed histories of those years.

The Khmer Rouge whipped Cambodia into a nationalistic fury. It was not, in other words, a good place for a French woman, whose very skin made her a symbol of colonialism. Things go from bad to worse for Picq. Her two daughters are taken from her, her friends keep getting killed, she has to march through the jungles of northwestern Cambodia in her ninth month of pregnancy, she gets malaria, her infant son dies, and everyone nearly starves to death, for a while subsisting on a diet of red ants.

This is fairly typical stuff for those years, and by the end of it, Picq is having "mediumistic" experiences. Reading the book, however, you are confronted not with your own familiar outrage, but with something far stranger: desire. Picq is one of those rare and invaluable creatures one sometimes meets while living overseas: a two-minded being capable of slipping between irreconcilable cultures. This is far more helpful for someone trying to understand the terrible, wronged pride of a weak nation like Cambodia, than is the blind western fury of a book like Asne Seierstad's bestselling "The Bookseller of Kabul."

Picq's idealism is relentless. She picks herself up again and again, renewing her love for this borrowed revolution, until at last, having buried her baby somewhere near the Thai border, her dream of a simple peasant life of equality, utility, and justice seems to die, too. Eventually she makes it back to France, having managed somehow to preserve that most basic habit of western civilization: her self.

Anonymous said...

Je ne pense pas que Taylor Owen and Ben Kiernan, en donnant les détails sur les bombardements américains au Cambodge, sont des "Khmers Rouges". Ils sont tout simplement objectifs. Des bommbardements à des milliers de Kms d'altitudes sont forcément AVEUGLES, tuant sans distinction femmes, enfants et vieillards. Est-ce les donneurs d'ordres de cette époque sont de bons criminels ? Je n'en suis pas sûr.

Soyons clairs : moi je ne traite pas mes compatriotes de NON "Stupid communist Khmer Rouge!!!", de "the most supid people on earth"; j'essaie d'être objectif :
je soutiens un Tribunal spécial pour juger TOUS LES RESPONSABLES DE CRIMES commis sur le territoire cambodgien, y compris américains, vietnamiens (pour être plus précis) et autres.
Tout polémique est sans intérêt!

Anonymous said...

Be objective
I don't think Owen Taylor and Ben Kiernan, giving details about American bombing in Cambodia, are "Khmers Rouges". They are simply goals. The bombing thousands of kilometers in altitude are necessarily BLIND, irrespective killing women, children and elderly. Does the purchasers of this era are GOOD CRIMINALS? I’m not sure.
Let me be clear: I do not want to treat my compatriots in NO "Stupid communist Khmer Rouge !!!"," the most supid people on earth "; “The communist Khmer Rouge killer”, “the most retarded people on earth”. I reflect. As Khmer, I try to be objective :
With this carpet bombs, it’s very easy to imagine that entire families were massacred, reduced to dust. Entire villages have disappeared from the map. Some survivors are crazy due to the effects of blasts. The "Khmers Rouges" were born after these crimes.
My position is clear : I support a Special Court to try ALL RESPONSIBLES FOR CRIMES committed in the territory of Cambodia, including Americans, Vietnameses (to be more precise) and others. It is no good criminals on the side and bad criminals on the other. Who commit crimes are criminals. Is it true or not?
Any controversy is irrelevant!
Please read : http://www.walrusmagazine.com/articles/2006.10-history-bombing-cambodia/

Anonymous said...

Try Vietnamese? Just how many civilians had they killed?